The Last Winter - Titulky k filmům

The Last Winter (2006)
	Další název
	Uložil	ThooR13 Dát hlas uloženo: 3.1.2008 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 925 Naposledy: 27.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Last.Winter.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jake byly SK tit takove jsou i CZ Nic proti překladu, ale autor to měl težké poněvadž valil z odposlechu, ja jen přetukal do cz.. ENJOY.. Autor SK amorphibility THX

Titulky The Last Winter ke stažení
The Last Winter
Stáhnout v ZIP	The Last Winter
titulky byly aktualizovány, naposled 24.1.2008 6:15, historii můžete zobrazit

Historie The Last Winter
24.1.2008 (CD1)	ThooR13	Opravena chyba... THX to ENTITKA
6.1.2008 (CD1)	ThooR13	opraveno časování...
4.1.2008 (CD1)	ThooR13	Kompletní doupravení podle amorphibility-ho tit - ENJOY IT
4.1.2008 (CD1)	ThooR13	po malé korekci..
3.1.2008 (CD1)	ThooR13	Původní verze

RECENZE The Last Winter
23.1.2008 13:22 entitka	odpovědět
******************************************* POZOR - v těchto titulcích je chyba, která může způsobovat nepřítomnost titulků po dobu cca 7 minut!!! 447 00:39:44,080 --> 00:39:46,000 Rodiče tě nezabijí. 448 00:46:48,160 --> 00:47:11,520 !!!!!!!!!!!!! Tohle byl otcův nápad. 449 00:39:49,880 --> 00:39:52,240 Uspokojit moji lásku k přírodě
18.1.2008 14:33 ThooR13	odpovědět
reakce na 72419 j meli by sedet... o překladu je se škoda bavit..
16.1.2008 13:37 nicolas.tesla	odpovědět
Prosim vas, titulky na tuhle verzi The.Last.Winter.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE. Je tady tolik rozporuplnych nazoru, ze ted nevim jestli mam stahovat tuhle verzi titulku a tenhle film. Osvetli mi to nekdo? Dekuji
12.1.2008 19:02 board25	odpovědět
reakce na 71549 Mimo jsi ty a hlavně ten tvůj příklad z restaurace. Uvědom si, že tam si host za jídlo platí, kdežto tady to má ten blbeček vilden111 s nevymáchanou držkou až pod nos a hlavně zadarmo. Titulky jsou opravdu příšerné, nicméně to nikoho neopravňuje tady někomu nadávat do kokotů.
12.1.2008 12:01 ThooR13	odpovědět
reakce na 71549 to je sice pravda, ale takhle sprostě? to trosku prehnal... nazor nikomu neberu.. ale co je moc to je moc...
12.1.2008 10:47 vidra	odpovědět
reakce na 71546 komentar od vildena byl trochu neumirnenejsi, avsak na hodnoceni titulku ma pravo kdokoli, ne jen ti, kdo nejake titulky delaji. kdyz budes nekam do restaurace a zmrsi ti tam jidlo a ty se ozves, ze to asi neni to prave orechove, taky ti tam nevpali, kolik si toho pro cizi lidi uvaril ty... takze argument preloz si to a udelej sam je trochu mimo...
12.1.2008 10:24 ThooR13	odpovědět
reakce na 71403 ty jsi udelal kolik tit fesaku ze takhle mluvis... to je podle me pekná ubohost... Tudíž JSI ubožák. pokud se ti nelíbí tak to přelož a udělej sám! A pak te můžu pochválit nebo poslat tam kde slunce nesviti... ale nesud pokud jsi sam nic nedokazal!!!
11.1.2008 15:19 vilden111	odpovědět
Kurva... nechapem naco si to prekladal... kokot jeden... polka filmu neni prelozena... skap!!
6.1.2008 22:18 TesterX	odpovědět
dik
6.1.2008 15:00 latcarf	odpovědět
Díky moc, už jsem na to čekal dost dlouho. Skvělá práce!!!
6.1.2008 11:58 hubert	odpovědět
konecne jsem mel cas se nato podívat ame sedely perfektne!!!
6.1.2008 11:24 ThooR13	odpovědět
snad to ted bude sedet...
6.1.2008 4:47 nck628	odpovědět
Ze 4.1. po korekci mi sedi dobre. Ze 4.1. podle amorphibility-ho mi nesdi vubec. Jsou rozhozeny. A ze hodne
5.1.2008 15:06 djeezzy	odpovědět
Prosim precasujte to nekdo. Diky..
5.1.2008 13:55 Mihy-San	odpovědět
reakce na 69802 Takze jak to nakonec je? Sedi nebo nesedi? Diky.
5.1.2008 9:00 Radik242	odpovědět
Lidi dekuji za title ale jak tady nekdo psal opravdu na DoNE nesedi. Opravte to nekdo PLZ ja se v tom nevyznam. Dik.
5.1.2008 0:43 Beanek	odpovědět
reakce na 69798 Ehm, omlouvám se, ale nakonec jsou opravdu načasované zvláštně, stejně se po nějaké době začnou rozjíždět...
5.1.2008 0:32 Beanek	odpovědět
reakce na 69789 Ttitulky jsou přečasovány na fps 23,976, takže stačí v nějakém subtitle editoru dát na fps 25
5.1.2008 0:12 djeezzy	odpovědět
Nechci vam do toho kecat ale tyhle titule vubec nesedi.. Mam presne tenhle Release: The.Last.Winter.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE a sedi tak max prvni 2 vety pak se to cim dal vic zpozduje a pak uz je to zmatek
4.1.2008 20:25 amorphibility	odpovědět
Pôvodné titulky som dnes doplnil a upravil podľa oficiálnych anglických, takže môžete opraviť aj tieto.
4.1.2008 0:37 pepek32	odpovědět
díky
3.1.2008 21:59 mrazikDC	odpovědět
reakce na 69546 ja vim, film je zajimavy, nicmene zaprvy mam ted neco lehce rozprekladane a zadruhy jsem taky dcla lenivy)po te ctverici o svatcich...
3.1.2008 21:41 Desperado	odpovědět
reakce na 69544 Mraziku, však sa do toho pusť, je to tvoj žáner. A ja som lenivý a slovenské titulky tu až tak populárne nie sú. Dve muchy jednou ranou.
3.1.2008 21:39 Desperado	odpovědět
reakce na 69539 Samozrejme, ak pripustím fakt, že bláznovi postačí ku šťastiu hrazda na lezenie, tak máš pravdu, v tom som chytrák. Prekladať otázniky je skutočná chytračina, všakže? Nechápem prečo by som sa mal do všetkého púšťať, nechce sa mi už, som strarý chrap a prekladal som už dosť. Ak niekto zamieňa konštruktívnu kritiku (nič proti prekladateľom) za rýpanie, je to len jeho psychický problém.
3.1.2008 21:36 mrazikDC	odpovědět
reakce na 69531 no tak je fakt, ze je to dcla skoda, nebylo by od veci udelat preklad z originalnich titulku....nechce se do toho nekomu?
3.1.2008 21:14 hubert	odpovědět
reakce na 69531 NEDELEJ ZE SEBE CHYTRAKA LEPSI NECO NEZ NIC MISTO ABYS TADY KRITIZOVAL UZ SES MOHL DAVNO DO TOHO PUSTIT A NE TADY VEST TY SVY ROZUMY
3.1.2008 20:46 Desperado	odpovědět
No jasne, vám tam stačia aj tie otázniky, hlavne že sú cz. Tak takýchto mám rád, nenároční sťahovači všetkého, čo najdu na nete. Kvalita je vždy druhoradá. Díky, hoši za nasledujúce pucungy
3.1.2008 20:25 hubert	odpovědět
KAŠLI NATO ZBYTEČNÝ TO NENÍ JÁ TI MOC DĚKUJI !!!
3.1.2008 19:32 Desperado	odpovědět
Zbytočný preklad! Chalani, prečo nedávate pozor na subscene? Už som to písal do diskusie k slovenským, že už nejakú dobu sa tam váľajú oficiálne anglické z placky. Keď to začal prekladať Amorphilibity, ešte tam neboli, ale už nejaký ten deň sú tam, prečo ste to nemohli skontrolovať? Inak, nič v zlom