The Haunted Airman (2006)

The Haunted Airman Další název

 

Uložil
sottlova Hodnocení uloženo: 14.1.2010 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 522 Naposledy: 5.11.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 567 202 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro http://rapid.org/board/showthread.php?t=247302&highlight=the+haunted+airman Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Před tím, co jste provedli, se neschováte.

The Haunted Airman je psychologický thriller natočený podle románu The Haunting of Toby Jugg od Dennise Wheatleyho.

Toby je mladý, talentovaný pilot bombardéru (a dědic obrovského majetku – ve svých 21 letech má zdědit několik milionů liber) , který je raněn v Bitvě o Británii a zůstane paralyzován od pasu dolů. Protože trpí nočními můrami, jeho mladá a atraktivní teta (vdova po jeho strýci Paulovi) mu zařídí pobyt v psychiatrické léčebně na bývalém zámečku někde ve Walesu. Léčebna je pod vedením velice schopného a inteligentního lékaře, doktora Hala Burnse. Ale místo toho, aby se jeho stav zlepšoval, se naopak horší. Jeho noční můry se prohlubují , objevují se halucinace a Toby začíná žít v neustálém strachu. I když byl od malička veden k ateismu a k naprostému popírání nadpřirozena, trpí utkvělou představou, že se něco temného a děsivého snaží proniknout do jeho těla a přivlastnit si jeho duši. Pomocí zápisků si ale začíná uvědomovat, že to, co pokládal za halucinace možná ani halucinace nejsou a že nakonec může být všechno úplně jinak…

Překlad je z odposlechu s vlastním časováním. Omlouvám se za nedostatky, hlavně pokud jde o letecké názvosloví. V tom nejsem právě zběhlá, takže to půjde určitě poznat. Případnou konstruktivní kritiku samozřejmě ocením.

Měly by sedět i na release:http://www.sinlesslinks.com/Movies/haunted-airman-2006-dvdrip/

Enjoy the film :-)
IMDB.com

Titulky The Haunted Airman ke stažení

The Haunted Airman (CD 1) 567 202 000 B
Stáhnout v jednom archivu The Haunted Airman

Historie The Haunted Airman

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Haunted Airman

17.1.2010 16:24 milin odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
16.1.2010 9:51 vvercaaa odpovědět
bez fotografie
moc diky!!!je to uzasny!
uploader15.1.2010 17:14 sottlova odpovědět
Rádo se stalo :-)
15.1.2010 16:32 makynecka odpovědět
bez fotografie
Díky! Ani jsme nečekala že se někdo do překladu pustí ... Dík!
14.1.2010 21:19 liber odpovědět
Ďakujem Hanka. Teším sa.
14.1.2010 18:41 v.valmont odpovědět
bez fotografie
Moc diky a pokolona za preklad

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB