The Orville S02E12 (2017)

The Orville S02E12 Další název

  2/12

Uložil
bez fotografie
vitvalecka Hodnocení uloženo: 13.4.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 10 Celkem: 2 416 Naposledy: 21.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 189 481 043 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Orville.S02E12.720p.WEB.x264-TBS.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ke dvanáctému dílu s názvem „Útočiště“ jsou tady!

Užijte si ho, za případné chyby v překladu se omlouvám. Pokud na nějaké narazíte, určitě dejte vědět v komentářích.

Jedna poznámka k překladu:
V tomto díle opět zazní píseň, tentokráte "9 to 5" od Dolly Parton, kterou nazpívala v roce 1980.

Titulky sedí na verze:
The.Orville.S02E12.720p.WEB.x264-TBS.mkv
The Orville S02E12.1080p.web.x264-tbs.mkv

Máte-li zájem o přečas na jinou verzi, dejte vědět v komentářích. Rád ho dovyrobím.


PS
Začal jsem postupně aktualizovat titulky k první polovině 2. série s upraveným tykáním/vykáním (a dalšími opravami). Poznáte je podle příslušného komentáře. ;-)
IMDB.com

Titulky The Orville S02E12 ke stažení

The Orville S02E12 (CD 1) 1 189 481 043 B
Stáhnout v jednom archivu The Orville S02E12
Ostatní díly TV seriálu The Orville (sezóna 2)

Historie The Orville S02E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Orville S02E12

25.2.2020 16:29 Yanette odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
1.5.2019 17:28 jantos odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
23.4.2019 18:27 sweet.baby odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
uploader21.4.2019 0:11 vitvalecka odpovědět
bez fotografie
Právě jsem nahrál ke schválení titulky k 13. dílu.
uploader19.4.2019 15:56 vitvalecka odpovědět
bez fotografie
Titulky na 13. díl jsou v přípravě, upload ke schválení můžete čekat v sobotu/neděli.
18.4.2019 21:23 Matej031 odpovědět
bez fotografie
Díky
18.4.2019 17:01 Anielkha odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.4.2019 8:56 Freenkee Prémiový uživatel odpovědět
Díkes.
16.4.2019 20:53 Alnath odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.4.2019 17:48 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
15.4.2019 19:41 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
15.4.2019 19:13 kjecmen odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlost :-)
15.4.2019 14:10 kisch odpovědět
Díky.
15.4.2019 9:45 flaavin odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243672


Super, díky moc ;-)
15.4.2019 6:17 Mammut3 odpovědět
bez fotografie
dík
15.4.2019 5:03 lenkawall odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.4.2019 21:43 Ketaan odpovědět
Děkuji.
14.4.2019 21:05 mindhunter29 odpovědět
diky
14.4.2019 19:36 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader14.4.2019 18:58 vitvalecka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243620


@flaavin: Díky, nakonec jsem musel upravit vlastní soubor, nějak u toho tvého blbnulo kódování, ale i tak super, alespoň jsem se měl od čeho odpíchnout. Titulky jsem nahrál jako samostatný soubor ke schválení, tak by se měly brzo objevit.

Ad časování na AMZN verzi:
Primárně na ni nečasuji proto, že PopcornAWH, od kterého mám časování, s touhle verzí nepracuje. Navíc se AMZN objevuje později než TBS.
V každém případě ale díky za info, budu tuhle verzi pro příště aktivně vyhledávat a automaticky dělat přečas i na ni.
14.4.2019 18:56 Jirka555 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
14.4.2019 16:58 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.4.2019 16:04 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Díky, i za rychlost!
14.4.2019 15:43 flaavin odpovědět
bez fotografie
Trocha ušetření času s časováním... AMZN:
(Obecně bych se přimluvil za prioritní časování na AMZN verze.)

příloha 024. Sanctuary.srt
14.4.2019 14:05 s.onina odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
14.4.2019 13:02 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.4.2019 12:40 Vampear odpovědět
bez fotografie
Díky
14.4.2019 11:27 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
14.4.2019 10:48 toper odpovědět
bez fotografie
Dakujem
14.4.2019 9:25 inx555 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.4.2019 8:53 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
14.4.2019 8:49 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
14.4.2019 8:43 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
14.4.2019 7:51 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.4.2019 7:06 andrejcallo odpovědět
bez fotografie
Diky
14.4.2019 5:05 broukjc odpovědět
děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Našiel by sa niekto kto by spravil titulky ?Poprosím o prekladHups :-D :-Dsuper tesim
Keď tam dám navrhovanú 1, tak sa mi tam ako film zapisuje "Carmencita"
Na tohle se těším moc!já moc děkuji :-)
A ty by sis už moh všimnout, že všichni tři co tu zaperlili, jsou vtipálkové (známí ze zdejších disk
Na to, jak jseš tady dlouho by si už mohl vědět, že jakmile někdo udělá překlad přes translátor tak
Chystám se na to kouknout, ale ještě jsem se k tomu nedostala, tak pak uvidím podle toho, jaký to bu
Taky prosím o překlad.
Mohla bych poprosit o české titulky k tomuto filmu ? Anglické jsou na uloz... i s verzí filmu, která
jupiiikAj ja ďakujemSuper,díky!:-)Díky že překládáš.
Jééé to jsi hodný. Jestli ti to z těch španělských jde, tak v pohodě dej si čas, vydržíme, děkujeme.
Fakt jo? Ale přes google translátor, ne? :-D
Kdyby k tomu tak byly české nebo slovenské titulky.
Jedná se o učesaný strojový překlad. Zejména na tomto úložišti je tohle velmi běžné.
Taky se přikláním k požadavku.
Záležet si dá určitě, zatím přeložil " jen 522 " filmů .
Jedu to ze španělských. Už mám hotovo cca 5 %. Mám rozjetých asi 5 dalších projektů, v čele s Interr
Chtěl bych to udělat celý, ale nedokážu úplně odhadnout, jak dlouho to bude trvat. A jsou tam pěkný
Na fastshare.cz je verze s vloženými českými titulky
Vanguard.2020.HC.HDRip.vlo tit cz super novink
Možno zapsat do překladu v případě nouze 1 (jedničku), ale pak nezapomenout po uploadu uvést správné
tak to můžu, děkuji:-D :-Dparáda, díky
Ahoj, na jakou verzi překládáš? Girl.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT ?
Snáď si dá záležať, keďže to bude jeho prvý preklad. :)