The Hired Killer (1966)

The Hired Killer Další název

Tecnica di un omicidio

Uložil
bez fotografie
HTB Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.1.2021 rok: 1966
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 69 Naposledy: 11.9.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 732 136 115 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Hired.Killer.1966.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT, The Hired Killer (1966) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Hired Killer ke stažení

The Hired Killer (CD 1)
1 732 136 115 B
Stáhnout v ZIP The Hired Killer

Historie The Hired Killer

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hired Killer

19.2.2021 17:32 majo25 odpovědět
Vďaka.
30.1.2021 23:58 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
17.1.2021 20:19 fanous21 odpovědět
bez fotografie
Díky Ti mockráte!
17.1.2021 19:33 raimi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1390185


Díky moc. Jinak na rarelust.com je film i v italštině. Na imdb píšou, že origo zvuk je eng, ale jestli tomu věřit, toť otázka. U italskejch žánrovek je to ošidný.
uploader17.1.2021 16:23 HTB odpovědět
bez fotografie
Kdyby nekdo vedel o podobnym filmu z 60tých let, tak dejte vedet.
17.1.2021 16:02 tomajzna odpovědět
bez fotografie
Supr, díky moc!
17.1.2021 15:21 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
17.1.2021 11:10 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader17.1.2021 10:18 HTB odpovědět
bez fotografie
Tenhle film byl zrejme natoceny v italstine a potom predabovany do anglictiny.
Angl titulky ze kterych jsem to prekladal, nebyly prepsany z anglickyho zvuku ale zrejme prelozeny z italskych titulku. Takze nektere veci tam nesedely, a musel jsem to delat z poslechu. Doufam ze jsem to vsechno trefil. V titulkach jsou i tri vety, ktere tam sice nereknou, ale asi by je tam meli rict. Zrejme to bylo titulkovano pro nejakou jinou verzy. Ja stahnul tri ruzny verze, ale tito tri vety tam nejsou, mozna byly v italskym originalu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Další 3 díly
Objevily se další RIPy [三体-Three-Body (2023) EP-**], tentokrát již ve velmi slušné kvalitě (1920x816
tak já sem dám taky něco na vyplnění,

ať to děcka neviděj v náhledu :D

nebál bych se tam vrzno
Děkuji, za překlad.Také prosím o překlad. Díky moc.
Zdravím chci se jen zeptat, kdy budou přibližně titulky k 5 dílu. Děkuji :-)
Také děkuji za pokračování v překladu.
A nenašel by se někdo kdo by překládal spin-off The Rookie:
Zdraví je přednější, tohle nepospíchá. :-)
jandivis
prajem skore uzdravenie
Prosím pekne o preklad
Ďakujem :-)
Paráda. Viac takých.
Prosím o překlad na tento film s Annou Kendrick
diky za prekladDíky za info
Toto sú titulky k filmu k verzii 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO stiahnuté z opensubtitles. Prosím o pr
To vypadá jak celkem sranda, podle titulků.Ve středu WEB-DL.titulky eng.No bude to dakto prekladat?
Už som to písal, keď som mazal zápis. Pri čistení PC som omylom vymazal titulky. Keď som na to priši
Jsem překvapený, že nepřekládá titulky pro neslyšící...Těšil jsem, že v únoru bude titulky....Jsem z
Děkuji za Tvou skvělou práci:(
Silně pochybuju - je tam hromada chyb, pár nepřeložených řádků, prázdných řádků, nevymazané citoslov
můžete prosím schválit ty titulky, děkuji
https://m.imdb.com/title/tt1888075/episodes/?season=12
Sf se tedy překonali XD v trapnosti^^
Strašný, fakt strašný. Já se divím, že někdo je schopnej natočit takovej škvár. A ještě maj tu drzos
SYFY?? tak to přeskočím :P
Copáák další, odpadák :/ jinak první díl ani neznám, a druhý díl to snad ani není možné po 7 letech!


 


Zavřít reklamu