The Penguins of Madagascar S01E18 (2009)

The Penguins of Madagascar S01E18 Další název

Tučňáci z Madagaskaru 1/18

Uložil
bez fotografie
Freak23 Hodnocení uloženo: 27.11.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 495 Naposledy: 5.4.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 90 177 536 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Penguins.of.Madagascar.S01E18.Miracle on ice Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
..když se k tomu překládání nikdo nemá, tak jsem se do toho pustil sám :-)
IMDB.com

Titulky The Penguins of Madagascar S01E18 ke stažení

The Penguins of Madagascar S01E18 (CD 1) 90 177 536 B
Stáhnout v jednom archivu The Penguins of Madagascar S01E18
Ostatní díly TV seriálu The Penguins of Madagascar (sezóna 1)

Historie The Penguins of Madagascar S01E18

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Penguins of Madagascar S01E18

14.11.2011 17:23 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
30.11.2009 13:53 IZZA odpovědět
bez fotografie
Asi máte pravdu některé hlášky musí byt opravdu umění přeložit.Člověk musí improvizovat a sem tam si něco dovymyslet sám :-)
Ale musí se uznat,že na tak kratičky seriál je dialogu až nad hlavu a nutno dodat,že zatraceně zábavných :-)
uploader27.11.2009 22:18 Freak23 odpovědět
bez fotografie
jo máš naprostou pravdu, to překládání není žádná sranda...a přesně jak říkáš: na tak kratký seriál to má dost dialogů..
27.11.2009 22:04 Jakub.Asgard odpovědět
bez fotografie
Jojo, angličtina není nejlepší, často velmi hovorová či slangová a plno vtípků se obtížně překládá.
Já jsem toho nechal, protože i na tak kraťoučký seriálek to má plno dílů a každý díl má plno titulků, netsíhal jsem to, co začla škola a nestíhal bych ani teď...
uploader27.11.2009 21:55 Freak23 odpovědět
bez fotografie
dík,já se rozhodně pokusím v překladu pokračovat.. jenom bych ti teda chtěl říct, že ta angličtina je místama až pekelně složitá ;-) :-D
27.11.2009 20:55 IZZA odpovědět
bez fotografie
V překladu rozhodně pokračuj tahle groteska je fakt jedna z nejlepších z poslední doby.
Teda né,že by tam byla nějak složitá angličtina,ale děti a méně anglicky rozumící lidi určitě potěší včetně mě.Škoda,že s tím seknul ten asgard co přeložil prvních 13 mohli jste spolupracovat na překladu :-)
uploader27.11.2009 17:51 Freak23 odpovědět
bez fotografie
nevim na jakou to je verzi, musis se ridit velikosti.. (ja to mam na teto "verzi" The.Penguins.of.Madagascar.S01E18.Miracle on ice)
27.11.2009 16:28 wassil88 odpovědět
bez fotografie
na jakou verzi to je

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Našla by se dobrá duše?
Bezvadný, děkuji Vám .Na tohle se moc těším.
Zdravím. Jelikož titulky k třetí sérii Dynasty budou od Netflixu někdy až v květnu či červnu, chci s
Ahoj ve VLC mi ty titulky prostě běží jen začátek do 2min.. a pak nic.. :(
Moc díky předem! :)
Dík! Ak stihneš preložiť, pozriem počas halloweenskej noci.
Vďaka :). Ste skvelí a prekladanie tej výslovnosti niektorých protagonistov a ich slangy Vám nezávid
Ja robím SK titulky, nahral som ich už včera, ale ešte ich neschválili, takže neviem ako dlho to bud
ľudia, len ten release nie. Veď je to sama reklama. To si radšej počkám na niečo pozerateľné.
somebody..anybody??pardon,to ujmuti melo byt pro Kratos91jen se ujmi,zatim nikdo jiny zajem neprojevilDigital HD Release Date November 12, 2019
Moc bych uvítala, kdyby se objevily titulky. Díky.
V pripade ze by nekdo umel i jiny jazyk krom francouzskeho tak jsou titulky i v jinych jazycich htt
Prosim zkusil by někdo verzi Level.16.2018.720p.BluRay.DD5.1.x.264-GETiT.Moc děkuji.
To jamal753357:
Ty PL Titule jsou ale úplně jiné a na BluRay verzi nesedí.
Moh by se prosim někdo podivat na verzi Broken Wows.2016.720p.BluRay.DTS.x.264-GUACAMOLE.Moc Děkuju.
Moc prosim o verzi Cover.Versions.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.Díkes.
Chtěl bych poprosit o verzi Beneath.Us.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.Díky moc.
Mohl by někdo zvládnout titulky na verzi Abgeschnitten.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.Díky moc.
Opět skvělý výběr,díky.Otitulkoval by to někdo?
Prosím o titulky
ideálně k verzi
The.Art.Of.Self-Defense.2019.720p.BluRay.x264.LLG
Těším se, ale opravdu až na nějakou kvalitní verzi :-).
A kde?Připojuji se s prosbou o překlad....už se pohnul.....Super!!!Moc prosím o překlad,