The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

The Hobbit: An Unexpected Journey Další název

Hobit: Neočekávaná cesta

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 3.2.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 406 Naposledy: 9.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 804 986 880 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro DVDScr.XviD-THESTiG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad z odposlechu: xtomas252
Přečasy na další verze provedu sám!
Sedí i na:
DVDSCR.XVID.NYDIC

A je tu tu, milí hobitci, kvalita je na release půl měsíce od nasazení do kin přímo skvělá. Překládal jsem z osposlechu, držel jsem se překladu knihy od Františka Vrby a málo slyšitelné věci jsem si spíš bez dovolení než s ním vypůjčil z českého dabingu.

Titulky jsem se snažil upravit tak, aby byly dobře čitelné i pro mladší ročníky, proto se někde míhají trochu pomaleji, ale rušit by to snad nemělo. Na konci jsem si dovolil přeložit oficiální písničku, pokud by měl někdo zájem. :-)

To bude ode mě vše, ať se vám film líbí a doufám, že zase za rok.
Dobře se bavte. ;-)
IMDB.com

Titulky The Hobbit: An Unexpected Journey ke stažení

The Hobbit: An Unexpected Journey (CD 1) 804 986 880 B
Stáhnout v jednom archivu The Hobbit: An Unexpected Journey

Historie The Hobbit: An Unexpected Journey

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hobbit: An Unexpected Journey

27.2.2013 23:32 smigel007 odpovědět
bez fotografie
zdravím, nemáte někdo titulka na tuto verzi?
The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.2012.DVDRip.XviD.AC3-Olizzz
20.2.2013 19:39 Mc.Trick odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokráte.
uploader19.2.2013 18:04 xtomas252 odpovědět

reakce na 594560


Mohl, když mi prozradíš i release. :-D
19.2.2013 17:06 avus odpovědět
bez fotografie
Ahoj mohl bys prosím přečasovat na tuhle verzi?¨

Run time : 2:49:32
File size : 1,58 Gb

Video : avi/x264 | 1200 Kbps | 720*400 px | 23.976 FPS
Audio : English, MP3 | 2 channels | 44100 kHz | 128 kb
17.2.2013 18:57 efvendy odpovědět
díky :-)
uploader17.2.2013 16:17 xtomas252 odpovědět

reakce na 593694


To mám radost :-D
17.2.2013 15:48 rikisg odpovědět
bez fotografie

reakce na 593670


dakujem za rychlost, sedi ako rit na serbel
uploader17.2.2013 15:01 xtomas252 odpovědět

reakce na 593614


Přečas nahrán, do večera se tu objeví. :-)
uploader17.2.2013 13:12 xtomas252 odpovědět

reakce na 593572


Už ji stahuju a večer se na to podívám :-)
17.2.2013 11:22 rikisg odpovědět
bez fotografie

reakce na 593476


skusil som vsetky...
uploader17.2.2013 1:35 xtomas252 odpovědět

reakce na 593355


A vážně nesedí žádná ze 3 verzí pro DVDSCR?
16.2.2013 20:04 rikisg odpovědět
bez fotografie
prosim precas na The hobbit 2012 An Unexpected Journey DVDscr x264 Ac3 5.1-MaYhEm
Dakujem
7.2.2013 16:24 charmed9 odpovědět
bez fotografie
Děkuju !!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji za překlad.Tesim seTaky děkuji.Napsal jsem ti na mail :-).
Tu su anglicke titulky ktore sedia na Botoks.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Nemohla bys mi je poslat, nebo někam uložit? Nemám přístup na jejich web. Děkuji.
Moc děkuji za překlad tohoto seriálu
super, těším se...
vybíráš pěkné horory, jen tak dál :-)
Kdekdo chlastá jako Dán, ale dánsky nikdo nemluví ? Budu muset kontaktovat dánskou ambasádu. Snad ná
Rad bych pozadal o preklad 6.serie. Dekuji
The.Room.2019.1080p.HC.WEB-DL.AAC.H264-CMRG[TGx] 3.87 GB

The.Room.2019.HDRip.HC.AC3.X264-CMRG[T
Soudě dle počtu epizod to asi bude i krapet kvalitnější. Ono tohle jeden díl přes hodinu a skoro půl
ok,tak diky za doplneni informacíHura,..díky..
tak jsem ten první díl hodil na uložto "radetzkymarsch-e01.mp4"

https:/
no já si myslim, že taková řitka video by z toho mohla mít solidní tržby. divim se, proč po tom nesk
amazon píše region 2 ...a na tom dvd žádné titulky nejsou
The.Art.of.Self.Defense.2019.1080p.BluRay.x264-DRONES
viz nize v diskusi
Kde sa pls dá nájsť táto verzia? Mr google nepomáha. Ďakujem za tip
Jasný v poho.
Ve verzi 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb jsou hard subbed anglicke titule.
Viktoriánská Anglie (BBC) vs. současná Evropa (FOX)
Ne, jsou to dvě různé věci, různí herci a tak
BBC - https://m.imdb.com/title/tt8001226/?ref_=fn_al_
Už to začalo. Prosím, ujmi se toho. Když už jsi rozjela takovou salvu dobrých krimi ... :-).
je to možne,ale podle mne to je jeden a ten samy projekt,jen jiná minutáž,i kdyz jeste jsem to sam n
díkyděkuji
Mini serie BBC ma mit 3 dily.
Mini serie FOX ma mit 8 epizod.