The Memory Game (2023)

Sedí na verze:
Het.Geheugenspel.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.


Anotace:
Na pozemcích rodiny Deridderových je po pětadvaceti letech nalezeno tělo Natálie. Odhalený zločin z minulosti rozvíří dávno skryté tajemství a přítomnost se náhle ocitá ve stínu toho, co mělo zůstat zapomenuto.

Tento úspěšný debutový román z roku 1997 napsala britská spisovatelská dvojice Nicci French (pseudonym manželů Nicci Gerrard a Sean French). V roce 2023 vznikla podle knihy také úspěšná belgicko-nizozemská filmová adaptace.

-Zajímavý kousek od Verheyena, který mimo jiné režíroval film:
https://www.titulky.com/Dossier-K-421527.htm


Poznámky/vysvětlivky/informace:
Vesta Architects- je název několika různých architektonických studií po celém světě, přičemž nejznámější je britská rezidenční kancelář Vesta Architects založená v jižní Anglii.
Specializují se na zakázkové rodinné domy, přístavby a rekonstrukce v hrabstvích Hampshire, Surrey a Sussex.

Jazylka- je drobná nepárová kost ve tvaru podkovy či písmene U, která se nachází v přední části krku mezi dolní čelistí a hrtanem.

Tuňákové carpaccio- tenké plátky syrového tuňáka podávané jako předkrm.

Hovězí Wagyu- prémiové hovězí maso japonského původu, které je známé svým výrazným mramorováním.

Skotská vejce- Je to tradiční britský pokrm, který se často jí jako svačina na piknicích, v hospodách. V českých kuchařkách se tomuto jídlu občas velmi podobá recept známý jako pštrosí vejce (vejce natvrdo zapečené v sekané), ale klasická britská verze je menší, smažená v kuse a s křupavou strouhankou na povrchu.

--https://www.amazon.com/Memory-Game-Nicci-French/dp/B00IIB5YLS/ref=sr_1_2?crid=5JVLI0DEFXH7&dib=eyJ2IjoiMSJ9.DAhXiuA2JFdoCXTMHNxs2hwT9XwRKCUs_dCWYcoIieJQo9r6B065Jvc8uOHC7QKG.O6GwoBmmilZwbCcIacVNDlKB3DNqrd2h9ADgVVx872k&dib_tag=se&keywords=The+Memory+Game+%28Nicci+French%29&qid=1790768500&sprefix=the+memory+game+nicci+french+%2Caps%2C277&sr=8-2
-Kniha v anglickém vydání(originále) Neboť za tímto románem stojí britská autorská dvojice Nicci Gerrard a Sean French. I když samotný film je belgicko/nizozemský kousek.

Úžasný holandský kousek! Na závěr bych jen řekl:
Pravda může být bolestivá.
Paměť dokáže být zrádná.
Rodina může být rozbitá.
Ale i ta největší tragédie se dá proměnit v něco, co má smysl!


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN