The Outsiders (1982)

The Outsiders Další název

Outsideri

Uložil
bez fotografie
helldriver Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.12.2007 rok: 1982
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 813 Naposledy: 17.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 650 MB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Môj prvý výtvor...k ich tvorbe som bol donútený tým že na tento vynikajúci film neboli domáco-jazyčné titulky čo je naozaj veľká škoda..snažil som sa o čo najrealistickejší preklad, využitie amerických slangov a podobne..tento film sa naozaj oplatí vidieť..carpe diem!
IMDB.com

Titulky The Outsiders ke stažení

The Outsiders
Stáhnout v ZIP The Outsiders

Historie The Outsiders

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Outsiders

5.10.2010 9:48 mendrit odpovědět
bez fotografie
Diky, sedi na:
The.Outsiders.1983.DVDRip.INTERNAL.XviD-VH-PROD
22.8.2009 13:38 axident odpovědět
bez fotografie
Mám The.Outsiders.DVDRip.Xvid.1983-tots a at delam, co delam, absolutne mi to nesedi, ani kdyz jsem fps zmenil z 25 na 23.97 (fps filmu), ani kdyz jsem to posunul v Subtitle Workshopu, furt se to uplne rozjizdi, tak nevim...
12.8.2009 18:17 fyluta odpovědět
bez fotografie
pasuje i na 700MB verzi,jen se musi posunout.. vyborny film..
15.11.2008 16:37 anette23 odpovědět
bez fotografie
Má niekto titulky aj na 700mb verziu, tieto mi nesedia
uploader29.9.2008 11:03 helldriver odpovědět
bez fotografie
to "radito" - ja by som skôr povedal, že máš inú verziu ale nejakým nedopatrením ti to nedošlo :-))
7.6.2008 15:17 david_XXX odpovědět
Ahoj, mám tu dlouhou verzi, chceš ji ještě? Kontaktuj mne na mailu.
25.2.2008 20:05 Zion odpovědět
bez fotografie
mam 120 min. verziu (2 CD). je to ona?
uploader8.1.2008 22:33 helldriver odpovědět
bez fotografie
Ešte by som tu chcel zanechať poznámku že ak má niekto náhodou Re-edičnú verziu, Coppolov Directors cut kde je asi o 30 minút viac filmu nech ma kontaktuje..pretože ju neviem nikde zohnať...vopred ďakujem
30.12.2007 22:58 vena029 odpovědět
bez fotografie
Nádhera, taky mám tento film a dlouho mě štvalo, že na něj nebyly titulky. Sice bych byl radši za české, ale i toto je parádní :-) Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky, a hodně štěstí s překladem, vypadá to jako pěkný oříšek.
Díky!Jsem zvědav ..
Pro psychologicky vyznavače ano kdo čekal horor bude spíše zklamán.
Vždyt na tom maká hmmcz. Až tak ve skluzu nejsme, jen o dva díly zatím 87% sledovat můžeš rozpracova
Poprosim doplniy 8smu seriu, dakujem
Skúsil som skusmo nahodiť o rok starší film s tým istým názvom (https://www.imdb.com/title/tt1572927
fakt dobre natoceny, pripojuju se.-)
např. Mercy.2026.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta obsahuje i české titulky
Díkyna WS (2006) s CZ titnecz titulky to asi nemá co?
Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2011.2160p.AMZN.WEB-DL.H265.SDR.DDP.5.1.English-HONE [27,35 GB]
Přeji hezký den, proč se nepřenáší plakát z IMDB do Rozpracovaných? Viz dnes nově zapsaný překlad fi
ďakujem
Rescue.At.Dongji.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Díky mistře :-)O translátor nikdo nestojí.
Mám titulky v CZ na verziu "The.Housemaid.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP.5.1.x265-NeoNoir" len nejako i
díky
Stone.Cold.Fox.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-KyoGo [9,27 GB] Na WS.
Seng.fat.dak.ging.1988.AKA.The.Big.Heat.DUAL.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES
Vypadá to skvěle, díky.
https://gruv.com/products/the-big-heat-4k-ultra-hd-blu-ray-uhd-_1000859222
Díky moc,že ses ujal překladu!mohol by dakto nahodit tie titulky?Výborně, milé překvapení. Díky.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=421128 dikes
Už se moc těším! Děkuji, že pokračuješ, ať se daří.