The Office S09E05 (2005)

The Office S09E05 Další název

Kancl US S09E05 9/5

Uložil
bez fotografie
Atlantis Hodnocení uloženo: 13.11.2012 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 931 Naposledy: 12.7.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 176 227 888 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro hdtv.xvid.afg Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Po velmi dlouhé době opět jeden můj překlad. O několika nepřeložených (nepřeložitelných?) vtipech vím, pokud někoho napadne řešení, sem s ním. Převáděl jsem titulky z ass do srt a přepisoval různé klikyháky. Pokud ještě na nějaké narazíte, dejte vědět.
IMDB.com

Titulky The Office S09E05 ke stažení

The Office S09E05 (CD 1) 176 227 888 B
Stáhnout v jednom archivu The Office S09E05
Ostatní díly TV seriálu The Office (sezóna 9)

Historie The Office S09E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Office S09E05

9.12.2012 13:21 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Díky!
3.12.2012 19:45 titulkydotcom odpovědět
bez fotografie
Díky!!
23.11.2012 21:08 miko333 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
23.11.2012 11:57 vidra odpovědět

reakce na 560186


ještě zde nebyl opraven rok vzniku seriálu
uploader23.11.2012 11:40 Atlantis odpovědět
bez fotografie

reakce na 560178


Opraveno. Uznávám, že ten dovětek v názvu neměl co dělat.
23.11.2012 11:22 vidra odpovědět

reakce na 560176


dostaneš, stejně tak je můžeš editovat, stejně tak si je může řada uživatelů už stahovat
http://premium.titulky.com/The-Office-US-S09E03-207980.htm
uploader23.11.2012 11:17 Atlantis odpovědět
bez fotografie

reakce na 560174


Upřímně si nepamatuju, jak jsem ty titulky nazval. Myslel jsem, že úplně stejně (jen jiné číslo, samozřejmě). A do titulků čekajících na schválení se už nedostanu, nebo ano?
23.11.2012 11:11 vidra odpovědět

reakce na 560173


vidíš tenhle název a dokážeš tam najít rozdíl při porovnání?
uploader23.11.2012 11:00 Atlantis odpovědět
bez fotografie

reakce na 560158


A jak má název vypadat? A za ten rok se omlouvám, nevěděl jsem, že se zadává rok vzniku.
23.11.2012 10:07 vidra odpovědět

reakce na 560153


asi čeká, až opravíš ten chybně vyplněný název. mimochodem tady máš chybně vyplněný rok vzniku seriálu. tak šup, oprav to a titulky se jistě brzy schválí.
uploader23.11.2012 9:54 Atlantis odpovědět
bez fotografie
Mimochodem, třetí díl už několik dní čeká na schválení.
22.11.2012 20:35 enemy.down odpovědět
bez fotografie
Jseš borec!!! díky
uploader18.11.2012 13:08 Atlantis odpovědět
bez fotografie
Momentálně mám rozpracovaný třetí díl, titulky očekávejte v průběhu týdne
18.11.2012 10:53 zozik odpovědět
bez fotografie
2wohna : Na serialzone jsou prvni dva dily, ale jinak je to teda bida... Skoda, ze na nektere serialy se delaji zbytecne nekolikery, a na jine zadne:-(
14.11.2012 21:57 Harrison odpovědět
bez fotografie
Perfektne, dufam ze budes pokracovat aj dalsimi neprelozenymi castami 9.serie. Diky
13.11.2012 22:22 wohna odpovědět
bez fotografie
Dobře, děkuju. Nikde nemohu najít titulky na devátou řadu Office :/
13.11.2012 21:25 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tys mi dala :D Do teď hledám ty titulky na Driven jak blb na premium, jedu řádek po řádku a až teď s
Výborně, máme první indícii, je to drama. Co dále? Je to evropský, americký, asijský film? Přibližné
To neni ono, tohle co já myslím je drama.Happy Death Day a Happy Death Day 2
Jsou na premiu, nebyly ještě schváleny, nevím proč, mně připadají v pohodě, já už to zkoukla. :-)
Stručně popíšu děj: Holka na střední si v hlavě přehrává všechny možné scénáře různých situací a tak
Ahoj, děkuju za tvoji překladatelskou práci...
Chtěl bych se zeptat, zda nevíš kde jsou titulky k f
Našel by se překladatel?
Pripájam sa k prosbe o preklad 13. série. Vopred ĎAKUJEM prekladateľovi.
Prosím...moc dekuji za zaujem bro :)Velice ti děkuji, že to překládáš.
No možná proto že to je "požadavek o překlad"? ty chytroune :D
Proč tady furt všichni žadoníte o překlady, vy služky?
Ospravedlňujem sa, vbehlo mi do toho niečo iné, proste ma to chytilo. Zdržanie odhaujem na dva týždn
Prikladám anglické titulky, ktoré som našiel na opensubtitles. Verím, že aj vzhľadom na nízky počet
Close Encounters of the Fifth Kind_ Contact Has Begun 4K
urobil by niekto titulky? dakujemplsprosim o titulky
České na všetky, moje slovenské konkrétne na bluray.
Honeyland......na jakou verzi se to prosím časovalo...?
Vďaka!Jj, Nicola Walker. Díky předem za titulky.
take na Relic.2020.HDR.2160p.WEB.H265-PETRiFiED
Aj ja poprosím :)Na jakou verzi prosím překlad bude?Prosim o preklad:-)
Ďakujem:-)
Muzu poprosit o preklad predem dekuji :)


Archive.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG 796.91 MB
Už jsem viděl první sérii, tak bych byl vděčný za překlad druhé. Děkuji. :)