The Outsiders (1982)

The Outsiders Další název

Outsideri

Uložil
bez fotografie
helldriver Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.12.2007 rok: 1982
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 813 Naposledy: 17.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 650 MB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Môj prvý výtvor...k ich tvorbe som bol donútený tým že na tento vynikajúci film neboli domáco-jazyčné titulky čo je naozaj veľká škoda..snažil som sa o čo najrealistickejší preklad, využitie amerických slangov a podobne..tento film sa naozaj oplatí vidieť..carpe diem!
IMDB.com

Titulky The Outsiders ke stažení

The Outsiders
Stáhnout v ZIP The Outsiders

Historie The Outsiders

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Outsiders

5.10.2010 9:48 mendrit odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi na:
The.Outsiders.1983.DVDRip.INTERNAL.XviD-VH-PROD
22.8.2009 13:38 axident odpovědět
bez fotografie
Mám The.Outsiders.DVDRip.Xvid.1983-tots a at delam, co delam, absolutne mi to nesedi, ani kdyz jsem fps zmenil z 25 na 23.97 (fps filmu), ani kdyz jsem to posunul v Subtitle Workshopu, furt se to uplne rozjizdi, tak nevim...
12.8.2009 18:17 fyluta odpovědět
bez fotografie
pasuje i na 700MB verzi,jen se musi posunout.. vyborny film..
15.11.2008 16:37 anette23 odpovědět
bez fotografie
Má niekto titulky aj na 700mb verziu, tieto mi nesedia
uploader29.9.2008 11:03 helldriver odpovědět
bez fotografie
to "radito" - ja by som skôr povedal, že máš inú verziu ale nejakým nedopatrením ti to nedošlo :-))
7.6.2008 15:17 david_XXX odpovědět
Ahoj, mám tu dlouhou verzi, chceš ji ještě? Kontaktuj mne na mailu.
25.2.2008 20:05 Zion odpovědět
bez fotografie
mam 120 min. verziu (2 CD). je to ona?
uploader8.1.2008 22:33 helldriver odpovědět
bez fotografie
Ešte by som tu chcel zanechať poznámku že ak má niekto náhodou Re-edičnú verziu, Coppolov Directors cut kde je asi o 30 minút viac filmu nech ma kontaktuje..pretože ju neviem nikde zohnať...vopred ďakujem
30.12.2007 22:58 vena029 odpovědět
bez fotografie
Nádhera, taky mám tento film a dlouho mě štvalo, že na něj nebyly titulky. Sice bych byl radši za české, ale i toto je parádní :-) Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
https://www.streamuj.tv/video/61e4s661111a1f219591
Tento snímek by měl mít údajně české titulky. Jestli je to fakt, daly by se někde sehnat?
super, prvý diel bol vynikajúciDobře ty!
On se na vás vysral, jenom to nechce potvrdit XD takže pro něj v poho si myslím.
Čau, myslíš že to tento rok to dokončíte ?
Hej, aj ja som to čakal skôr, prakticky do mesiaca od premiéry. Tak sa aj stalo (:
Aktuálně tedy 70 procent. Pořád dobrý :-).Nikdo nezkusí? Prosím:-)
Když myslíš, ty "vyser se na to".
V hlavě to máš popletené ty, ty internetová šikano!
I tobě přeji pěkné svátky, kapitáne ratchetka gangu. Máš to v hlavě nějak popletené, já mám ústa neb
VOD 28.4.
7.dubna na Apple TV, Prime Video, YouTube Movies & TV, Fandango at Home...
Poněkolikáté ti říkám - neber si mě do huby! Já si tě nevšímám, tak se na to vyser!
Zas taková pecka to není spíše zprzněnost originálu. Jen s s stejnejma hercema a pár mrtvejch se vrá
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.


 


Zavřít reklamu