The Last Exorcism (2010)

The Last Exorcism Další název

The Last Exorcism

Uložil
bez fotografie
FEAR99 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.5.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 254 Naposledy: 19.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 350 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Last Exorcism 720p Bluray x264 CBGB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje první titulky. Doufám, že se budou líbit a také doufám, že oceníte moji práci vzhledem k tomu, co se tady na tento poměrně zajímavý snímek objevovalo předtím. S těmi ostatními titulky, co jsou nahrané na tento server, nemají ty moje nic společného. Velmi intenzivně jsem na nich pracoval :-) Nezapomeňte napsat na moji prvotinu komentář. Díky.

Překládal a časoval jsem na verzi The Last Exorcism 720p Bluray x264 CBGB, ale mělo by to sedět podle všeho i na ostatní brripy.
IMDB.com

Titulky The Last Exorcism ke stažení

The Last Exorcism
4 350 000 000 B
Stáhnout v ZIP The Last Exorcism

Historie The Last Exorcism

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Last Exorcism

10.11.2014 20:23 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 387238


2
00:01:27,821 --> 00:01:28,941
No, co je? Mám tě.
3
00:01:29,089 --> 00:01:30,108
Né!
4
00:01:30,256 --> 00:01:31,944
Co je to?
To je ale výtržník...

5
00:01:32,092 --> 00:01:34,356
...malý výtržník.
Půjdeš do kostela?




problém titulků spočívá v tom, že někde chybí prázdný řádek mezi jednotlivými titulky.
8.10.2011 17:09 Barrra odpovědět
bez fotografie
díky moc, konečně pořádné titulky...:-) konečně se na to můžu podívat...:-)) jo a jen mimochodem na tvé první titulky opravdu dobrá práce.
uploader19.7.2011 18:10 FEAR99 odpovědět
bez fotografie

reakce na 386641


Díky moc. Snažil jsem se. Ohledně tvého problému s časováním je to asi individuální. Protože mě ani známým to, co popisuješ nedělá :-) Tak nevím čím to může být :-) Jinak jsem rád, že sis film užil :-)
3.7.2011 18:46 Unbre odpovědět
bez fotografie
Díky!
27.6.2011 21:19 ashw odpovědět
Díky, sedi i k The.Last.Exorcism.2010.720p.BRRip.XviD-TiMPE :-)
uploader27.5.2011 17:58 FEAR99 odpovědět
bez fotografie
Tak přečas není potřeba. Projížděl jsem verzi DIAMOND a titulky stejně dobře sedí i na tuto verzi :-)
uploader27.5.2011 16:08 FEAR99 odpovědět
bez fotografie
Není problém :-) Koukni večer, možná už to tu bude :-)
uploader27.5.2011 12:40 FEAR99 odpovědět
bez fotografie
Není zač. Snad se budou líbit jak titulky, tak i film :-) Kdybys pak napsal, jak se líbilo, nezlobil bych se :-)
27.5.2011 11:55 dopitapetr odpovědět
bez fotografie
Chlape seš borec.Už sem myslel že je nikdo neudělá.Konečně se na ten film můžu podívat.1000 díky!!!!!!!!!!:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.