The Jeff Dunham Show S01E03 - Titulky k filmům

The Jeff Dunham Show S01E03 (2009)
	Další název	Show Jeffa Dunhama 1/3
	Uložil	kryšpín Dát hlas uloženo: 16.11.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 385 Naposledy: 28.3.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 926 784 B typ titulků: srt FPS: 29,97
	Verze pro	The.Jeff.Dunham.Show.S01E03.HDTV.XviD-SYS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Další díl Show Jeffa Dunhama prošla rukama překladatelského teamu Kryšpín a MacGyver_CZ. Omlouváme se za pozdějí vydání, ale skolila nás nemoc a s tím se to zdrželo. Další díl se pokusíme dodat do konce dalšího týdne, ale bude dost náročný překlad, protože tam Peanut rapuje vlastní píseň. V pořadu budeme pokračovat dokud nás to bude bavit a dokud to hlavně bude bavit Vás! Na youtube seriál nelze nahrát, takže jej online vidět pouze zde http://www.stream.cz/?m=profile&a=main&user_domain=seznam.cz&user_name=john_kryspin&homepage=1 Sedí na verze: The.Jeff.Dunham.Show.S01E03.HDTV.XviD-SYS Kdyby neseděla na 720p verzi, dejte mi vědět. Enjoy it!
59%

Titulky The Jeff Dunham Show S01E03 ke stažení
The Jeff Dunham Show S01E03	183 926 784 B
Stáhnout v ZIP	The Jeff Dunham Show S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Jeff Dunham Show (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Jeff Dunham Show S01E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Jeff Dunham Show S01E03
9.12.2009 18:02 kryšpín	odpovědět
Už jsou uploadnutý, čeká se na schválení.
9.12.2009 13:34 b1gLoRD	odpovědět
Predpokladany cas vydania ?
6.12.2009 15:45 kryšpín	odpovědět
Čtvrtý díl přeložen, probíhají korekce.
3.12.2009 9:50 kryšpín	odpovědět
Tak je konečně po zakázce. Díky ní jsem se dočkal zvýšení platu, díky za strpení. Hned o víkendu se na to vrhnu.
30.11.2009 14:24 Mellorrn	odpovědět
kdy asi tak muzem ocekavat titulky na 4 a 5 dil?
24.11.2009 11:03 kryšpín	odpovědět
Dřív než za týden nebudou. PRacuji na jedné zakázce, kterou musím mít hotovou do konce listopadu. Omlouvám se za zpoždění.
22.11.2009 15:50 b1gLoRD	odpovědět
to kryšpín: Ako to vyzera s prekladom 4 dielu ?
17.11.2009 1:51 Garique	odpovědět
diky
16.11.2009 22:27 fe3ck	odpovědět
diky moc
16.11.2009 21:25 roky101	odpovědět
TX!
16.11.2009 14:31 kryšpín	odpovědět
Už se na něm pracuje.
16.11.2009 11:15 b1gLoRD	odpovědět
Skvela praca Dufam ze sa hned pustite do dalsieho dielu
16.11.2009 11:01 kryšpín	odpovědět
A já si říkal, kde je ta chyby přesně. Moc se omlouvám! Já přesně nevěděl, kde dělám tu chybu. Myslel jsem, že to je tím číselným označením za názvem, proto jsem ho tentokrát nevyplnil. Díky za info, příště už se to nestane.
16.11.2009 10:41 dodo.watt	odpovědět
gracias
16.11.2009 6:29 ADMIN_ViDRA	odpovědět
už potřetí bych chtěl upozornit na chybně vyplněný název. když už si dáváš práci s překladem, prosím věnuj i pár sekund k vyplnění správného názvu. 2x jsem již upozorňoval na mail, ale bez efektu. Pořad se nejmenuje "Jeff Dunham show" ale "The Jeff Dunham Show" a je třeba doplňovat i číslo epizody, tedy "The Jeff Dunham Show S01E03" (je to napsáno na stránce, kde se vyplňují údaje), aby se dalo snadno vyhledávat přímo. kdyby někdo vyhledával s tím the na začátku, nenašel by vůbec nic, proto by se mělo dávat na názvy pozor, uživatelům to usnadní vyhledávání...