The Mirror Has Two Faces (1996)

Titulky z kvalitního zdroje.
Překlad titulků: A. M. Kroulik Frimlova

Anotace:
On už nad láskou zlomil hůl, ona se nehodlá spokojit se sňatkem z rozumu... Snímek režisérky, herečky, zpěvačky a producentky Barbry Streisandové vznikl na motivy filmu francouzského režiséra Andrého Cayatta Dvoustranné zrcadlo (1958). Není však jeho americkým remakem v pravém slova smyslu. Původní příběh maloměšťáckého manželství, které ztroskotává po úspěšné plastické operaci ženy, pojala režisérka jako milostnou komedii o dvou intelektuálech ve středním věku, kteří musí překonat vypěstované předsudky, aby k sobě nalezli cestu. Profesorka angličtiny na Kolumbijské univerzitě trpí komplexy kvůli svému zjevu. Její kolega, matematik Gregory Larkin, zase po špatných milostných zkušenostech považuje sex za překážku trvalého partnerského vztahu. Vzájemné přátelství na inzerát tedy vede brzy ke sňatku, podmíněnému dohodou, že se z manželů nestanou milenci. Barbra Streisandová si tu opět s vtipem a sebeironií zahraje oblíbenou a vyzkoušenou roli, ve které se z usedlého „ošklivého káčátka“ stane atraktivní a půvabná žena se zdravým sebevědomím. Stejný komediální prostor pak nechává svému hereckému kolegovi Jeffu Bridgesovi. Zaujme i Lauren Bacallová v roli ješitné matky, která si za svou vedlejší roli odnesla Zlatý glóbus. (Česká televize)

Verze:
The.Mirror.Has.Two.Faces.1996.540p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE
je dostupná na známých uložištích

Mělo by sedět i na:
The.Mirror.Has.Two.Faces.1996.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Mirror.Has.Two.Faces.1996.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

https://www.csfd.cz/film/8765-dve-tvare-lasky/prehled/