The Investigation S01E05 (2020)

The Investigation S01E05 Další název

The Investigation S01E05 1/5

Uložil
bez fotografie
saurix Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.11.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 50 Celkem: 443 Naposledy: 27.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 202 047 000 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Investigation.S01E05.WEB-DLRip.RGzsRutracker Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.

Natočeno podle skutečné události pod taktovkou
režiséra Tobiase Lindholma (Hon, Únos, seriál Vláda).

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

The.Investigation.S01.2020.WEB-DL.1080p.ExKinoRay
IMDB.com

Trailer The Investigation S01E05

Titulky The Investigation S01E05 ke stažení

The Investigation S01E05 (CD 1) 1 202 047 000 B
Stáhnout v ZIP The Investigation S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Investigation (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 29.12.2020 9:19, historii můžete zobrazit

Historie The Investigation S01E05

29.12.2020 (CD1) saurix  
20.11.2020 (CD1) saurix  
20.11.2020 (CD1) saurix  
20.11.2020 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE The Investigation S01E05

29.12.2020 10:29 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1385448


Ahoj,rad som pomohol.No este v jednom diele,je tusim,ze sa potapali do 1200m,no ale to neni mozne,lebo potapaci sa nedokazu tak hlboko ponorit.Asi to malo bit 120m
uploader29.12.2020 9:20 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1385360


Děkuji, překlepy jsem všude opravila.
28.12.2020 21:45 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
373
00:32:36,091 --> 00:32:38,920
Mám se požádat
o kopie videa, které sledoval?

383
00:33:22,533 --> 00:33:26,407
která s ním chtěla v minulost
udělat rozhovor a požádá ho o něj znovu.

20.12.2020 17:58 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
21.11.2020 13:47 hellboy80 odpovědět
bez fotografie
Super překlad. Díky!
20.11.2020 20:08 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
20.11.2020 20:03 rozmaryna23 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji pěkně.
20.11.2020 18:48 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
20.11.2020 17:46 Blanka57 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
20.11.2020 17:21 Adrian Hates Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
20.11.2020 16:55 hXXIII odpovědět
Díky .)
20.11.2020 15:37 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
20.11.2020 15:05 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
20.11.2020 14:51 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
20.11.2020 14:40 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
20.11.2020 14:35 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
20.11.2020 14:08 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosba o čtvrtou řadu, díky ;)no vsade len toto som nasiel,je to divne
To jsem také našel, je to klasický tvrip, takže obrazová kvalita dost průměrná a hlavně chybějí dva
Besa.2018.S01.HDTV.1080p.x264 - ExYuSubs som to teraz stiahol,ale dako sa seka obraz
prosim ta ako pokracujes s prekladom ?
Sorry za zneužití tématu, ale zakládat kvůli tomu nové mi přijde zbytečné.
Šlo by ne beta serveru
Když někdo najde kde to stáhnout a nějaké titulky, tak to bude v pořadí.
Tom.and.Jerry.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CMJe nejaka dobra duse ktera to prelozi ?
Dokoncit,ako nahrat sem presne a opravit chyby ak su v originale. No a kid si akurat tak ty

Cary
já vím, co mi nenajde korektura ve Wordu, neexistuje.
zanderáčku, že zrovna ty... :-D :-D
:D :D Ty už musíš byť aký puntičkár ja som e06 kukal ako bežne a jedinú chybu som si tam nevšimol čo
Minimálně stylistický chyby tam jsou. A mám pocit, že tam bylo, že mluví baba a v titulcích chlap.
Ďakujeme!!!Moc děkuji a těším se na pokračování.Také se připojuji za titulky
"mohol by si to dooncit,dakedy su tie ich titulky s chybou.No alebo aspon ripnut aj s kurzivou" Toto
Je rozdiel medzi stavom prekladu uvadenym a vypoctenym. Treba citat pozornejsie.
Hrozně se na tenhle film a proto sleduji jak se vyvyjí titulky. Vůbec ten systém nechápu. Vždy se ps
České titulky k prvnímu dílu tohoto seriálu jsou na HBO GO. Nahraje je někdo?
Njn počkáme nebo holt až z distribuce to není asi zrovna film na který se každý hned vrhne!
super diky diky moc za to ze prekladasTaky děkuji!!! Už se těším!!! :-)
Rádo se stalo. 2. března bude další díl. :-)
Koukám, korektuju, překládám,
ale vím – na čas si dávám.
V úterý ovšem jistojistě
přistanou titul
no právě, že je víkend :-D
snažně moc prosím prosím předem díky tomu kdo se toho ujme
čus pusťte se do toho někdo je víkend moc prosím