The Orville S02E12 (2017)

The Orville S02E12 Další název

  2/12

Uložil
bez fotografie
vitvalecka Hodnocení uloženo: 13.4.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 430 Celkem: 1 430 Naposledy: 22.4.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 189 481 043 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Orville.S02E12.720p.WEB.x264-TBS.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ke dvanáctému dílu s názvem „Útočiště“ jsou tady!

Užijte si ho, za případné chyby v překladu se omlouvám. Pokud na nějaké narazíte, určitě dejte vědět v komentářích.

Jedna poznámka k překladu:
V tomto díle opět zazní píseň, tentokráte "9 to 5" od Dolly Parton, kterou nazpívala v roce 1980.

Titulky sedí na verze:
The.Orville.S02E12.720p.WEB.x264-TBS.mkv
The Orville S02E12.1080p.web.x264-tbs.mkv

Máte-li zájem o přečas na jinou verzi, dejte vědět v komentářích. Rád ho dovyrobím.


PS
Začal jsem postupně aktualizovat titulky k první polovině 2. série s upraveným tykáním/vykáním (a dalšími opravami). Poznáte je podle příslušného komentáře. ;-)
IMDB.com

Titulky The Orville S02E12 ke stažení

The Orville S02E12 (CD 1) 1 189 481 043 B
Stáhnout v jednom archivu The Orville S02E12
Ostatní díly TV seriálu The Orville (sezóna 2)

Historie The Orville S02E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Orville S02E12

uploader21.4.2019 0:11 vitvalecka odpovědět
bez fotografie
Právě jsem nahrál ke schválení titulky k 13. dílu.
uploader19.4.2019 15:56 vitvalecka odpovědět
bez fotografie
Titulky na 13. díl jsou v přípravě, upload ke schválení můžete čekat v sobotu/neděli.
18.4.2019 21:23 Matej031 odpovědět
bez fotografie
Díky
18.4.2019 17:01 Anielkha odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.4.2019 8:56 Freenkee odpovědět
Díkes.
16.4.2019 20:53 Alnath odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.4.2019 17:48 desire111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
15.4.2019 19:41 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
15.4.2019 19:13 kjecmen odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlost :-)
15.4.2019 14:10 kisch odpovědět
Díky.
15.4.2019 9:45 flaavin odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243672


Super, díky moc ;-)
15.4.2019 6:17 Mammut3 odpovědět
bez fotografie
dík
15.4.2019 5:03 lenkawall odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.4.2019 21:43 Ketaan odpovědět
Děkuji.
14.4.2019 21:05 mindhunter29 odpovědět
diky
14.4.2019 19:36 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader14.4.2019 18:58 vitvalecka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243620


@flaavin: Díky, nakonec jsem musel upravit vlastní soubor, nějak u toho tvého blbnulo kódování, ale i tak super, alespoň jsem se měl od čeho odpíchnout. Titulky jsem nahrál jako samostatný soubor ke schválení, tak by se měly brzo objevit.

Ad časování na AMZN verzi:
Primárně na ni nečasuji proto, že PopcornAWH, od kterého mám časování, s touhle verzí nepracuje. Navíc se AMZN objevuje později než TBS.
V každém případě ale díky za info, budu tuhle verzi pro příště aktivně vyhledávat a automaticky dělat přečas i na ni.
14.4.2019 18:56 Jirka555 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
14.4.2019 16:58 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.4.2019 16:04 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Díky, i za rychlost!
14.4.2019 15:43 flaavin odpovědět
bez fotografie
Trocha ušetření času s časováním... AMZN:
(Obecně bych se přimluvil za prioritní časování na AMZN verze.)

příloha 024. Sanctuary.srt
14.4.2019 14:05 s.onina odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
14.4.2019 13:02 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.4.2019 12:40 Vampear odpovědět
bez fotografie
Díky
14.4.2019 11:42 ndejl Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
14.4.2019 11:27 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
14.4.2019 10:48 toper odpovědět
bez fotografie
Dakujem
14.4.2019 10:39 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
14.4.2019 9:25 inx555 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.4.2019 8:53 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
14.4.2019 8:49 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
14.4.2019 8:43 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
14.4.2019 7:51 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.4.2019 7:06 andrejcallo odpovědět
bez fotografie
Diky
14.4.2019 5:05 broukjc odpovědět
bez fotografie
děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hledej u nich tlačítko ,,editace,,.Dá sa to upraviť alebo ich nahrám nanovo?Jen název filmu, né verzi, release.Prepáč, o akú chybu ide?
Máš špatně název v těch upnutých. Nejsem si jistej schválením.
K tomuto filmu existujú slovenské titulky od užívateľa/-ľky denulik, neviem, prečo nie sú na tomto s
Proboha! Jistě se na to - po takovémto "slušném" dotazu - někdo ihned vrhne...
pripajam sa k dakovacom :)
Děkuji mockrát, že jste se díla ujal, schovávám si pro Vás "paleček". :-) Mějte se pěkně! :-)
Tak o tenhle kousek z prostředí wrestlingu s The Rockem bych měl taky zájem o titulky :)
Borče (či borko?), jsem si celkem jist, že to asi nemáš moc vykoumaný. Titulky z TV rozhodně nenahaz
Na tohle se fakt těším jako malej kluk! Možná zajdem do kina.. :-)
Tak na toto som zvedavýMam titulky z tv, do tyzdna ich nahodim.
Ahoj, možno budú pasovať aj na Nicole :)
Vyskúšaj to a uvidíš.
Niektoré titulky pasujú aj na iné k
mam od vás titulky k serialu s koncouko WEB.x264-PHOENiX a chcem sa opýtať čast ku ktorej patria mu
Ahoj prosím o překlad. Děkuji.
Používám BTJ Subtitle Creator - Titulkovač od samého začátku.
Jestli to je otázka, tak spíš bude znít "Kdy bysme si zatřítečkovali?" Jak vidíte, "bysme" používám
Vopred veľká vďaka.
preklad na ripy: In.the.Dark.S01E01.HDTV.x264-ORGANiC In.the.Dark.S01E02.HDTV.x264-MTB In.the.Dark.S
Preklad na ripy: Butterfly.S01E01.HDTV.x264-RiVER, Butterfly.S01E02.HDTV.x264-MTB, Butterfly.S01E03.
je to tu, zdroj titulkov je VOD.Prosím o překlad.Prosím o překlad.A zkoušel jsi vyhledávání?Vyberte mňa
Jedná se o spin-off seriálu Pretty Little Liars.
Velmi prosím o titulky,díky.Dakuje...ties