The Intern (2015)

The Intern Další název

Stážista

Uložil
Jitoz Hodnocení uloženo: 2.1.2016 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 7 Celkem: 7 891 Naposledy: 14.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 524 649 480 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Intern.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z Eng. titulků s pomocí titulků SK od Janula52521, která mi dala laskavé svolení k překladu. Za což díky.
Nepřeji si žádnou manipulaci s titulky.
Pokud naleznete chybu v překladu, prosím, napiště mi to do e-mailu/je v profilu/, NE SEM!! A napište konkrétně, jak to má správně vypadat a já to opravím v aktualizaci. Snažila jsem se, ale je možné, že odborník tam něco objeví. Užijte si film. Stojí za to.
IMDB.com

Titulky The Intern ke stažení

The Intern (CD 1) 1 524 649 480 B
Stáhnout v jednom archivu The Intern
titulky byly aktualizovány, naposled 8.1.2016 15:21, historii můžete zobrazit

Historie The Intern

8.1.2016 (CD1) Jitoz Oprava dvou vět.
3.1.2016 (CD1) Jitoz Doplněna SMS konverzace mezi Jules a Cameronem ohledně Bena.
3.1.2016 (CD1) Jitoz První oprava.
2.1.2016 (CD1) Jitoz Původní verze

RECENZE The Intern

17.5.2018 20:53 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
12.1.2017 10:19 kiteu2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
28.2.2016 18:44 tkuci odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
9.2.2016 7:45 karollko11 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.1.2016 8:27 magorar odpovědět
bez fotografie
Díky
12.1.2016 20:19 twist0r odpovědět
bez fotografie

reakce na 929438


díky!
9.1.2016 20:29 Marta66 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
9.1.2016 14:11 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky!
8.1.2016 20:51 jarekz odpovědět
bez fotografie
Díky!
6.1.2016 13:32 karolinakol odpovědět
bez fotografie
děkuju!
6.1.2016 0:54 jeff3 odpovědět
bez fotografie
díky, dík!
5.1.2016 21:56 begi666 odpovědět
bez fotografie
super, diky!!!
5.1.2016 20:22 subtitlesman odpovědět
bez fotografie
Dik ;-)
4.1.2016 15:51 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
4.1.2016 0:49 zb23 odpovědět
bez fotografie
super prace, diky.
3.1.2016 19:54 Pikolaa odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji :-)
3.1.2016 19:01 macochista odpovědět
bez fotografie
Jako hromada ostatnich jsem cekal na CZ verzi, takze za mne diiik :-)
3.1.2016 18:04 Adrian Hates odpovědět
bez fotografie
Skvělý! Strašně moc děkuji. Ten film dokáže pohladit po duši :-) :-)
uploader3.1.2016 15:10 Jitoz odpovědět

reakce na 929532


Prosím Tě, napiš mi na e-mail/mám ho v profilu/,domluvíme se. Děkuji.
3.1.2016 14:07 pahawill odpovědět
bez fotografie
Skvělý, díky moc !
3.1.2016 14:04 mi00 odpovědět
bez fotografie

reakce na 929518


Super, a ešte jedna dosť podstatná vec - doplň titulky tam, kde píše maily. Sú dosť podstatné (hlavne tej o jej matke :-)
3.1.2016 13:46 Hanz1989 odpovědět
bez fotografie
Díky
3.1.2016 13:32 vpavelka odpovědět
bez fotografie
Ahoj, vyzkoušel jsem i na verzi filmu o velikosti 2,92GB, funguje vše skvěle. Děkuji
3.1.2016 13:21 infosh odpovědět
THX !
uploader3.1.2016 13:11 Jitoz odpovědět

reakce na 929503


Díky, opravím to v aktualizaci.
3.1.2016 12:24 mi00 odpovědět
bez fotografie
Dík, konečne použiteľné titulky :-) Začal som prekladať SK verziu ale asi to už nemá zmysel, tieto tvoje majú o 80% menej chýb ako tie prvé (SK). Odporúčam občas použiť http://www.urbandictionary.com (napr. playing hookey = ísť poza školu a pod.)
3.1.2016 12:11 jankrol odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Čekám na titulky už dlouho, vím, že to není jednoduché. Proto hodně děkuji.
3.1.2016 11:23 paya13 odpovědět
bez fotografie
Děkujeme moc za titulky :-)
3.1.2016 10:49 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc !
3.1.2016 9:22 jives odpovědět
Přečas na The Intern 2015 HDRip XviD ETRG, The.Intern.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Intern.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG, The.Intern.2015.720p.WEB-DL.999MB.ShAaNiG.
Tak je použij pokud chceš.

příloha The Intern 2015 HDRip XviD ETRG.srt
3.1.2016 8:14 swarofgirl odpovědět
Děkujeme! :-)
3.1.2016 8:07 piuso@zoznam.sk odpovědět
bez fotografie
Proším o prečas na The.Intern.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT. Ďakujem.
3.1.2016 0:01 Reall1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky :-) ale nesedí na The.Intern.2015.720p.WEB-DL pozor! :-)
2.1.2016 23:47 alsy odpovědět
THX za češtinu :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)