The IT Crowd S03E05 - Friendface (2008)

The IT Crowd S03E05 - Friendface Další název

Ajťáci, Partička IT 3/5

Uložil
bez fotografie
juppeek Hodnocení uloženo: 21.12.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 040 Naposledy: 17.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 180 020 096 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.IT.Crowd.S03E05.WS.PDTV.XviD-RiVER.[VTV] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků by me :-) Je to fakt dobrý díl, užil jsem si srandu už při překladu :-)

Krásné Vánoce přeje PiVEx! :-)
http://www.pivex.wbs.cz
IMDB.com

Titulky The IT Crowd S03E05 - Friendface ke stažení

The IT Crowd S03E05 - Friendface (CD 1) 180 020 096 B
Stáhnout v jednom archivu The IT Crowd S03E05 - Friendface
Ostatní díly TV seriálu The IT Crowd (sezóna 3)
titulky byly aktualizovány, naposled 22.12.2008 2:20, historii můžete zobrazit

Historie The IT Crowd S03E05 - Friendface

22.12.2008 (CD1) juppeek upraveno časování a pár drobných chyb
21.12.2008 (CD1) juppeek Původní verze

RECENZE The IT Crowd S03E05 - Friendface

uploader22.12.2008 2:21 juppeek odpovědět
bez fotografie
tak jsem to trochu upravil a zároveň odchytl pár chyb a mělo by to být super ;-)
uploader21.12.2008 16:11 juppeek odpovědět
bez fotografie
nevím, je to překládaný z anglických titulků, s časováním jsem nehýbal a jak jsem na to koukal, tak mi to přijde že to sedí dobře. zkusím se na to víc soustředit :-)
21.12.2008 15:35 odysseus2001 odpovědět
bez fotografie
všude ti to lítá plus mínus desetiny sekundy
uploader21.12.2008 15:25 juppeek odpovědět
bez fotografie
myslím tím, kde ti to nesedí :-)
uploader21.12.2008 15:23 juppeek odpovědět
bez fotografie
můžeš mi napsat, prosím, jaké časování? Mě sedí perfektně.
21.12.2008 14:11 odysseus2001 odpovědět
bez fotografie
fajn ale proč jsi neopravil časování?
21.12.2008 14:03 cent2 odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
díky :-)
Leave.No.Trace.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Eighth.Grade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGTЗабросил шайбу...
Šmarjá, promiň - to jsme si neuvědomili. Hned se na to někdo vrhne a omlouváme se za čekání...
Vím, že asi překlad toho Germinalu bude docela fuška, ale věřím, že to nevzdáš a v tom říjnu to doko
Vopred vďaka, aj za výber takéhoto atraktívneho titulu.
Na překladu poctivě pracuji.
Také se k prosbě připojuji.Překlad by skutečně bodnul.Předem díky.
Něco pro fanoušky Gustave Kerverna. Tak trochu surreální film o lidech v paneláku. Našel by se odváž
poprosim titulky, cakam na to uz dlhoDěkuji za zprávu.
Ahoj, jsem na tom doslova mizerně s časem, ale snažím se. Jen to trvá.
Film ještě není nikde ke stažení.Děkuji. :)Díky za optimistickou odpověď.
Podle požadavků se o překlad zajímá 5 lidí, ale myslím, že jich bude víc. Jestli se ale ptáš na to,
krasna prace ,holka zlata
Bude se někdo zajímat o překlad? Díky za pozornost.
Nestihol som to, niečo mi do toho prišlo...ale polovica je uz hotová. Už to začína byť ľahšie na pre
To doufám!To nevypadá vůbec špatně. Díky.
Omlouvám se za zpoždění, teď toho bylo v práci i osobním životě až nad hlavu. Teď už mám zase po več
Ujme se prosím někdo překladu 2. řady? Díky
to už asi nebude,jedině jen s anglickýma titulkama na
Frenzy.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ale
Hotel.Transylvania.3.A.Monster.Vacation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A kde jsou přeložené? Tady?
Do dohodě přebírá překlad tohoto seriálu tým z Edny.
také se přidávám děkuji