The Parent Trap (1961)

The Parent Trap Další název

Past na rodiče

Uložil
bez fotografie
MeGab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.8.2013 rok: 1961
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 129 Naposledy: 27.10.2025
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 614 656 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the-parent-trap-1961-en Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
!!! Titulky k filmu z roku 1961, ne k remaku z let 90. !!!

Přeloženo z anglických titulků pro neslyšící. Nejdříve jsem vše přeložil nahrubo pomocí translátoru a pak proběhly tři úpravy jazyka, časování a částečně i spisovnosti. Jednu z kontrol dělala manželka podle odposlechu.
Přesto je samozřejmě možné, že jsme nějaké chyby přehlédli. Pokud je objevíte, budu se snažit je co nejdříve odstranit.
IMDB.com

Trailer The Parent Trap

Titulky The Parent Trap ke stažení

The Parent Trap (CD 1)
732 614 656 B
The Parent Trap (CD 2) 731 531 264 B
Stáhnout v ZIP The Parent Trap

Historie The Parent Trap

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Parent Trap

23.3.2014 17:34 Čáp odpovědět
:-DD To snad není pravda, asi Vám patří to sedmeré díky:-D :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Jo, ta angličtina je dost nesrozumitelná, bez titulků bych rozuměl tak 20%. Ale už to mám, a jen to
Titulky by měly být do víkendu, už jen ladím detaily a kontroluju.
Existuje nějaká verze bez těch vložených titulků? :-)
Daredevil.Born.Again.S02E01.The.Northern.Star
Project.Hail.Mary.2026.1080p.TELESYNC.HC.x264-SyncUP
Ahoj co díly 4-8 přidáš je taky? Nebo ještě nejsou k dispozici.
Pardonne-moi, ide o translátorové z francúzskych. Takže stále čakáme...
je to od rusáčků, takže brát s rezervou...
OK, díky, ale to vyzerá skôr na translátor z FR do EN ako na retail (už len kvôli formátovaniu): 8 0
To s tými EN retail subs je asi omyl, možno si myslel FR...
Kde vidíš ty retail anglické? Vidim pouze FR teda... Anglické bohužel asi ještě neexistuji
[Dossier 137.AKA.]Case.137.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [16,38 GB] S retail anglickými.
[L.Inconnu.de.la.Grande.Arche.AKA.]The.Great.Arch.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,0 GB] S reta
27. března na SkyShowtime, další epizody budou následovat každý týden.
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [8,70 GB] Už s retail eng subs, ktoré
Vo verzii "Send.Help.2026.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.7.1.Atmos.H.265-CHDWEB" sa nachádzajú ofiko CZ/SK
Nirvanna.the.Band.the.Show.the.Movie.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [10,6 GB]
How.to.Make.a.Killing.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,6 GB]
How To Make A Killing 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-KyoGo
Ne, to nejsou ofiko.
ahoj amigo. mohol by si sa pozriet neskor aj na tento film? teda urobit titulky? https://www.imdb.co
Nahoře je link, ale jsou jen na Premium...mělo by bejt offiko, z vod, cz i sk. Nemám učet, tak nevím
Bulk.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai [11,66 GB]
Děkuji, tak uvidíme. :-)Ha ha, jsi vtipný, brouku.
Minimálne na britskom iTunes budú CZ/SK titulky. https://tv.apple.com/gb/movie/send-help/umc.cmc.12p
Send Help 2026 2160p iT WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-SCOPE rovněž bez CZ titulků
Nechapu, ze admin ty AI titulky nesmaze a uzivatele, ktery je nahral, nezabanuje.
Dnes vyšli verzie v jedno-dňovom predstihu z nemeckého Amazonu. Zajtra by mali z amerického a súčasn