RECENZE The Number 23 |
11.4.2007 13:54 M@rty |
odpovědět |
No zkousel jsem casovat The.Number.23.TS.XVID-PROP3R a vubec se to nedalo, taky jsem zjistil, ze 1/4 filmu neni prelozena, nevim asi to z cam verze nebylo slyset Pockam min. na TC.
|
10.4.2007 19:24 centeso |
odpovědět |
Stahujte druhu verziu tato je zle nacasovana
|
9.4.2007 18:28 alf-iXPé |
odpovědět |
tak ta verze co mám je ta stejná :694 MB (or 711,286 KB or 728,357,044 bytes), 01:31:37 (137,435 frame , 544x304 (1.79:1) [=34:19], 48000Hz VBR 121 kb/s total (2 chnls) LAME3.90.°. Aji se tak jmenovala, než sem ji přejmenoval ale od 29min22 vteřiny ty titulky neseďěj.
|
9.4.2007 14:28 urotundy@cbox.cz |
odpovědět |
To centeso: Měl bys to opravit...Chyběj ti tam ž š a tak.
|
9.4.2007 14:26 urotundy@cbox.cz |
odpovědět |
To alf-iXPé Si stáhni title v jakémkoli jazyce na svou verzi a v Subtitleworkshopu to řádek po řádku zkopíruj.
|
9.4.2007 13:41 alf-iXPé |
odpovědět |
taky sem si je včera překládal, ale zjistil sem, že to je pro jinou verzi než mám já tak to zkoušin přečasovat, ale úplně se v tom ztrácím.che to nějakého odborníka
|
9.4.2007 12:26 centeso |
odpovědět |
Su to titulky k verzii CAM.XviD-CAMERA.avi / 544 x 304 / 694 MB . Sedia na celi film kedze som to robil. TAkze ak chcete aby vam to sedelo tak musite mat tuto verziu. Je to celkom slusna verzia na cam. Inak preklad je z pocutia takze su tam nejake mozno nepresnosti.Urcite sa neskor najde niekto co to prelozi z tituliek.
|
9.4.2007 11:19 urotundy@cbox.cz |
odpovědět |
Nevím. To se musíš zeptat centeso. Já to ještě nestahoval. Počkám si na TC nebo R5.
|
|