The Nanny (1965)

Autorem překladu je: DADA 77
(Titulky sem na titulky.com nahrál: pablo_almaro
https://www.titulky.com/The-Nanny-259989.htm)


Provedena úprava časování pro tento Release:
The Nanny (1965) DVDrip CFR.mkv [1,26 GB] / 1 354 055 624 B

Titulky sedí i na:
The Nanny [1965].avi [1 GB] / 25 / 1 075 234 816 B




FILM:
Černobílý psychothriller s jednoduchým příběhem režiséra Setha Holta pojednává o chůvě (Bette Davis), která má za úkol starat se o desetiletého Joeyho (William Dix). Joey se právě vrací po 2 letech domů z nápravného ústavu pro děti, jelikož je obviněn ze smrti své mladší sestry. Po návratu domů následuje mnoho potyček mezi ním a chůvou, o které si myslel, že ji už nikdy neuvidí. Atmosféru dokresluje nervově zhroucená matka (Wendy Craig), jenž se za chování svého syna stále omlouvá. Chůva se však stále tváří jakoby se nic nedělo. Následující události směřují k dalšímu obvinění. Joeyho matka je u večeře otrávena a převezena do nemocnice. Joey odmítá zůstat doma sám s chůvou, proto přijíždí teta Penn. Joey se během filmu také skamarádí se 14letou dívkou - sousedkou, které vypráví o sestřině smrti a chůvě. Do poslední chvíle vsak není jasné, co se vlastně stalo a kdo nese vinu...
(katije2)

TRAILER:
https://www.youtube.com/watch?v=dLAMjk6jPys

INFO:
https://www.csfd.cz/film/27569-the-nanny/komentare/
https://www.fdb.cz/film/the-nanny/140800
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Nanny_(1965_film)
https://en.wikipedia.org/wiki/Merriam_Modell
https://www.imdb.com/title/tt0059496/combined




VYSVĚTLIVKY:
Ipecacuanha - Hlavěnka dávivá (Ipeca)
(00:47:27)
Brazilský keř. Lék se vyrábí z růžencovitých kořenů.
Ipecacuanha se použivá především při dávivém kašli.
(Zánět průdušek, astma, černý kašel...)

Míle (mile) [majl] - jednotka délky
(01:18:45)
Míle patří mezi Imperiální jednotky; do tzv. Angloamerické měrné soustavy.
Od roku 1959 je Anglická míle metricky (v jednotkách SI) vyjádřena následovně:
1 míle (mi) = 1609,344 m [1760 yardů (yd); 5280 stop (ft)]