The League S05E08 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Liga snů 5/8 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 3.3.2015
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 94 Naposledy: 6.1.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 219 035 281 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | HDTV.x264-2HD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Zbývá ještě spoustu práce. Stále nám chybí polovina páté série (5) a celá šestá řada (13). Takže to určitě nějakou dobu potrvá, ale budeme se snažit, protože tenhle seriál si jistě překlad zaslouží... Překlad: Niky a Pajky Bližší informace k vydání dalších dílů vždy na serialzone.cz Každé poděkování a zpětná vazba potěší a motivuje do další práce Doufám, že se vám bude líbit i náš překlad. P.S.: Bohužel na překlad The League nezbývá tolik času, kolik bychom si představovali. Momentálně se podílíme na překladu jiných seriálů, které se aktuálně vysílají, což znamená, že jsou upřednostňovány. Rád bych tento seriál dopřekládal, ale nedokážu odhadnout, kdy se tomu budeme moci opět plnohodnotně věnovat. (Možná během letní sezóny?) Rád bych našel někoho, kdo by mi s překladem pomohl. Takže pokud někdo takový je, ať neváhá a ozve se. Určitě se nějak domluvíme a pomůže to k tomu, aby znovu odsýpalo... |
|
|
|
Titulky The League S05E08 ke stažení |
||
| The League S05E08
| 219 035 281 B | |
| Stáhnout v ZIP | The League S05E08 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The League (sezóna 5) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The League S05E08 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The League S05E08 |
||
4.3.2015 22:03 Astinus  |
odpovědět | |
 |
||
 4.3.2015 20:25 Pajky the trilobit |
odpovědět | |
|
reakce na 840210 Díky za odezvu! Pokud se ale nenajde nikdo, kdo bych chtěl pomoci, tak se obávám, že se frekvence vydávání titulků jen tak nezrychlí  |
||
4.3.2015 19:44 R1k1nko  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ak si pomáha s dabingom (ktorý je už vonku) tak to také prestrelené nie je.
Náhodou jsem si to dnes taky chtěl zapsat a všiml jsem si, že už to máš zapsané ty. S tím nemám až t
Ďakujem :-)DíkyTo je nějaká pomsta od admina, že od 23. června nejsou schválené...
A je to tu. Obsession 2025 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR [ UIndex.org ]
už se těšímO koľko dní/týždňov cca?Na francúzskom, nemeckom (23.10.) a fínskom (02.10.) Blu-rayi uvádzajú len 111 minút.
Už do toho jdu s tím, že nikdy nebudou všichni spoko. Někomu se nelíbily moje pokusy o hravé překlad
Neviem, tak ale keď sa píše "theatrically exclusive"... Snáď na BD.
Dobré vedieť. Rád by som zároveň vedel, či 14.07. vyjde (aj) táto verzia. Skôr asi nie...
Vďaka. Dúfam, že titulky budú naozaj kvalitné, pretože tie k Together mali značne rozporuplné koment
Backrooms: Everything Must Go Edition (v kinech od 3.7.) "AMC describes this release as a “theatrica
VOD (Amazon Prime Video) 29.7.to bylo SK, a cCZ Oficiální titulky. Překlad titulků: Petr Finkous
Oficiální titulky. Překlad titulků: Lucia Halová
The.Get.Out.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The Devil Wears Prada 2 2026 2160p WEB-DL DDP5.1 Atmos DV HDR10P H.265-RUNWAY
Obsession.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Obsession.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR lepší bitrate audio+video, en subtitles
tak mam ich sedia na 720p web dl aj 1080pno kde v akej verzii su ceske ? ja mam len toto 720p kyogo
Je to DeepL překlad ale komu se nechce čekat tak alespoň takhle. sedí to na Obsession.2026.1080p.AMZ
dj.patyzon CAM verzia ma cas ked to niekto zacal nahravat a verzia ktorej nazov je nizsie je film od
To nemyslíš vážně... Nahrát sem translator a čekat, že ho někdo přečasuje... na co? Film ještě nevyš
bolo by fajn precasovat to na aktualne najlepsiu verziu : Scary Movie 2026 1080p DCPRip MULTi Line x
Nemusíš čekat do zítra, už je to všude :-D