The Last Exorcism (2010)

The Last Exorcism Další název

The Last Exorcism

Uložil
bez fotografie
FEAR99 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.5.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 254 Naposledy: 19.12.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 350 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Last Exorcism 720p Bluray x264 CBGB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje první titulky. Doufám, že se budou líbit a také doufám, že oceníte moji práci vzhledem k tomu, co se tady na tento poměrně zajímavý snímek objevovalo předtím. S těmi ostatními titulky, co jsou nahrané na tento server, nemají ty moje nic společného. Velmi intenzivně jsem na nich pracoval :-) Nezapomeňte napsat na moji prvotinu komentář. Díky.

Překládal a časoval jsem na verzi The Last Exorcism 720p Bluray x264 CBGB, ale mělo by to sedět podle všeho i na ostatní brripy.
IMDB.com

Titulky The Last Exorcism ke stažení

The Last Exorcism
4 350 000 000 B
Stáhnout v ZIP The Last Exorcism

Historie The Last Exorcism

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Last Exorcism

10.11.2014 20:23 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 387238


2
00:01:27,821 --> 00:01:28,941
No, co je? Mám tě.
3
00:01:29,089 --> 00:01:30,108
Né!
4
00:01:30,256 --> 00:01:31,944
Co je to?
To je ale výtržník...

5
00:01:32,092 --> 00:01:34,356
...malý výtržník.
Půjdeš do kostela?




problém titulků spočívá v tom, že někde chybí prázdný řádek mezi jednotlivými titulky.
8.10.2011 17:09 Barrra odpovědět
bez fotografie
díky moc, konečně pořádné titulky...:-) konečně se na to můžu podívat...:-)) jo a jen mimochodem na tvé první titulky opravdu dobrá práce.
uploader19.7.2011 18:10 FEAR99 odpovědět
bez fotografie

reakce na 386641


Díky moc. Snažil jsem se. Ohledně tvého problému s časováním je to asi individuální. Protože mě ani známým to, co popisuješ nedělá :-) Tak nevím čím to může být :-) Jinak jsem rád, že sis film užil :-)
17.7.2011 13:57 perteus Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky konečně pořádné titulky. Jen v některých částech jsou špatně dané časování takže se vám zobrazí najednou dvoje titulky včetně časování. Ale to je, oproti těm co tu jsou už delší dobu, jediné a malé mínus. Konečně jsem si ten film užil.
3.7.2011 18:46 Unbre odpovědět
bez fotografie
Díky!
27.6.2011 21:19 ashw odpovědět
Díky, sedi i k The.Last.Exorcism.2010.720p.BRRip.XviD-TiMPE :-)
uploader27.5.2011 17:58 FEAR99 odpovědět
bez fotografie
Tak přečas není potřeba. Projížděl jsem verzi DIAMOND a titulky stejně dobře sedí i na tuto verzi :-)
uploader27.5.2011 16:08 FEAR99 odpovědět
bez fotografie
Není problém :-) Koukni večer, možná už to tu bude :-)
uploader27.5.2011 12:40 FEAR99 odpovědět
bez fotografie
Není zač. Snad se budou líbit jak titulky, tak i film :-) Kdybys pak napsal, jak se líbilo, nezlobil bych se :-)
27.5.2011 11:55 dopitapetr odpovědět
bez fotografie
Chlape seš borec.Už sem myslel že je nikdo neudělá.Konečně se na ten film můžu podívat.1000 díky!!!!!!!!!!:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.