The Hoax (2007)

reakce na 56834

Už jsou hotové.

reakce na 56820

Kdyby to potvrdil jeste RICO, byl bych radsi

reakce na 56808

Dnes to bude. Máš mé slovo.

no to jsem na vas zvědavy panove, jak tu jiz bylo receno, abysme na to necekali zas mesic

Ta druhá verze vypadá bezesporu lépe. Jak říkám... počkám si.

A tohle ty na které se čeká,srovnej si to sám, je to samo jen příklad,ale ujištuji vás,že většina je ve stejném duchu.

281
00:18:53,280 --> 00:18:55,800
Howard Hughes nemluvil
s tiskem víc než 15 let.

282
00:18:55,920 --> 00:18:57,680
Proč jsi z toho tak nervózní?

283
00:18:57,760 --> 00:19:01,080
- Nesmíš na to myslet, Dicku. Nemysli na to.
- Já jen říkám, že jak se to jednou dostane ven,

284
00:19:01,160 --> 00:19:03,600
co tomu týpkovi zabrání,
aby z nás žalobou stáhl kůži?

285
00:19:03,680 --> 00:19:07,000
Tři slova. Proces s akcionáři TWA.

Tohle jsou aktuální:

282
00:18:53,084 --> 00:18:55,637
Howard Hughes nemluvil s tiskem
po 15 let.

283
00:18:55,739 --> 00:18:57,496
Co tě tak udivuje?

284
00:18:57,595 --> 00:19:00,890
- Ty nemyslíš, Dicku. Nemyslíš.
- Vše co říkám je, až to vyjde,

285
00:19:00,987 --> 00:19:03,409
co toho chlapa zastaví,
aby nezažaloval naše zadky?

286
00:19:03,515 --> 00:19:06,831
Tři slova. TWA akcionářsý soud.

reakce na 56678

Tak to asi žijes TOO FAST, protože je to tam 14 dní, po několika peripetiích to snad Ferry dneska upne, si je pak stáhni a uvidiš,jestli stojí zato.

Tak já schválně počkám. To jsem zvědav, pánové.

reakce na 56646

a ako dlho vam to este potrva?

reakce na 56646

R_I_C_O:sorry ale máte to už asi měsíc v rozpracovaných a furt nic.

Jestli se to smí, doporučuji počkat na naše s Ferrym, já už mám svou půlku od minulého týdne hotové a rozhodně bude stát překlad zato, tenhle je místy nesmyslný, bez citu k jazyku, minulý, přítomný budoucí čas je mockrát popletený. Jde to, ale mohou být o hodně lepší. Doporučuji počkat.