The New Daughter (2009)
The New Daughter Další název

 

Uložil
mindhunter29 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.5.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 157 Naposledy: 13.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 184 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.New.Daughter.2009.DVDRip.XviD-GFW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
hororový film s Costnerom
enjoy
sedí aj na: The New Daughter [2009]DVDRip[Xvid]AC3 2ch[Eng]BlueLady
The New Daughter 2009 BRRip XviD AC3-SANTi
The New Daughter (2009) 720p BRRip H264 AC3-GiPSY
The.New.Daughter.2009.BRRIP.720P.H264-ZEKTORM
a predpokladám, že aj ostatné BluRay ripy
IMDB.com

Titulky The New Daughter ke stažení
The New Daughter
733 184 000 B
Stáhnout v ZIP The New Daughter

Historie The New Daughter
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The New Daughter
10.6.2010 23:39 Tomsk odpovědět
Třeba to grounded (mimo jiné) byl pro mě "takový malý překladatelský oříšek", jsem holt jeden z těch co měli na zš i střední němčinu. A zrovinka tohle jsem "opravil", špatně.. Pár dnů po nahrání jsem si dal ještě trochu práci s korekturou, odstranil nějaký ty vzdechy, i když určitě ne dokonale, ale to po mě nikdo chtít nemůže ;-)
uploader24.5.2010 21:55 mindhunter29 odpovědět
sochoking, to si sa asi sekol, ja dobre viem, ze grounded je mat zaracha a aj som to tak prelozil, nevie to ale asi ten, co robil ceske titulky, lebo to on ma tu pasaz s grounded prelozenu ako divny, kludne si stiahni tieto moje titulky a potom ceske a uvidis, ono on tam mal viacej prekladovych chyb, napr. seven stitches ako sedem schodov miesto stichov alebo threw up ako prastila sebou miesto zvracala atd.
23.5.2010 21:10 NostromoTT odpovědět
super, vďaka.
15.5.2010 20:36 jopo-one odpovědět
bez fotografie
dakujem ti. sedia i na zektorm
uploader13.5.2010 14:11 mindhunter29 odpovědět
tie ceske boli dokonca skor
13.5.2010 14:09 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
a, uz jsem nasel i cz, nejak jsem nemrknul dal:-)
13.5.2010 14:07 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
a sakra,uz jsem mel radost ze jsou cz titule a koukam, pouze sk...no tak jeste chvili pockam...:-)
13.5.2010 12:11 krsty odpovědět
bez fotografie
thanx :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ten slovenský dabing by se hodil. Filmu už máme. Grzimek.Part1.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.H264-
Barrons Cove 2024 BDRip H264-RBBvdaka
Věřím že naše skvělá parta překladatelu brzy vydá titulky k tomuto zajímavemu kousků děkujeme
Předem díky, máš tam hlas. :)Nech sa paci, kodovanie UTF
Na webu autora jsou přesně tyto titulky správně.
Jedine manuálne = riadok po riadkuUž se těším co se bude dít dále! :)bulharcina
Díky, že jsi se do toho pustil a posílám hlas
To je uz jedno. Bejvavalo :)
Aha. Netušil som, že šlo predtým stiahnuť ofiko CZ/SK titulky "zadarmo". Z tvojho postu nešlo exaktn
Aka VPN preboha? Ved to je normalne unas dostupne. Potrebujes len € na nakup.
VPN-kou to neobídeš?
Na iTunes neni ale je na Google Movies s titlama ofiko. A nie len tento.
tipuji to na chybně uložené kódování a s tímto konkrétním souborem se už nedá nic dělat, vše bylo př
Ahoj lidičky, nevím, jestli někdo dokáže opravit podivné ikony otazníků. Zkoušel jsem převod na norm
Není.
Naznačuješ tým, že tento film je na CZ/SK iTunes s CZ/SK ofiko titulkami, ktoré sa nedajú stiahnuť z
Pozeram, ze postupne pribudaju filmy ktore su s CZ/SK titulkami distribuovane len v nasich koncinach
je pravděpodobné, že ty seriály prostě imdb api nedokáže najít. u některých věcí se to děje.
Zdravím, nedaří se mi propasírovat tyto seriály přes imdb detekci. Selhalo i ruční zadání. https://w
The.Chronology.Of.Water.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264.ZoroSenpai Děkuji :-)
❤️ Taky doporučuji, super nostalgie. :-DProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
K filmu: Coutures.2025.WEB-DL.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
The.Wizard.of.the.Kremlin.2026.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW [7,07 GB]