The Resident S05E02 (2018)

Překlad: Katee8888
Korekce: Zira

Neupravujte ani nikam nenahrávejte naše titulky. Pokud by byl zájem o přečasy na jiné verze, rádi vám je zprostředkujeme. Díky.

Pokud se chcete dozvědět další info o seriálu, stačí jít na www.edna.cz/the-resident/

Přejeme vám hezkou podívanou.

Vysvětlivky:
Endokarditida – zánět endokardu, jedna z vrstev srdce
Bradykardie – Tep pomalejší než 60 tepů/min
Bilaterální infiltrát – oboustranné nahromadění buněk v ložisku zánětu
Metabolická acidóza – stav, kdy dojde k poklesu koncentrace hydrogenuhličitanů v krvi pod referenční hodnoty. Často i s poklesem pH.
Paravalvulární leak – Chlopeň netěsní a značné množství krve se vrací z aorty zpět do srdce, tak dochází i ke snížení výkonu srdce.
Regurgitace – nedomykavost chlopně