The Handmaiden (2016) |
||
---|---|---|
Další název | Komorná |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 3 Celkem: 2 679 Naposledy: 18.4.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 989 188 166 B typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | The.Handmaiden.2016.720p HDRip.x264.RAVENSPIDER.IMM Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
TOTO NENÍ KONEČNÁ VERZE Po vydání oficiálního anglického překladu je upravím, ale měly by být použitelné. |
|
|
Trailer The Handmaiden |
||
Titulky The Handmaiden ke stažení |
||
The Handmaiden
| 989 188 166 B | |
Stáhnout v ZIP | The Handmaiden |
Historie The Handmaiden |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Handmaiden |
||
18.8.2019 19:49 krtek.petr | odpovědět | |
30.12.2017 21:42 max_com | odpovědět | |
The.Handmaiden.2016.EXT.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym ako to snimi prosim vas vypada? |
||
10.8.2017 11:44 Tejada | odpovědět | |
Prosím tě, dopřeložíš i ten extendet cut The.Handmaiden.2016.EXT.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.mkv Moc děkuji. S pozdravem Tejada pro fandy info Hlavní Celý název: The.Handmaiden.2016.EXT.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.mkv Formát : Matroska Format_Version : Version 4 / Version 2 Velikost souboru : 18,8 GiB Duration/String : 2 h 47 min Celkový BitRate : 16,1 Mb/s Encoded date : UTC 2017-07-26 22:55:30 Použitý software : mkvmerge v14.0.0 ('Flow') 32bit Enkódoval : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Video ID : 1 Formát : AVC Formát/ : Advanced Video Codec Format_Profile : High@L4.1 Format_Settings_CABAC/String : Ano Format_Settings_RefFrames/String : 4 frame CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration/String : 2 h 47 min Bit rate : 14,0 Mb/s BitRate_Maximum/String : 30,0 Mb/s Šířka : 1 920pixely Výška : 1 080pixely Poměr stran : 16:9 Frame rate : 23,976 (23976/1000) FPS FrameRate_Original/String : 23,976 (24000/1001) FPS ColorSpace : YUV ChromaSubsampling/String : 4:2:0 BitDepth/String : 8 bits ScanType/String : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.282 StreamSize/String : 16,4 GiB (87%) Jazyk : Korean Default : Ano Forced : Ne Audio ID : 2 Formát : DTS Formát/ : Digital Theater Systems Format_Profile : MA / Core Format_Settings_Mode : 16 Format_Settings_Endianness : Big CodecID : A_DTS Duration/String : 2 h 47 min Bit rate mode : / Bit rate : 2 048 kb/s / 1 509 kb/s Kanál(y) : 6 kanály Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48,0 kHz Frame rate : 93,750 FPS (512 SPF) BitDepth/String : 16 bits Compression_Mode/String : / Lossy StreamSize/String : 2,41 GiB (13%) Jazyk : Korean Default : Ano Forced : Ne Text #1 ID : 3 Formát : UTF-8 MuxingMode : zlib CodecID : S_TEXT/UTF8 / : UTF-8 Plain Text Duration/String : 2 h 45 min Bit rate : 35 b/s ElementCount : 1413 StreamSize/String : 43,4 KiB (0%) Jazyk : English Default : Ne Forced : Ne Text #2 ID : 4 Formát : PGS MuxingMode : zlib CodecID : S_HDMV/PGS / : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration/String : 2 h 47 min Bit rate : 21,1 kb/s ElementCount : 3022 StreamSize/String : 25,4 MiB (0%) Jazyk : French Default : Ne Forced : Ne Menu 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:17:17.161 : en:00:17:17.161 00:32:24.525 : en:00:32:24.525 00:46:28.202 : en:00:46:28.202 00:59:50.878 : en:00:59:50.878 01:14:09.778 : en:01:14:09.778 01:23:27.377 : en:01:23:27.377 01:39:00.851 : en:01:39:00.851 01:49:04.037 : en:01:49:04.037 01:56:26.479 : en:01:56:26.479 02:14:17.799 : en:02:14:17.799 02:24:50.056 : en:02:24:50.056 02:47:51.811 : en:02:47:51.811 |
||
10.8.2017 11:43 Tejada | odpovědět | |
|
||
1.7.2017 17:38 DavidKruz | odpovědět | |
|
||
6.1.2017 21:27 lojziik | odpovědět | |
|
||
20.11.2016 19:50 4ceratops | odpovědět | |
reakce na 1016482 black raven sa zrejme nepýtala na prečas, ale na korekcie, ktoré autorka prisľúbila po vydaní oficiálnych titulkov. |
||
12.11.2016 9:07 Mamamia1020 | odpovědět | |
reakce na 1016467 Už tu dávno jsou. Stačí jen trochu hledat. http://www.titulky.com/The-Handmaiden-278552.htm |
||
12.11.2016 7:57 black_raven | odpovědět | |
|
||
2.11.2016 7:53 NewScream | odpovědět | |
|
||
31.10.2016 18:32 Mamamia1020 | odpovědět | |
|
||
29.10.2016 15:13 Mamamia1020 | odpovědět | |
reakce na 1012551 Ano. Přesně tyto titulky jsem nahrál do komentářů. Časování už opravdu nemůže být lepší. |
||
29.10.2016 15:04 DavidKruz | odpovědět | |
reakce na 1012550 Úplne najlepšie by ale bolo, ak by si vzala tie anglické a znova "preložila" (v skutočnosti iba záverečnú pieseň a doplnila názvy kapitol) a zároveň prekopírovala už svoje preložené dialógy/monológy do tých oficiálnych anglických. Pracné, ale v konečnom dôsledku kvalitné (aspoň čo sa časovania týka). Pre zaujímavosť: V oficiálnych českých kino-titulkách sa s nimi parádne vyhrali, a to keď ich aj farebne rozlíšili - kórejské boli biele a japonské žlté. Snáď ich sem po čase ktosi uploadne. Rád by som si totiž "Komornú" pozrel iba s nimi. |
||
29.10.2016 14:51 DavidKruz | odpovědět | |
https://subscene.com/subtitles/the-handmaiden/english/1434623 Vďaka! |
||
29.10.2016 14:50 Mamamia1020 | odpovědět | |
The.Handmaiden.2016.720p.BluRay.x264-WiKi.srt |
||
29.10.2016 12:06 Mamamia1020 | odpovědět | |
|
||
28.10.2016 20:19 007jirka007 | odpovědět | |
|
||
25.10.2016 17:37 minyop | odpovědět | |
|
||
24.10.2016 19:28 pushover | odpovědět | |
Tady je přečas na: The.Handmaiden.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT The.Handmaiden.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT.srt |
||
24.10.2016 19:28 mitabrev | odpovědět | |
|
||
24.10.2016 18:59 miki1510 | odpovědět | |
24.10.2016 18:54 miki1510 | odpovědět | |
|
||
24.10.2016 14:43 cmar | odpovědět | |
po běžném slednutí sedí na The Handmaiden 2016 720p HDRip H264 AAC-CINEFOX |
||
24.10.2016 14:11 passenger | odpovědět | |
|
||
24.10.2016 14:06 alsy | odpovědět | |
|
||
24.10.2016 14:04 desade | odpovědět | |
|
||
24.10.2016 12:48 Dogfish | odpovědět | |
|
||
24.10.2016 12:33 olinciny | odpovědět | |
|
||
24.10.2016 8:42 subrtcd | odpovědět | |
|
||
|