The Legend Is Born: Ip Man (2010)

Dakujem

Děkuji.

Tieto sedia na: The Legend Is Born Ip Man 2010.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4

Super překlad , jen bych podotknul jednu chybu, kde Leung Bik byl synem Velkého Mistra.

510
A také, Leung Bik je Velký Mistr Leung Janova
Syna,

správně tedy
Also, Leung Bik is Grand Master Leung Jan's son

A také, Leung Bik je syn Velkého Mistra Leung Jan,

(nebo Leung Jana, či jak se správně skloňují čínská jména)

Jelikož mi to ve filmu nesedělo a vůbec jsem byl celkově zmatenej z těch všech jmen a kdo byl čí učitel , tak jsem prolézl wikipedii a zjistil jsem:

Chan Wah Shun was a student of the wing chun grandmaster Leung Jan.

Leung had only a few private students at the time, including his sons Leung Chun and Leung Bik, another student Woodman Wah, and Chan.

Chan accepted his last student, Yip Man, when he was 70 years old, but was only able to teach him for three years. Before dying, he asked his second student, Ng Chung-sok, to continue Yip's training after his death.

Díky! Sedí i na verzi: The Legend Is Born Ip Man 2010 DVDRip Xvid AC3 Stang91 LKRG

dakujem velmi pekne , dobry film aj titulky. Nechce sa mi citat vsetky komenty ale sedi na:
IP.MAN.The.Legend.is.Born.2010.DVDRip.BBa.avi (1 003 680 760 bytes / 980 175kB)

A je to

Takže věc se má tak , že mi umřel PC,kde bylo uloženo heslo k bajaja profilu a já si ho nepamatuji. Tohle píšu přes přítelův profil. Titulky už mám opravené, ale dám je sem, až vyřeším ten problém se zapomenutým heslem.Vydržte.BAJAJA

jo, chcel som povedat to iste ... bola to zena, tak by bolo fajn to opravit

inak fajne titulky, diky moc

dakujeme za titulky,super:o) ale dalo by sa opravit to,co uz spominal RadoA? - Ng Mui bola zena.

ajo... ale sem si na 99% jistej že mi to hlásilo že už tam neni, to sou věci... díky

Na edisku to pořád je...

na edisku už ta 720 verze neni, mohl by to nekdo nahodit sem, nebo někam kde to vydrží? díky moc

moc dekuji

Len malá korekcia k začiatku titulkov: Ng Mui bola žena.

Přečasovávání zatím neovládám, jsem tu jen přes angličtinu .

Díky Ti převelice - jsi vskutku dobrá dračice.

Dík

úrppro 720p CHD

http://www.edisk.cz/stahni/03015/The.Legend.Is.Born.IpMan.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.srt_80.15KB.html

díky...sedí i na IP.MAN.The.Legend.is.Born.2010.DVDRip.BBa

diiiky

taky prosím o přečas na verzi:The.Legend.Is.Born.Ip.Man.2010.720p.BluRay.x264-LCHD

prosím o přečas na verzi : The.Legend.Is.Born.Ip.Man.2010.720p.BluRay.x264-LCHD děkuji