The Mandalorian S02E08 (2019)

The Mandalorian S02E08 Další název

  2/8

Uložil
Kratos91 Hodnocení uloženo: 18.12.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 882 Celkem: 7 175 Naposledy: 15.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 032 603 786 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Mandalorian.S02E08.Chapter.16.The.Rescue.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jako vždy, pokud se najde nějaká chybka, dejte mi pls vědět do komentářů.

v1.1

Sedí na tyto verze:

1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MZABI
IMDB.com

Titulky The Mandalorian S02E08 ke stažení

The Mandalorian S02E08 (CD 1) 5 032 603 786 B
Stáhnout v jednom archivu The Mandalorian S02E08
Ostatní díly TV seriálu The Mandalorian (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 18.12.2020 17:45, historii můžete zobrazit

Historie The Mandalorian S02E08

18.12.2020 (CD1) Kratos91 18.12.2020 - v1.1
- dopřeložena potitulková scéna
18.12.2020 (CD1) Kratos91 Původní verze

RECENZE The Mandalorian S02E08

6.1.2021 17:01 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc za celou sérii!
Fr
2.1.2021 23:36 rado78 odpovědět
bez fotografie
parada dakujem!
31.12.2020 11:23 irenko odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka za celú sériu
27.12.2020 17:58 Nevada_noir Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1385017


Nevypadá to líp, vypadá to děsně. Čeština má svá pravidla a překlady do češtiny by se jimi měly řídit.
27.12.2020 16:02 rorschach3 odpovědět
bez fotografie
Nevada_noir: Ano, je to hodnost a ano v češtině se hodnosti píšou s malým písmenem, ale v angličtině se to píše s velkým a i líp to vypadá, tak bych na úpravu do češtiny kašlal. ;-)
26.12.2020 20:34 Nevada_noir Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1383557


Je to něco jako hodnost a tak se v češtině píše s malým písmenem.
26.12.2020 15:31 willyama odpovědět
Díky za celou sérii!!
24.12.2020 19:57 w0dk4 odpovědět
bez fotografie
sedia aj na The.Mandalorian.S02E08.Chapter.16.The.Rescue.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.x265-MZABI
22.12.2020 22:22 labradorak odpovědět
bez fotografie
Díky moc za rychlé titule k celé sérii!!! Přeju pěkné Vánoce ; )
22.12.2020 19:16 skleboun Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1384076


Myslím, že se autor této věty nechtěl doktnout překladatele. Podle všeho jen radostně konstatoval, že nový díl má se vším všudy :-)
uploader22.12.2020 15:43 Kratos91 odpovědět

reakce na 1383927


Můžeš mi vysvětlit význam tvého "no konečně"?
21.12.2020 20:42 healt111 odpovědět
bez fotografie
No konečně.
21.12.2020 19:01 piuso@zoznam.sk odpovědět
bez fotografie
Prepáčte titulky sedia.
21.12.2020 18:15 piuso@zoznam.sk odpovědět
bez fotografie
Môžem poprosiť o prečas na The.Mandalorian.S02E08.iNTERNAL.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi[rartv]. ĎAkujem.
21.12.2020 10:04 Northerius odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad celé série.
21.12.2020 0:49 romiinyan odpovědět
ahoj :-) děkujeme moc za tvé překlady, mějte všichni krásné svátky ;-)
20.12.2020 22:46 jb1 odpovědět
bez fotografie
Dík. Sedí i na The.Mandalorian.S02E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re]
20.12.2020 19:09 Lucipher odpovědět
bez fotografie

reakce na 1383428


Pardon, neměl jsem refreshnuto! A děkuji za překlady!
20.12.2020 17:51 mikiuh odpovědět
bez fotografie
díky moc
20.12.2020 16:36 nehoda Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za celou sérii!
20.12.2020 13:12 rorschach3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1383483


n74800: Je to hodnost, ale píše se vždy s velkým písmenem.
20.12.2020 9:44 kataklyzma Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou sérii !!!!
20.12.2020 0:45 n74800 odpovědět
bez fotografie
Zeptám se hloupě, není náhodou moff hodnost, tedy neměla by se psát s malým M?
19.12.2020 21:40 joeedit odpovědět
bez fotografie
díky pane!
19.12.2020 20:37 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky moc
19.12.2020 20:18 Lucipher odpovědět
bez fotografie
Potitulková scéna se překládat nebude?
19.12.2020 19:37 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Díky a nshledanou u třetí série za rok :-)
19.12.2020 18:45 X-Hawk odpovědět
bez fotografie
Díky
19.12.2020 18:30 Alchemix odpovědět
bez fotografie
Také se přidávám s díky za překlad celé série. ;-)
19.12.2020 18:15 robino2007 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za celú sériu, sedí aj na The.Mandalorian.S02E08.Chapter.16.The.Rescue.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HEVC-MZABI
19.12.2020 17:44 TimonidusDecimus Prémiový uživatel odpovědět
Vřelý dík za celou sérii pane
19.12.2020 12:40 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za všetky titulky,za celú sériu...maj sa dobre.ahoj
19.12.2020 9:55 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
19.12.2020 9:42 terminator007 odpovědět
bez fotografie
Pecka, díky moc, sedí na The.Mandalorian.S02E08.Chapter.16.The.Rescue.1080p.WEB-DL.X264.Atmos-EVO
19.12.2020 0:09 Spiker01 odpovědět
díky za celou radu!
18.12.2020 22:37 klorel1987 odpovědět
bez fotografie
diky
18.12.2020 21:51 galactica28 odpovědět
bez fotografie
Díky !
18.12.2020 21:49 honzator odpovědět
bez fotografie

reakce na 1383203


To radej ani nevedet, ten rozdil je neskutecny :-D Uzasne povedena serie.
18.12.2020 21:46 58mira odpovědět
bez fotografie
Díky
18.12.2020 21:43 magorar odpovědět
bez fotografie
díky moc
18.12.2020 21:20 micha1 odpovědět
bez fotografie
Díky!
18.12.2020 21:02 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Téééda, po shlédnutí tohoto posledního dílu vč. všech předchozích si říkám, jak se asi musí cítit tvůrci filmů o SW :-D
18.12.2020 20:52 p23a11s odpovědět
bez fotografie
Dikens
18.12.2020 20:51 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Děkuji
18.12.2020 20:49 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za celou sérii !!!!
18.12.2020 20:31 psajko odpovědět
bez fotografie
Sedí na The.Mandalorian.S02E08.Chapter.16.The.Rescue.1080p.WEB-DL.X264.Atmos-EVO. Děkuji.
18.12.2020 20:30 Firebird77 odpovědět
bez fotografie
Jako kámo, seš teda naprosto Boží...!!! Ta rychlost překladu je prostě dechberoucí až kulervoucí, řekl bych.
18.12.2020 20:19 look odpovědět
bez fotografie
Díky
18.12.2020 19:46 maskork odpovědět
Vdaka
18.12.2020 19:19 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.12.2020 18:58 Monty698 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou sérii
18.12.2020 18:50 Kenobe odpovědět
Díky.
18.12.2020 18:47 sirwimpyix Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky a mas hlas kamo! Krasna a rychla prace!
18.12.2020 18:46 nikolalinhart odpovědět
bez fotografie
Díky moc za ty úžasné páteční večery s Mandalorianem :-)
18.12.2020 18:08 alsy odpovědět
THX za celou sezonu a posílám hlas ;-)
uploader18.12.2020 17:44 Kratos91 odpovědět
ups, o potitulkovce jsem nevěděl, napraveno. Díky za upozornění.
18.12.2020 17:22 Damnedka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
sedi i na : The.Mandalorian.S02E08.Chapter.16.The.Rescue.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

a jak je jiz psano prosim o doprelozeni potitulkove sceny

Diky za titulky
18.12.2020 17:20 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za další sérii, hlas poslán ;-)
18.12.2020 17:04 ortin2 odpovědět
bez fotografie
Paráda jako vždy, děkuji mnohokrát!
18.12.2020 16:54 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
18.12.2020 16:16 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
18.12.2020 16:01 elpetano odpovědět
bez fotografie
Kratosi ty jsi fakt bůh!
18.12.2020 15:50 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
18.12.2020 15:49 zyprexa Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
18.12.2020 15:42 crzygeek odpovědět
bez fotografie
Super práce, díky moc.
P.S. ještě je tam potitulková scéna.
18.12.2020 15:17 billiblixa Prémiový uživatel odpovědět
děkuji stotisíckrát za celou sérii
18.12.2020 15:11 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
18.12.2020 14:37 czjohns odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
18.12.2020 14:35 janakulka odpovědět
THX.
18.12.2020 14:28 xburian odpovědět
bez fotografie
Velký dík za celou sérii !!!
18.12.2020 14:24 BOBOBOT odpovědět
bez fotografie
Upřímně děkuji za překlad celé série!
18.12.2020 14:23 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
18.12.2020 14:19 200kg odpovědět
Děkuji za celou sérii!
18.12.2020 14:17 stodulky odpovědět
bez fotografie
dik :-)
18.12.2020 14:05 W_McCool odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Překládat běžící seriál, na který lidi čekají, je nevděčné.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o titulky k tomuto filmu. Děkuji. Ivo
Díky za titulky ke Stínům, jsou výborné. Nebyl by pak třeba pro Tebe zajímavý tenhle seriál https://
To nevyzera zle, snad sa niekto pusti do prekladu.
Redemption.Day.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Díky ještě jednou, zkusím obě verze - tuhle, a naši přečasovanou. Můj "časovač" tomu věnoval desítky
Taky se přidávam k požadavku na subs pro novou sérii. Děkuju.
taky tam jsou jako "komické postavicky" a ve dvojce a trojce už kecaji o trosku vic.
Pravdu máš ja som to tu už písal ale to nemá cenu...Tolko seriálov s ktorými sa nič nedeje a tu toto
Ano, s Disney+ není nic oficiální, zatím jen fámy. Ale není nereálné, že v době, kdy bude vycházet L
Tak tak...
Ohledně Disney+ na to mám takový názor, že dokud to nebude řečeno oficiální cestou, tak
Tak s titulkomatem jsem to řešil v mailu a dospěli jsme k tomu, že každý zkusí vlastní překlad...pro
A proč to píšeš mně ;)

Jinak zajímavá problematika. Víc lidí chce překládat to samé...
Já samozř
U nových filmoch od Netflixu sú české titulky povinnosťou.
Čítal som, že budú česká podpora netflix.
Díky. Těším se.
lenkapaskova: Ako to vidíš s filmom Black Bear?
díky, že to překládáš...! těším se na tvé titulky :-) !!
je to na uložisku...nebo jak se to piše
Diky, tesim sa na titulky a prekvapuje ma, ze sa do toho nepustil nikto skôr. Vyzerá to na prijemny
Diky, tesim sa na titulky.Děkujeme za hororík. :-)
Panebože, to opravdu jeden seriál budou dělat tři různí překladatelé? To jste se nemohli nějak domlu
pripájam sa a prosím o preklad novej série ďakujem
Díky za info.Je to aj vtipné, dá sa zasmiať.
jde to opravit v editu. půjdeš do premia, najdes title, tuknes na ne, pod jmenem modre "editovat" a
Můžu nějakýho admina poprosit o maličkost? V 16:05 jsem nahrál titulky na druhý díl, ale omylem jsem
Napraveno :)
Len drobnosť: nemáš vyplnený jazyk pripravovaných titulkov.
předem díky