The Parent Trap (1961)

The Parent Trap Další název

Past na rodiče

Uložil
bez fotografie
MeGab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.8.2013 rok: 1961
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 129 Naposledy: 27.10.2025
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 614 656 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the-parent-trap-1961-en Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
!!! Titulky k filmu z roku 1961, ne k remaku z let 90. !!!

Přeloženo z anglických titulků pro neslyšící. Nejdříve jsem vše přeložil nahrubo pomocí translátoru a pak proběhly tři úpravy jazyka, časování a částečně i spisovnosti. Jednu z kontrol dělala manželka podle odposlechu.
Přesto je samozřejmě možné, že jsme nějaké chyby přehlédli. Pokud je objevíte, budu se snažit je co nejdříve odstranit.
IMDB.com

Trailer The Parent Trap

Titulky The Parent Trap ke stažení

The Parent Trap (CD 1)
732 614 656 B
The Parent Trap (CD 2) 731 531 264 B
Stáhnout v ZIP The Parent Trap

Historie The Parent Trap

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Parent Trap

23.3.2014 17:34 Čáp odpovědět
:-DD To snad není pravda, asi Vám patří to sedmeré díky:-D :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)
23.3.2014 17:29 Čáp odpovědět
Děkuji Vám, dobrá práce. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hold.The.Fort.2025.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW
Titulky odvtedy stahujem z (premium titulky.com),trochu to dlho nacitava,ale funguje to aj z VPN.
Pouzivam PIA - Private Internet Access. Teraz cez Svajciarsko + shadowsock. Pripojenie ale menim kaz
Zdravim,presne to robi aj mne,pouzivam ExpressVPN. Aku VPN pouzivate?.Davno som to tu riesil,0 bodov
Dobry den. V poslednej dobe mam problem so stahovanim titulkov. Nestane sa to vzdy, napr. jedny idu,
díky
Billie.Eilish-Hit.Me.Hard.and.Soft.The.Tour.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK
Chapter.51.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Blue.Heron.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tuner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Dík.na Prime Video ve středu
Ve filmu se toho moc nenakecá, čili s titulky by moc práce být nemělo :-D
Wasteman.2025.1080p.BluRay.x264 -TRBSom toho isteho nazoru.Kdy to bude venku?DíkySuper,díky moc.DěkujiDRAGN 2025 1080p WEB H264-OUTPOST31
Fajn, díky za info. Band of Spies je výborný, The Agency se - dle mého názoru, který samozřejmě niko
HaMidrasha je aspon 2 triedy pod urovnou Band of Spies alebo Agency S01.
To rozhodně míním přeložit. Ale času je málo a filmů a seriálů tolik...
Díky za angažovanost, já o té kvalitě vím, chtělo by to pokud možno dobrý obraz a české titulky.
Omlouvám se, bylo to myšleno obrazně, jde o seriál Tinker, Tailor, Soldier, Spy z roku 1979, opět s
Díky za překlad předem.


 


Zavřít reklamu