The Reader (2008)
The Reader Další název

Předčítač

UložilAnonymní uživateluloženo: 28.3.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 756 Naposledy: 7.8.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 828 544 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Reader.2008.DVDRIP.XviD-ZEKTORM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad SK: larelay
Preklad z SK a tvorba casovania: Marty

Ak najdete nejake zavazne nedostatky v preklade, dajte mi prosim vediet na icq alebo do diskusie. Rada ich opravim. Dakujem.

Vopred sa ospravedlnujem vsetkym znalcom literatury za amaterske a volne prelozenie niektorych veldiel, ako napriklad Homerova Odysea, Dama so psikom od Cechova a podobne, ale naozaj nemam cas hladat na internete presne znenie daneho diela. V druhej casti filmu je aj jedna sekcia, kde hlavny hrdina v kuse asi tri minutky predcitava romany, ale kazda veta z inej knizky. Nechcela som to hyzdit, ani si vymyslat, preto som to radsej nechala volne... Dakujem za pochopenie.

Upravu a casovanie tychto titulkov nechajte prosim na mna. Kujem :-)
IMDB.com

Titulky The Reader ke stažení
The Reader
734 828 544 B
Stáhnout v ZIP The Reader

Historie The Reader
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Reader
21.4.2009 19:09 teerinka7 odpovědět
sedí skvěle i na verzi The.Reader.DVDRip.XviD-DASH ..diky moc...
3.4.2009 14:52 maverick9 odpovědět
bez fotografie
na verzi The Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG to sedí, ted se jdu teprve na ten film podivat, a diky =)
29.3.2009 11:12 royalpussy odpovědět
bez fotografie
Jde to i na verzi fxg :-). Jupí. Díky.
28.3.2009 19:21 Kimo11 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, dalo by sa prečasovať na verziu The_Reader[2008]DvDrip[Eng]-FXG? ďakujem vopred:-)
28.3.2009 11:56 alsy odpovědět
Ahoj mohl bych poprosit na verzi FXM?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu