The Pembrokeshire Murders S01E01 (2021)

The Pembrokeshire Murders S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
J.e.t.h.r.o Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.1.2021 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 801 Naposledy: 29.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 487 644 582 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Pembrokeshire.Murders.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas na jinou verzi udělám sám.
Neukládat na jiné weby, prosím.
IMDB.com

Trailer The Pembrokeshire Murders S01E01

Titulky The Pembrokeshire Murders S01E01 ke stažení

The Pembrokeshire Murders S01E01
487 644 582 B
Stáhnout v ZIP The Pembrokeshire Murders S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Pembrokeshire Murders (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Pembrokeshire Murders S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Pembrokeshire Murders S01E01

2.1.2022 10:48 AIFELOVKAKAKA odpovědět
bez fotografie

reakce na 1414347


Doporučoval bych dokončit seriál 5 část ANIMAL KINGDOM!!!!!!! TEN BUDE STOPROCENTNĚ BEZ CHYB. DĚKUJI VÁM PANE BEZCHYBNÝ.
2.5.2021 23:20 K4rm4d0n odpovědět
Opakují se tam často stejné chyby. Chybějící mezera za řadovou číslovkou a mezera za takže. Za tečku patří vždycky tečka a kde se vzala ta čárka za "takže"? Ta patří naopak před, pokud tomu předchází hlavní věta. Krom chybějící mezery za řadovou číslovkou tam jsou i navíc čárky v datových údajích.
https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=160
https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=810

Sourhn níže a na konci i dva překladatelské nesmysly:
14: ... oslavy 80.narozenin královny.
28: Takže,
241: ráno, v úterý, 29.června, 1989.
334: Takže,
391: Dne 22.prosince, 1985, večer,
399: 23.prosince v 1:15 hodin.
403: Ráno, dne 29.června, 1989,
410: Ve středu, 6.března, 1996,
413: Večer, 22.listopadu, 1996,
586: Takže,
619: Můj odznak. (ID?)
623: Mám toho hodně. (Slyší to často.)
3.2.2021 10:17 sternberk odpovědět
bez fotografie
Díky moc
2.2.2021 12:39 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
1.2.2021 19:38 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
30.1.2021 15:29 worhees Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
budou i titulky na další 2 díly?
30.1.2021 13:42 šahy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
29.1.2021 8:51 michulle odpovědět
bez fotografie
Skvělé, čekala jsem 14 dní a už skoro nedoufala, že se do toho někdo pustí. Mockrát díky!!!
25.1.2021 7:41 xpepan555 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc sedí na The.Pembrokeshire.Murders.S01E01.Episode.1.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264
24.1.2021 22:02 illy odpovědět
díky
24.1.2021 21:49 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za výběr i za titulky. Dávám hlas.
24.1.2021 13:12 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
24.1.2021 12:34 RJ123 odpovědět
bez fotografie
Dekuji moc
24.1.2021 10:46 rushid odpovědět
bez fotografie
Hezké, že se do toho někdo pustil. Děkuji!
23.1.2021 23:23 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.1.2021 19:38 juzer67 odpovědět
Velka vdaka :-)
23.1.2021 18:12 motorovapila666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem
23.1.2021 18:05 slavana odpovědět
bez fotografie
Mockrát děkuji!
23.1.2021 18:03 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
23.1.2021 16:01 marco1605 odpovědět
bez fotografie
diky
23.1.2021 15:54 Misad Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
23.1.2021 15:39 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.1.2021 15:37 hXXIII odpovědět
Díky moc .)
23.1.2021 15:37 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc moc diky
23.1.2021 15:16 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
23.1.2021 15:10 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka