The Pembrokeshire Murders S01E01 (2021)

The Pembrokeshire Murders S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
J.e.t.h.r.o Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.1.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 667 Naposledy: 13.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 487 644 582 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Pembrokeshire.Murders.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas na jinou verzi udělám sám.
Neukládat na jiné weby, prosím.
IMDB.com

Titulky The Pembrokeshire Murders S01E01 ke stažení

The Pembrokeshire Murders S01E01 (CD 1) 487 644 582 B
Stáhnout v ZIP The Pembrokeshire Murders S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Pembrokeshire Murders (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Pembrokeshire Murders S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Pembrokeshire Murders S01E01

2.5.2021 23:20 K4rm4d0n odpovědět
Opakují se tam často stejné chyby. Chybějící mezera za řadovou číslovkou a mezera za takže. Za tečku patří vždycky tečka a kde se vzala ta čárka za "takže"? Ta patří naopak před, pokud tomu předchází hlavní věta. Krom chybějící mezery za řadovou číslovkou tam jsou i navíc čárky v datových údajích.
https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=160
https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=810

Sourhn níže a na konci i dva překladatelské nesmysly:
14: ... oslavy 80.narozenin královny.
28: Takže,
241: ráno, v úterý, 29.června, 1989.
334: Takže,
391: Dne 22.prosince, 1985, večer,
399: 23.prosince v 1:15 hodin.
403: Ráno, dne 29.června, 1989,
410: Ve středu, 6.března, 1996,
413: Večer, 22.listopadu, 1996,
586: Takže,
619: Můj odznak. (ID?)
623: Mám toho hodně. (Slyší to často.)
3.2.2021 10:17 sternberk odpovědět
bez fotografie
Díky moc
2.2.2021 12:39 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
1.2.2021 19:38 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
30.1.2021 15:29 worhees odpovědět
bez fotografie
budou i titulky na další 2 díly?
30.1.2021 13:42 šahy odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.1.2021 8:51 michulle odpovědět
bez fotografie
Skvělé, čekala jsem 14 dní a už skoro nedoufala, že se do toho někdo pustí. Mockrát díky!!!
25.1.2021 7:41 xpepan555 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc sedí na The.Pembrokeshire.Murders.S01E01.Episode.1.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264
24.1.2021 22:02 illy odpovědět
díky
24.1.2021 21:49 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za výběr i za titulky. Dávám hlas.
24.1.2021 13:12 sabres72 odpovědět
dikec ;-)
24.1.2021 12:34 RJ123 odpovědět
bez fotografie
Dekuji moc
24.1.2021 10:46 rushid odpovědět
bez fotografie
Hezké, že se do toho někdo pustil. Děkuji!
24.1.2021 8:24 rozmaryna23 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji. Opět to vypadá na dobrý titul. Dávám palec.
23.1.2021 23:23 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.1.2021 19:38 juzer67 odpovědět
Velka vdaka :-)
23.1.2021 18:12 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem
23.1.2021 18:05 slavana odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji!
23.1.2021 18:03 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
23.1.2021 16:01 marco1605 odpovědět
bez fotografie
diky
23.1.2021 15:54 Misad Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
23.1.2021 15:39 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.1.2021 15:37 hXXIII odpovědět
Díky moc .)
23.1.2021 15:37 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc moc diky
23.1.2021 15:16 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
23.1.2021 15:10 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tady anglické titulky. Předem děkuji.
Ohledně MatiAnaku kontaktujte ratchetku emailem nebo třeba na csfd. Pošle vám odkaz.
Vím že to bylo normálně na ulo... A jestli to zmizelo tak to netuším..... Nevadí no, díky za snahu
jo to sice vyšel, ale sehnat release je teda peklo. na našich úložištích asi nic, na torrentech jedi
Super, issue opened.
Kdokoliv mi může napsat (lepší je mail), že je lepší video, aspoň bude jistější, že mi něco neuteklo
HDCAM. Kdyby bylo lepší, udělám přečas.
Tak už jsem kousnul první sérii, titulky bezvadný a seriál byl velice příjemné a pohodové překvapení
Poprosím titulky... niekoho kto to vieGreat.White.2021.1080p.WEB-DL.H264.DD5.1-EVO
Nový žraločí horor..... Poprosím o překlad
No já jsme to kdysi psal jestli to pustis..... Jsem nevěděl že tě to nasere a že se to nesmí..... Se
Takže nezrušil:-):-):-)
S tím asi nic nenaděláš, vždy se někdo najde. Ale nasrat:-) to musí. Kór,
DAKUJEME za snahu. tak nech mate dobru naladu a skoro to dokoncite. VSETKO DOBRE :-)
Ale jo, pár věcí jsem už zrušil. Ale výjimečně (asi by to šlo spočítat na prstech jedné ruky). Větši
budeš robiť aj preklad?Nepamatuji si, že by něco nedodělal:-)
Pak jestli te nezaujme další překlad na INITIATION nebo EVERY BREATH YOU TAKE.... Díky
a serial nahodou překladas nebudes?
no bratku,dake male hodnotenie to ma,ale pozrem si to potom
A tady toto doděláš?..... Hororisti budou určitě rádi :-)
issues
OK, ale kde tam ? nevidim tam ziaden kontakt / get feedback...
jako Bad.Luck.***.or.Loony.***.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0.HORiZON-ArtSubs.mkv
nebo 1080p.WEB
Věci, co mám zapsané, chci přeložit vždy a často je mám v nějaké fázi rozpracované (proto je mám zap
Přeloží někdo tento opičí dokument :-)
Okraj vesmíru, 124 let v budoucnosti. Ash Harperová, neohrožená mladá policistka a galaktická pilotk
lacos6: na fialovým smetišti: 72_-_2005_-_Smiluje se někdo z překladatelů?
...jak jsem psal, je to na fialovém smetišti.