The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 Další název

The Hunger Games: Síla Vzdoru - Část 1

Uložil
channina Hodnocení uloženo: 8.12.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 096 Naposledy: 11.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 602 063 030 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDCAM NEW SOURCE; CAM XviD AC3-NoGroupe Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Poté, co Katniss zničila arénu Hladových her, byla odvezena do 13. kraje, o němž všichni mysleli, že neexistuje. Peeta a Johanna byli odvezeni do Kapitolu. Na Katniss, která je po druhé účasti ve Hrách psychicky nestabilní, spočívá rozhodnutí, zda se stane tváří revoluce.

Titulky jsou z odposlechu, je tam jedna věta, kterou si nejsem moc jistá, až vyjdou titulky či lepší verze, opravím. Snažila jsem se co nejvíce držet překladů knížek, jako vždycky.


Musím upozornit, že 10 z 9 titulkářů doporučuje jít do kina, nebo si počkat minimálně na DVD, protože v těchto verzích toho moc neuvidíte, aby toho nebylo málo, některé jsou na konci podivně oseklé a zvuk a obraz se rozchází - jinak bych to zřejmě měla moc jednoduché :-)

Prosím, abyste do titulků nijak nezasahovali, neupravovali je a nijak s nimi nemanipulovali, přece jen to dalo celkem práci.

Bavte se.

Speciální díky patří xtomasovi, který vytáhl z rukávu kouzlo a dokázal mi poradit, když jsem si to celé smazala :-)

Sedí určitě na: CAM XviD AC3-NoGroupe
HDCAM NEW SOURCE
asi i na CAM x264 AC3-CP, ale to jsem jen sem tam proklikala.
IMDB.com

Titulky The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 ke stažení

The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (CD 1) 602 063 030 B
Stáhnout v jednom archivu The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
titulky byly aktualizovány, naposled 8.12.2014 19:32, historii můžete zobrazit

Historie The Hunger Games: Mockingjay - Part 1

8.12.2014 (CD1) channina II
8.12.2014 (CD1) channina Původní verze

RECENZE The Hunger Games: Mockingjay - Part 1

20.8.2015 21:17 cevardka1 odpovědět
bez fotografie
dakujeeeeem :-)
2.3.2015 18:04 OnlineAnorm odpovědět
bez fotografie

reakce na 839391


Už ich mám, prepáčte mi moju debilitu :-)
2.3.2015 16:12 OnlineAnorm odpovědět
bez fotografie
Prosím o prečasovanie na verziu The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Ak dakto nájde titulky na tuto verzii, poprosím napísať to pod tento komentár
ďakujem!
11.2.2015 20:44 viluon odpovědět
bez fotografie
thanx :-)
1.2.2015 19:17 heimdaal odpovědět
díky
29.1.2015 23:32 bisente odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na THE HUNGER GAMES MOCKiNGjAY PART 1 HQ T3L3SYNC MP4 ,diky
26.1.2015 17:15 imbigpumpkin odpovědět
bez fotografie

reakce na 816351


Prosím ťa, kde si stiahol to telesync? :-) našla som niečo, ale trochu sa toho bojím, tak radšej overené.
23.1.2015 14:44 zabiak187 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.12.2014 17:27 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky!
29.12.2014 17:02 rixo100 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme. Sedia aj na verziu The Hunger Games Mockingjay - Part 1 (2014) HDCAM x264 AAC.
29.12.2014 14:55 xtomas252 odpovědět

reakce na 814915


Přečas bude večer na verzi: The Hunger Games Mockingjay Part 1.V2. HD-Cam-X264- CrEwSaDe
25.12.2014 22:29 kajulga odpovědět
bez fotografie

reakce na 813984


Děkuju mockrát! Už mám staženo a je to skvělé! :-)
23.12.2014 10:57 MatthewP27 odpovědět
bez fotografie

reakce na 813982


Napr. ulož.to máš Cam verziu ale treba si počkať na lepšie :-D
23.12.2014 10:49 kajulga odpovědět
bez fotografie
Jsem hroznej neznalec :-D a tak prosím pomoc, kde stáhnu ty verze filmů?
21.12.2014 19:03 termaninova odpovědět
bez fotografie
diky moc
19.12.2014 8:46 triffid odpovědět
bez fotografie

reakce na 809617


To ti můžu snadno vysvětlit. K dnešku jsou v oběhu přesně jen tři verze. První se objevila hned den po premiéře, jako obvykle ze Španělska. Je dost hrozná a dabovaná, v ČR se s ní asi nesetkáš. (Lze hledat jako Juegos del Hambre Sinsajo Latino.) Typická je tím, že je hodně zoomovaná, chybí kus obrazu nahoře i dole. Druhá verze je nejrozšířenější, vydaná pod mnoha různými názvy (CPG, NoGRP, Pimp4003 atd.), měl jsem jich asi 5, některé nepochopitelně useknuté na začátku začínaly až od cesty do 12. Distriktu, pozdější kopie byly vylepšené o čínské titulky. Ten, kdo jí natáčel, neměl konec filmu, tak ho od Katniss: What is it? doplnil tou první španělskou. Podle toho se pozná, že je to pořád stejný release. Navíc je rozsynchronizovaný zvuk, protože obraz nenapojili v tom místě přesně. Poslední třetí verze se objevila 5.12. jako REFiRB (a možná i pod jinou zkratkou), zase ze Španělska, ta je kompletní s vlastním koncem, správným zvukem, ale mizerným obrazem. Pozná se podle žlutých španělských titulků.
18.12.2014 13:06 Fifik99 odpovědět
bez fotografie
Mohu si to pustit ještě někde jinde než na Videostripe? :-( Nemohu se tam zaregistrovat :-( Kdyžtak stránku, děkuji
18.12.2014 10:48 Naliaaa odpovědět
bez fotografie
děkujem:-)
16.12.2014 21:17 Teryzzka odpovědět
bez fotografie
Diiiky :-D
16.12.2014 19:10 Lisan09 odpovědět
bez fotografie
moc díky :-)
16.12.2014 17:50 Jolinar126 odpovědět
super, vdaka :-)
15.12.2014 22:46 triffid odpovědět
bez fotografie

reakce na 809604


To ti můžu snadno vysvětlit. K dnešku jsou v oběhu přesně jen tři verze. První se objevila hned den po premiéře, jako obvykle ze Španělska. Je dost hrozná a dabovaná, v ČR se s ní asi nesetkáš. (Lze hledat jako Juegos del Hambre Sinsajo Latino.) Typická je tím, že je hodně zoomovaná, chybí kus obrazu nahoře i dole. Druhá verze je nejrozšířenější, vydaná pod mnoha různými názvy (CPG, NoGRP, Pimp4003 atd.), měl jsem jich asi 5, některé nepochopitelně useknuté na začátku začínaly až od cesty do 12. Distriktu, pozdější kopie byly doplněné o čínské titulky. Ten, kdo jí natáčel, neměl konec filmu, tak ho od Katniss: What is it? doplnil tou první španělskou. Podle toho se pozná, že je to pořád stejný release. Navíc je rozsynchronizovaný zvuk, protože obraz nenapojili v tom místě přesně. Poslední třetí verze se objevila 5.12. jako REFiRB (a možná i pod jinou zkratkou), zase ze Španělska, ta je kompletní s vlastním koncem, správným zvukem, ale mizerným obrazem. Pozná podle žlutých španělských titulků.
15.12.2014 19:11 Callinka13 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
15.12.2014 12:59 kasst odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
14.12.2014 14:58 stanominos odpovědět
bez fotografie
Děkuji.:-)
14.12.2014 14:07 Andyna70 odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.12.2014 11:08 wiky.whovian.10.11 odpovědět
bez fotografie
Dík.Es :-)
12.12.2014 21:16 Luucikk odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
12.12.2014 17:57 Paras111 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
12.12.2014 17:57 Paras111 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
11.12.2014 22:33 fizlinka odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
10.12.2014 14:33 Retia odpovědět
bez fotografie

reakce na 809617


Tak to pak ano. :-))
9.12.2014 23:02 666nis odpovědět
bez fotografie
Díky moc. ;-)
uploader9.12.2014 19:14 channina odpovědět

reakce na 809604


Myslela jsem, že ten obraz je nějaký oseklý a je tam vidět jenom část toho, co se tam děje, naštěstí se to ale týká jen těch posledních 10 minut :-)
9.12.2014 18:14 Retia odpovědět
bez fotografie
Ten konec není useklý .. takhle skončil film a další část bude až za rok. :/ Jestli jsi tedy myslela toto "podivné" useknutí.. :-)
Každopádně skvěla práce s titulky! :-)
9.12.2014 17:29 tomigan123 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
9.12.2014 14:31 tyger2 odpovědět
Ďakujem, dobre si sas preklikala, sedia The Hunger Games Mockingjay - Part 1 (2014) CAM x264 AC3-CPG
9.12.2014 0:01 NikiiZ odpovědět
bez fotografie
Díky za titule, ale video je hodně mizerné. Počkám na lepší kvalitu :-)
8.12.2014 22:31 Dharkain odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-))
8.12.2014 22:04 lenoxa odpovědět
bez fotografie
dííky!!
8.12.2014 21:58 sasasup odpovědět
bez fotografie
Díky moc, ten zvuk je mizerný a titulky hodně pomohly
8.12.2014 21:52 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
8.12.2014 19:33 sarka3333 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem moc :-)
8.12.2014 19:23 made10 odpovědět
bez fotografie
diky
8.12.2014 19:00 Rockypet odpovědět
bez fotografie
Díky moc už se těším až se podívám :-D
8.12.2014 18:27 blázen18 odpovědět
bez fotografie
děkuji moc už sem se nemohl dočkat :-)
8.12.2014 17:54 mimiii odpovědět
bez fotografie
kde si mozem stiahnut film?
uploader8.12.2014 17:15 channina odpovědět

reakce na 809280


ANSI
8.12.2014 15:50 jzak odpovědět
bez fotografie
Můžu se zeptat na kódování?
8.12.2014 15:13 janpik odpovědět
bez fotografie
díky moc, hodně dobře ty :-)
8.12.2014 15:01 megan3217 odpovědět
bez fotografie
diki
8.12.2014 14:43 Martin1996mato odpovědět
bez fotografie
Veľká vdaka
8.12.2014 14:42 use.your.brain odpovědět
bez fotografie
Super :-) velmi pekne ti ďakuejem :-)
8.12.2014 12:52 Lexikonka odpovědět
bez fotografie
Děkuji Moc :-)
8.12.2014 9:37 iNDYCZ odpovědět
bez fotografie
Díky, může to prosím někdo přečasovat na verzi The.Hunger.Games.Mockingjay.Part1.2014.CAM.XviD.MP3-Idiocracy?
8.12.2014 2:59 litelite odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
3-4 minuty a nebyli to titulky lol ? :D
smysl ma jedine pro unrated, pro tyhle cenzurovane a kratsi verze to neni moc radost :( jen to prosi
Ahoj,uz vysla hdhc rip...
serial je prima, budem moc vdacny za kazdy prelozeny diel .
s pozdravom Adam
Moc nechybí, ale chytil mě překladatelskej KOPR, tak se to o pár dní protáhne.
Backtrace.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG[TGx]
Unbroken Path to Redemption (2018) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
[The distributors have also confirmed that they will not be releasing the R-rated version of the fil
Vo Veľkej Británii je naplánované 155-minútové "unrated director's cut" BluRay už na 4. marca (4.3.2
Titulky by pro zacatek stacily, jak CZ nebo SVK. Urcite by se naslo par kvalitnich prekladatelu, kte
Ale vobec :D a vdaka za preklad
Ja sa na ten preklad dám, len neviem, či ho zvládnem, lebo mám skúsenosti len s prekladom dokumentov
White.Boy.Rick.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES[EtHD] - DÍK!!
Nejlepší film tohohle roku!
Díky za překlad, věřím že bude stát za to!
serverem na smetí jsi to pojmenoval ty. jsou tam všechny titulky, které jsou i zde. uživatelé mají m
Takže pánové na tomto serveru pojmenovali server na smetí jako "prémiový", ale lidem nedochází...
R-rated verzia - tá ktorá vyšla, sú vystrihnuté 3-4 minúty
Unrated director’s cut - obsahuje nevyst
Ja už ani nedúfam, že si ten film pozriem s titulkami skôr ako vyjde na BR.
Dik :)
No, zkusil jsem se na to podívat bez titulků a nedávám to :) Překlad nezávidím a přeji pevné nervy ;
vdaka,ze si sa na to dal
Bohužel ty zásadní, u Larse a tohoto filmu zvlášť mají 3 minuty výrazný dopad na celistvost scén (as
FAQ:
"Lze stahovat ještě neschálené titulky:
Samozřejmě lze, ale to, že nejsou schváleny znamená,
To není už dávno pravda. Netflix od roku 2010 expanduje mimo USA, od začátku
2016 je u nás, a témě
Ad Netflix je hlavně americká internetová subscription televize tam opravdu nebude, dostupnost české
To je chyba admina/moda nebo kohokoli kdo se stará o zveřejnování/přidávání titulek spíše je to pěkn
Velké díky.Předem moc děkuji.
VIP účet je spojený se servrem titulky.com a jeho výhody jsi před platbou zajisté četl. Tak se nepte
*Vystrihli