The Novice (2021)
The Novice Další název

 

Uložil
Dharter Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.2.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 226 Naposledy: 20.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Novice.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.
Přečas na lepší verzi dělat nebudu. Úprava mých titulků (přečasování; SK překlad) je možna pouze po dohodě.
Nešiřte mé titulky jinde.

Nejsem znalec veslařské terminologie, za možné chyby se omlouvám.

Podpořte, prosím, tvorbu titulků návštěvou https://sumersko-faraonska-pokrevni-linie.dmelicher.plus/
Můžete i finančně https://www.buymeacoffee.com/dmelichercz
Za jakýkoliv druh podpory z Vaší strany předem děkuji.

David Melicher.
IMDB.com

Trailer The Novice

Titulky The Novice ke stažení
The Novice
Stáhnout v ZIP The Novice

Historie The Novice
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Novice
26.3.2025 10:33 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)
2.9.2022 22:29 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Precasoval som to na verziu The.Novice.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)

příloha The.Novice.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt
17.3.2022 15:53 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na The.Novice.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
12.2.2022 9:03 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
9.2.2022 20:17 Dadel odpovědět
bez fotografie
Můžeš prosím posunout ten svůj kredit až na závěrečné titulky? Vždyť po něm film pokračuje ještě 5 minut! Takhle akorát divákům prozradíš, že už nikdo nebude mluvit a schyluje se ke konci. To je jeden z největších titulkářských prohřešků tohle.
8.2.2022 18:15 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
6.2.2022 16:17 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik moc, sedia aj na The.Novice.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Napíš mi prosím na "kruz.david@gmail.com". Díky.
11.giorni.11.notti.AKA.Eleven.Days.Eleven.Nights.1987.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-KRaLiMaR
Tak si třeba na Daum PotPlayeru zapni automatický překlad z googlu a čum ty tatare. Proč tu s tím ot
Já stojím o translator, tohle už je na mě moc dlouho.
VOD prozatím stanoveno na 21.4.
Heel.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [5,77 GB]
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0