The Office (US) S01E06: Kočka (2005) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Kancl (US) 1/6 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 23.2.2009
rok: 2005
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 653 Naposledy: 23.4.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 179 262 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | 2005 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Opět jsem se snažil přiblížit americké výrazy českému divákovi. Proto jsem si dovolil nahradit baseballové rivaly Mets a Pirates českými Sparta a Slavia; Doris Roberts jsem zase nahradil Sámerem Issou s Agátou Hanychovou a neznámý módní server jq časopisem Maxim. Všechny tyto proměny dávají v episodě smysl a navíc působí úsměvněji než původní názvy. Všem zarytým fanouškům, kteří chtějí mít vše v naprostém originále, se omlouvám. Ti ať si pro své uspokojení radši stáhnou titulky anglické...  |
|
|
|
Titulky The Office (US) S01E06: Kočka ke stažení |
||
| The Office (US) S01E06: Kočka
| 179 262 000 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Office (US) S01E06: Kočka | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The Office (US) (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The Office (US) S01E06: Kočka |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Office (US) S01E06: Kočka |
||
14.5.2012 14:19 LVtml  |
odpovědět | |
|
btw. nahrazení Doris dvouma debilníma pseudocelebritama z čech mi přijde hodně mimo,držel bych se originálu. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Blades.of.the.Guardians.Wind.Rises.in.the.Desert.2026.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.7.1.Atmos.2Audio
Jsem osel, už to mám dole EN a nebyl to žádný problém, patrně jsem při hledání nepoužil copy/paste,
Tak ten je úplně na pikaču.Blades.of.the.Guardians.2026.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai
Ja to mám z tohto threadu. https://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=402329
Masters.Of.The.Universe.2026.1080p.HEVC.10bit.AAC-LuCY
Bylo to 1.6. a teprve včera to datum začali uvádět při předprodejích prodejci.
Dúfam, že VoD v USA bude aspoň o týždeň skôr. Čo sa týka Blu-ray releasu - myslím, že dátum 14.07. b
Australské VOD se drží na 30.6., a Universal čerstvě zveřejnil datum vydání USA Blu-ray na 14.7.
Personhood.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Na Letterboxd-e má 83% (1,6 milióna hodnotení).
Už 229 mil. (: Zároveň bol premietaný len v 2900 kinách, zatiaľ čo Backrooms a iné v cca 3600 kinách
VOD 28.7.super a tesim saPoprosím o překlad.....DíkyDRAGN.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Prosím, prosím, smutně koukám... další díly uvítám
Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD 7.7.Gourou.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-SbR [14,6 GB]
Jasné. V rámci produkčného rozpočtu cca 50 tisíc (finálny rozpočet mohol byť až 750 tisíc) mal 5000-
Titulky cz asi nebudou co? Našel by se nějaký překladatel
Neglected.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Aj prvý Blair Witch to mal tak nejako podobne, nie? Blair witch tuším zarobil okolo 250 mega, a tiež
Marama.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Signal.One.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-English.srt
Tak to byl jen kec? Upozornil jsem na to. Tohle pak nemá vůbec smysl.
Díky. Ano, bude to na Blu-ray od Radiance. (-:
VOD 12. června