The Real History of Science Fiction 01 (2014)

The Real History of Science Fiction 01 Další název

The Unearthly History Of Science Fiction S01E01 Space 1/1

Uložil
veenaa Hodnocení uloženo: 18.3.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 54 Naposledy: 12.4.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro MP4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky The Real History of Science Fiction 01 ke stažení

The Real History of Science Fiction 01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Real History of Science Fiction 01
Ostatní díly TV seriálu The Real History of Science Fiction 01 (sezóna 1)

Historie The Real History of Science Fiction 01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Real History of Science Fiction 01

uploader24.5.2015 11:24 veenaa odpovědět

reakce na 865605


Přesně tak. Lépe bych to nenapsal.:-)
22.5.2015 16:21 risokramo odpovědět

reakce na 846341


serial vznikol v produkcii bbc america a bbc bristol a do vysielania sa dostal v dvoch odlisnych verziach, zvlast pre us a zvlast pre uk.
tieto titulky su na uk verziu, ktoru vysielala bbc two pod nazvom "Tomorrow's Worlds: The Unearthly History of Science Fiction".
verzie sa lisia dlzkou aj strihom (us: 42 min, uk: 59 min); uk verziu uvadza ako presenter Dominic Sandbrook, us verzia nema presentera, len komentatora (narrator), ktorym je Mark Gattis.
hdtv-msd rls je na us verziu, preto tieto tiulky nesedia a nedaju sa ani jednoducho precasovat...
6.4.2015 20:42 kokook odpovědět
bez fotografie
Vypadá to, že to sedí na "BBC.HD.ZigCOM.mp4" 1154303437 B.
22.3.2015 16:44 monikash odpovědět
bez fotografie

reakce na 845126


Bohužel na verzi The.Real.History.of.Science.Fiction.S01E01.Robots.480p.HDTV.x264-mSD.mkv nesedí. A nesedí ani další 3 díly. :-/
18.3.2015 21:45 morka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Na aku verziu to je?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak ať to vymaže z rozpracovaných, aby to mohl přeložit někdo jiný.
Na Slovensku sa to premieta v kinách s českými titulkami pod názvom . Nedotknutí.
Tu jsou anglické titulky:
A práve tie anglické hľadám, postni ich sem, prosím!
ty si riadny dilino začni trochu rozmýšlať , kedže sa tento film nikdy neprekladal tak ziadne titulk
Sú niekde nejaké titulky?
Jestli je to film o pirátech, mohla by to být Zpívající Annie :)
3D Subtitler.Na YTB nájdeš návody.
Jo, ten Goťák je fajn, to se blannerovi povedlo.

K té poslední otázce třeba Hausbót Andula?
Hm, takhle bez kontextu je to těžké. Je to osoba nebo loď?
No neni to dokonalý, ale 1000x lepsi nez to co napadalo me.
Diky moc , hodim to tam.
Nemel by jsi
Hm, teď mě ještě napadlo něco jiného.

- Hergot! Snad to zvládneš.
- Určitě, kapitáne, nemusíte h
No, docela oříšek. Doslovně to nepřeložíš, musíš trošku improvizovat, nahradit či zaměnit. Co tohle?
Potreboval bych pomoct s timhle.
Podle me to nejde prelozit do cestiny aby to pak davalo smysl,
dobry den ako to vypada dalej ja viem je teplo leto len info chcem ...dakujem
Chtějí na tom neprodělat. 7$ stojí předplatný,co má 60 mil lidí. 10 mil si to koupí určitě, takže v
The.Nightshifter.2018.PORTUGUESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT - připojuni se k prosbě... horror, který
To pole je neorané, synku.
To je mi jasné a titulky jsou lepší. :-) Ale aby se to chtělo někomu dělat, když to má dabing...
Pusť se do toho. Pole je volné.
The.Tax.Collector.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Otitulkoval by to někdo?
no kebyze chcem dabing tak nesnorim na titulkach.com :-)
Serial je super.su tu dve casti prelozene a odvtedy nic,dobre by bolo to dokoncit
Takže to vypadá, že se Daniel naštval a máme po ptákách. (viz konverzace u seriálu 9-1-1)
Black Water Abyss.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtSuperrrrrrrrrr diky moc predem :)
Už sa teším na tie reklamné nápisy že: "Mulan porazila Covid-19"...
Nemohl bys to zkusit ty? Prosím??? :(
Prosím lidičky...to se opravdu nenajde někdo,kdo by tento seriál dokázal přeložit?
Prosím???