The Marvelous Mrs. Maisel S02E08

The Marvelous Mrs. Maisel S02E08 (2018)
	Další název	The Marvelous Mrs. Maisel 2/8
	Uložil	PP12345 Dát hlas uloženo: 1.11.2019 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 745 Naposledy: 23.10.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 640 236 044 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	the.marvelous.mrs.maisel.s02e08.720p.web.h264-skgtv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad a korekce: Chmeldas Ale při korekci je možné že něco přehlédnu Hezké sledování
84%

Trailer The Marvelous Mrs. Maisel S02E08

Titulky The Marvelous Mrs. Maisel S02E08 ke stažení
The Marvelous Mrs. Maisel S02E08	640 236 044 B
Stáhnout v ZIP	The Marvelous Mrs. Maisel S02E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Marvelous Mrs. Maisel (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Marvelous Mrs. Maisel S02E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Marvelous Mrs. Maisel S02E08
8.7.2020 12:00 Ajvngou	odpovědět
Dík za titule... ale chyb tam je hodně, málo krátíš, děláš vysvětlující závorky, překládáš zbytečně písničky, spousta věcí, co se dá odstranit: http://www.ajvngou.cz/?s=vss&x=21&y=10 (první návod). Pak je tu ale i část, kdy to není přeloženo častokrát správně, tykání, vykání, atd.
2.12.2019 17:46 PP12345	odpovědět
Titulky k E09 nahrány na prémiu, tak tu snad budou brzy ke stažení
1.12.2019 18:24 PP12345	odpovědět
reakce na 1297361 Překlad pokračuje ale jak jsem psal v sekci rozepsaný. Teď před vánoci už na to nemám volné víkendy ani dny kvůli návštěvám, výletům a více práce před koncem roku. Ale pomalu pokračuji. Chmelda
29.11.2019 19:49 ionaio	odpovědět
moc moc díky, prosím pěkně o 9+10, doslova se nemůžu dočkat..-)) děkuji!!
29.11.2019 18:35 pawlinqa	odpovědět
Velice,velice děkuji za překlad
8.11.2019 9:59 ionaio	odpovědět
mooooc díky, perfektní !!!!
7.11.2019 16:11 Essim	odpovědět
děkuji
6.11.2019 18:39 AndilekAlex	odpovědět
díky
5.11.2019 10:34 totakos	odpovědět
Děkuji moc, titulky sedí perfektně hercům do jejích mluvy, ještě musím čekat na 3 díly a pak týden nebudu nic dělat jenom to sjedu vcelku díky totakos
2.11.2019 10:40 buldina	odpovědět
Moc děkuji
1.11.2019 17:34 starablazkova	odpovědět
Mockrát díky,SB
1.11.2019 14:56 Ringo72	odpovědět
Děkuji
1.11.2019 9:52 janajele	odpovědět
Ďakujem
1.11.2019 9:06 PP12345	odpovědět
reakce na 1288721 To už jste to stihli zkouknout? Jinak děkuji. Pokud byste našli nějakou velkou chybu napište ji a já ji opravím. Bez chyb to určitě není
1.11.2019 8:54 drjojo	odpovědět
Moc děkuji. Perfektní práce.
1.11.2019 8:23 viazanicka	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne