The League S05E08 (2009)

The League S05E08 Další název

Liga snů 5/8

Uložil
bez fotografie
Pajky the trilobit Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.3.2015 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 94 Naposledy: 6.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 219 035 281 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zbývá ještě spoustu práce. Stále nám chybí polovina páté série (5) a celá šestá řada (13). Takže to určitě nějakou dobu potrvá, ale budeme se snažit, protože tenhle seriál si jistě překlad zaslouží...

Překlad: Niky a Pajky

Bližší informace k vydání dalších dílů vždy na serialzone.cz

Každé poděkování a zpětná vazba potěší a motivuje do další práce

Doufám, že se vám bude líbit i náš překlad.

P.S.: Bohužel na překlad The League nezbývá tolik času, kolik bychom si představovali. Momentálně se podílíme na překladu jiných seriálů, které se aktuálně vysílají, což znamená, že jsou upřednostňovány. Rád bych tento seriál dopřekládal, ale nedokážu odhadnout, kdy se tomu budeme moci opět plnohodnotně věnovat. (Možná během letní sezóny?)

Rád bych našel někoho, kdo by mi s překladem pomohl. Takže pokud někdo takový je, ať neváhá a ozve se. Určitě se nějak domluvíme a pomůže to k tomu, aby znovu odsýpalo...
IMDB.com

Titulky The League S05E08 ke stažení

The League S05E08 (CD 1) 219 035 281 B
Stáhnout v ZIP The League S05E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu The League (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The League S05E08

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The League S05E08

4.3.2015 22:03 Astinus odpovědět
bez fotografie
taky děkuji :-)
uploader4.3.2015 20:25 Pajky the trilobit odpovědět
bez fotografie

reakce na 840210


Díky za odezvu! Pokud se ale nenajde nikdo, kdo bych chtěl pomoci, tak se obávám, že se frekvence vydávání titulků jen tak nezrychlí :-(
4.3.2015 19:44 R1k1nko Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem ! je super ze na tomto super super serial robite titulky !! DIKY MOC

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jasně.... Nevadí :-)dikyJá bych to vzal, ale nestíhám...
No je to takové nevím..... Připomíná mi to stylem Fargo. Ale to se bude vědět až to někdo přeloží a
Supeeeer :)) Dakujem velmi pekne!
Ja som trochu po tom pokukoval, kedze Kate Beckinsale velmi mozem, pozrel som ale trailer a ten vypa
Saurix.... Na to se nechystáš? Zatím se to nikde objeví na českém VOD rybníku :-)
Kámo jedinej chudáček si tady ty pokud píšeš takove věty
Tak počkám na kvalitní rip ne? Koukad na Camripy a říkát si fanoušek filmu. Hnus!!!!! Všechny kdo ko
Nikdo? Vážně? Sakra chlapi...
Nevadí. Já titulky nepotřebuju, tak si holt dám dvakrát ten film :D Na titulky většinou čekám jen kv
Tohle dříve než zítra nečekej, titulkoš maká i na Copshopu a ten má skoro hotovej. ;)
Asi nereálné, ale kdyby to náhodou klaplo dneska, moc rád podpořím. Mladá se toho nemůže dočkat :D
Díky za oba překlady :-)luxusní, děkuji předem!!! :-)
já vím ;-) ale i tak jde o postupně vznikající prohlubeň, co se nakonec propadne. tady zatím všichni
Tak jsem to viděl s tím českým dabingem, no chlapci je to příšerné. To je fakt strašné. Navíc u toh
oo supeer, ďakujem ;-)Halloween.Kills.2021.1080p.WEB.H264-NAISU ;-)
Ak sú teda v poriadku, tak mi ich, prosím, pošleš na mail?
Zdar, no nemas tak uplne pravdu, zavrty posledni dobou vznikaji i ve mestech treba:
https://www.est
Zdar, drobná poznámka - nezvažovali jste použít jiný překlad pro sinkhole než závrt?? Já vím, že se
Dekuji 1000000x tesim se moc :)Kdyby to tak někdo přeložil.prosím o překlad ..... díkydíky :)
Novinka fantasy The.Blazing.World.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Novinka sci-fi Warning.2021.1080p.GP.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG.srt
tesim sa ze sa niekto pusti do prekladu strasne sa tesim na ten film....:) vopred dakujem za preklad
Díky.


 


Zavřít reklamu