The Orville S02E12 (2017)

The Orville S02E12 Další název

  2/12

Uložil
bez fotografie
vitvalecka Hodnocení uloženo: 13.4.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 340 Naposledy: 4.6.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 189 481 043 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Orville.S02E12.720p.WEB.x264-TBS.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ke dvanáctému dílu s názvem „Útočiště“ jsou tady!

Užijte si ho, za případné chyby v překladu se omlouvám. Pokud na nějaké narazíte, určitě dejte vědět v komentářích.

Jedna poznámka k překladu:
V tomto díle opět zazní píseň, tentokráte "9 to 5" od Dolly Parton, kterou nazpívala v roce 1980.

Titulky sedí na verze:
The.Orville.S02E12.720p.WEB.x264-TBS.mkv
The Orville S02E12.1080p.web.x264-tbs.mkv

Máte-li zájem o přečas na jinou verzi, dejte vědět v komentářích. Rád ho dovyrobím.


PS
Začal jsem postupně aktualizovat titulky k první polovině 2. série s upraveným tykáním/vykáním (a dalšími opravami). Poznáte je podle příslušného komentáře. ;-)
IMDB.com

Titulky The Orville S02E12 ke stažení

The Orville S02E12 (CD 1) 1 189 481 043 B
Stáhnout v jednom archivu The Orville S02E12
Ostatní díly TV seriálu The Orville (sezóna 2)

Historie The Orville S02E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Orville S02E12

25.2.2020 16:29 Yanette odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
1.5.2019 17:28 jantos odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
23.4.2019 18:27 sweet.baby Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky.
uploader21.4.2019 0:11 vitvalecka odpovědět
bez fotografie
Právě jsem nahrál ke schválení titulky k 13. dílu.
uploader19.4.2019 15:56 vitvalecka odpovědět
bez fotografie
Titulky na 13. díl jsou v přípravě, upload ke schválení můžete čekat v sobotu/neděli.
18.4.2019 21:23 Matej031 odpovědět
bez fotografie
Díky
18.4.2019 17:01 Anielkha odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.4.2019 8:56 Freenkee odpovědět
Díkes.
16.4.2019 20:53 Alnath odpovědět
bez fotografie
Díky!
16.4.2019 17:48 desire111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
15.4.2019 19:41 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
15.4.2019 19:13 kjecmen odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlost :-)
15.4.2019 14:10 kisch odpovědět
Díky.
15.4.2019 9:45 flaavin odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243672


Super, díky moc ;-)
15.4.2019 6:17 Mammut3 odpovědět
bez fotografie
dík
15.4.2019 5:03 lenkawall odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.4.2019 21:43 Ketaan odpovědět
Děkuji.
14.4.2019 21:05 mindhunter29 odpovědět
diky
14.4.2019 19:36 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
uploader14.4.2019 18:58 vitvalecka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243620


@flaavin: Díky, nakonec jsem musel upravit vlastní soubor, nějak u toho tvého blbnulo kódování, ale i tak super, alespoň jsem se měl od čeho odpíchnout. Titulky jsem nahrál jako samostatný soubor ke schválení, tak by se měly brzo objevit.

Ad časování na AMZN verzi:
Primárně na ni nečasuji proto, že PopcornAWH, od kterého mám časování, s touhle verzí nepracuje. Navíc se AMZN objevuje později než TBS.
V každém případě ale díky za info, budu tuhle verzi pro příště aktivně vyhledávat a automaticky dělat přečas i na ni.
14.4.2019 18:56 Jirka555 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
14.4.2019 16:58 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.4.2019 16:04 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Díky, i za rychlost!
14.4.2019 15:43 flaavin odpovědět
bez fotografie
Trocha ušetření času s časováním... AMZN:
(Obecně bych se přimluvil za prioritní časování na AMZN verze.)

příloha 024. Sanctuary.srt
14.4.2019 14:05 s.onina odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
14.4.2019 13:02 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
14.4.2019 12:40 Vampear odpovědět
bez fotografie
Díky
14.4.2019 11:27 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
14.4.2019 10:48 toper odpovědět
bez fotografie
Dakujem
14.4.2019 10:39 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
14.4.2019 9:25 inx555 odpovědět
bez fotografie
Díky
14.4.2019 8:53 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
14.4.2019 8:49 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
14.4.2019 8:43 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
14.4.2019 7:51 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
14.4.2019 7:06 andrejcallo odpovědět
bez fotografie
Diky
14.4.2019 5:05 broukjc odpovědět
děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Druhá série - pouze slovenské titulkyDík.Přidávám se k prosbě o překlad :)
Taktéž prosím o překlad. Vše potřebné tu už je :)
Doufám, že nepřekládáš z těch mých. S tím časováním jsem se sral neskutečně. Zabralo mi to dvakrát d
Rock.Paper.Scissors.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím, nezkusil by to někdo?
Hmm, v tomto případě je zvykem překládat včetně textů písní?
Tez moc prosim o AMZ verzi.
Dekuji
2517.....
Shirley.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG ;-)
Fanouši, Fanouši, odpouštím ti :-) Jakou pecku jsi chtěl navrhnout? Jen upozorňuju, že si dám po Žen
Díky :-)
Stále nic? Kdyby se do toho někdo chtěl pustit, tak nabízím pomocnou ruku, abych se na to nemusel dí
ještě technická... děláš to na rls -
Camp.Cold.Brook.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264.mkv 3.06 GB (1:2
super! díky, že to překládáš..., těším se na tvé titulky :-)
Prosím ujměte se někdo tohoto překladu. Děkuji hrozně moc předem.
Éééj, sorry, to jsem byl já... kaju se. Mně se ten den předtím podařilo splašit na placeným uložišti
BluRay YTSBecky.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[TGx]
prosim, ak by niekto urobil titulky, dakujem
Successive.Slidings.of.Pleasure.1974.mkv
Obávám se, že tady zase (viz např. A Love in Germany) pracuju především pro toho č...lověka, který m
Perfektní výběr filmu, děkuji.
Je to některá z těch dvou verzí, co jsou na ul..?
Witches.In.The.Woods.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Milý Kenol je pro nás vždy zárukou kvality! Při naší vášni pro filmovou izraelskou produkci je to ja
Last.Moment.Of.Clarity.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
tak idem na to ...
Prosím o titulky na tuto kvalitní verzi:

The.Last.Days.of.American.Crime.2020.1080p.WEB.H264-HUZZ
Vďaka, opäť ďalší zaujímavý film od prekladateľa, ktorý si vyberá iba filmy, ktoré za to skutočne st
Prosím o titulky na tuto kvalitní verzi:

Becky.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG

Díky
Tak na tohle jsem sakra zvědavej.Díky,že ses do toho pustil