The Hired Killer (1966)

The Hired Killer Další název

Tecnica di un omicidio

Uložil
bez fotografie
HTB Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.1.2021 rok: 1966
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 58 Naposledy: 28.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 732 136 115 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Hired.Killer.1966.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, The Hired Killer (1966) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Hired Killer ke stažení

The Hired Killer (CD 1) 1 732 136 115 B
Stáhnout v ZIP The Hired Killer

Historie The Hired Killer

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hired Killer

19.2.2021 17:32 majo25 odpovědět
Vďaka.
30.1.2021 23:58 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
17.1.2021 20:19 fanous21 odpovědět
bez fotografie
Díky Ti mockráte!
17.1.2021 19:33 raimi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1390185


Díky moc. Jinak na rarelust.com je film i v italštině. Na imdb píšou, že origo zvuk je eng, ale jestli tomu věřit, toť otázka. U italskejch žánrovek je to ošidný.
uploader17.1.2021 16:23 HTB odpovědět
bez fotografie
Kdyby nekdo vedel o podobnym filmu z 60tých let, tak dejte vedet.
17.1.2021 16:02 tomajzna odpovědět
bez fotografie
Supr, díky moc!
17.1.2021 15:21 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
17.1.2021 11:10 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader17.1.2021 10:18 HTB odpovědět
bez fotografie
Tenhle film byl zrejme natoceny v italstine a potom predabovany do anglictiny.
Angl titulky ze kterych jsem to prekladal, nebyly prepsany z anglickyho zvuku ale zrejme prelozeny z italskych titulku. Takze nektere veci tam nesedely, a musel jsem to delat z poslechu. Doufam ze jsem to vsechno trefil. V titulkach jsou i tri vety, ktere tam sice nereknou, ale asi by je tam meli rict. Zrejme to bylo titulkovano pro nejakou jinou verzy. Ja stahnul tri ruzny verze, ale tito tri vety tam nejsou, mozna byly v italskym originalu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zkus tyhle na rychlovku udělané..kvalita dobra, len su tam reklamyDíky za překládání :)Přeložil by to někdo?
Hodně velký úkrok stranou, na to aby se dal slepě použít Suchařípa.
skvela prace
Uncle.Vanya.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-CM
resp.
Uncle.Vanya.2020.1080p.BluRay.x264-SCARE
https://youtu.be/ahrBOvz1jzA:)A.Quiet.Place.Part.II.2020.HDRip.1080p-C1NEM4
Tak to nechápu kterých?? zrovna tohle NF a ty tu se bavíš o jinejch seriálech/filmech ? Já jen pukaz
V době TS byly dost koukatelný ale těch moc už není s rozmachem digitální distribuce.
No vidíš, a ty im vzdávaš hold. :)Poprosím o preklad 2 sezóny...Ďakujem
Jen tupci koukají na Camripy, styďte se...Prostě buď kino nebo hold počkat.
To je rychlost, díky moc!
Díky, už se moc těším Cruella byla skvělá, tak počkám na ty tvoje!
Nikoho vlkodlačina nezaujala?Super
Tak jo, počkám až se mi Voyager16 ozve, příp. si "vypůjčím" (nikoli čmajznu) už přeloženu část a od
Pokud si to nikdo jiný nezapsal a ani nedal žádné info, že to bere, tak to bafni.
Jasně, ale dříve v komentářích už jedna nabídka pokračování byla. Slušně jsem se tak pokusil dotázat
Jo vůbec jsem si toho nevšiml... Dikess
Překlad nezamrzl, překladatel s překladem nebude pokračovat, nabízí to někomu, kdo bude mít zájem.
Však to máš od překladatele v infu: Žiaľ, pokračovať v preklade nebudem. Ak by sa toho niekto chcel
Tak tě beru za slovo, jestli sem dáš info, pokud sedmičku seženeš, tak se odvolávám k ústavnímu soud
To bylo na mě nebo na překladatele?
Reagoval jsem na to, že je dobře, že zde ty titulky nahrávají, i když jsou již zahrnuty u filmu/seri
No jó no. Jsem nedočkavý. Se omlouvám.