The Resident S05E22 (2018)

Překlad: Katee8888
Korekce: Zira

Neupravujte ani nikam nenahrávejte naše titulky. Pokud by byl zájem o přečasy na jiné verze, rádi vám je zprostředkujeme. Díky.

Pokud se chcete dozvědět další info o seriálu, stačí jít na www.edna.cz/the-resident/

Přejeme vám hezkou podívanou.

Vysvětlivky:

Osteogenesis imperfecta – dědičné onemocnění pojivové tkáně, jehož základním projevem je křehkost kostí, která vede ke zlomeninám dlouhých kostí. Dále jsou přítomny také kostní deformity.
Pectus excavatum – vývojová deformita přední hrudní stěny, Vpáčení hrudní kosti může odtlačit srdce a snížit objem plicní tkáně a způsobit tak plicní a kardiovaskulární poruchy.
PCA pumpa – zařízení pro podání léků proti bolesti. Pacient si je dávkuje sám.
Komorová tachykardie – porucha srdečního rytmu, při které dochází k rychlým stahům srdečních komor.