The Rookie S03E14 - Titulky k filmům

The Rookie S03E14 (2018)
	Další název	Zelenáč 3/14
	Uložil	Jazzmersiless Dát hlas uloženo: 23.5.2021 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 655 Naposledy: 22.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 893 168 746 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Rookie.S03E14.1080p.WEB.H264-STRONTiUM-NHI002 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí na verzi The.Rookie.S03E14.720p.WEB.H264-STRONTiUM plus na další "WEB" verze. Nepřekládal jsem zprávy v mobilu - čas cca 2:30 - jednoduchá hesla bez vlivu na děj. Jedná se o poslední díl třetí série a myslím, že se docela povedl. O celé sérii se to ale říct nedá - zmizela většina procedurální práce policistů, kde je dle mého seriál nejsilnější, ještě spolu s dobře napsanými postavami. Místo toho přibylo mravokárectví, nepřesvědčivých výmyslů, těžko uvěřitelných zápletek a často tragických hereckých výkonů hostujících herců. Moje nejoblíbenější postavy jsou seržant Wade Grey, Nyla Harperová, John Nolan a Smitty. Mám rád i ten zbytek, ale tihle vedou. Dobrá zpráva je, že ABC objednala čtvrtou sezonu Rookieho, což se po závěrečném cliffhangeru tohoto dílu dalo čekat, takže příští rok se můžeme těšit. Pokud najdete chyby, prosím napište. Předem děkuji za případné komentáře a hlasy.

Trailer The Rookie S03E14

Titulky The Rookie S03E14 ke stažení
The Rookie S03E14	1 893 168 746 B
Stáhnout v ZIP	The Rookie S03E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Rookie (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Rookie S03E14
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Rookie S03E14
14.7.2024 14:49 Assur	odpovědět
Titulky sedia aj na The Rookie (2018) Season 3 S03 (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit DDP 5.1 Vyndros), ale musel som si vo Worde opravovat dost preklepov a chyb.
6.4.2022 20:20 Jazzmersiless	odpovědět
reakce na 1484274 Mě tam nějak to přechylování sedí, aby to bylo správně česky. Vykání versus tykání je spíš pocitové dle kontextu a situace. Tenhle díl už si nempamatuju, je možné, že tam něco může blbě vyznít.
5.4.2022 18:57 dannysl	odpovědět
Díky moc, seš šikula. jen nechápu to přechylování-viz Tvůj příspěvek "Nyla Harperová" Chenová a pod. A často nesmyslné vykání-bez ohledu na oslovení. Přesto dobrý job!
4.10.2021 21:22 Nevada_noir	odpovědět
reakce na 1442404 Stále čekají na prémiovém serveru na schválení.
4.10.2021 20:55 myscho2009	odpovědět
Boli tu čakajúce titulky na 4x01, ale niekam zmizli, čo to ??
15.9.2021 20:07 Jazzmersiless	odpovědět
Čtvrtá série už 26.9. Zatím jsou ohlášeny jen dva díly.
5.8.2021 12:28 titmanos	odpovědět
Díky za celou sérii.
5.7.2021 13:06 pokuslon	odpovědět
Vdaka.
8.6.2021 15:34 palino2019	odpovědět
dakujem!
27.5.2021 8:41 rejdick	odpovědět
díky
26.5.2021 12:35 hmmcz	odpovědět
Souhlasím a díky za překlady.
25.5.2021 18:47 tofa	odpovědět
Plně souhlasím, Snad se to v další sérii vrátí ke kořenům. Děkuji za titulky.
25.5.2021 17:29 edgar2	odpovědět
Díky za dobrou práci
25.5.2021 13:17 Pulcik	odpovědět
Děkuji za celou sérii.
25.5.2021 11:53 podema	odpovědět
Náhodou se mi série líbila. A moc díky za titulky
25.5.2021 8:03 sisulienka	odpovědět
vďaka vďaka
24.5.2021 6:56 brunovah	odpovědět
Díky
24.5.2021 6:10 branik33	odpovědět
Vdaka za celú sériu! nech sa Ti darí!!!
23.5.2021 21:43 marrostvb	odpovědět
Přidávám se k ostatním a také děkuji moc za celou sérii.
23.5.2021 21:00 Nevada_noir	odpovědět
Děkuji za překlad celé série.
23.5.2021 20:45 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
23.5.2021 20:33 stasojaso	odpovědět
ďakujem za všetko
23.5.2021 20:06 Tuzemak8	odpovědět
Díky moc.
23.5.2021 17:05 viazanicka	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne
23.5.2021 16:22 ttkanicka	odpovědět
Děkuji za titulky.
23.5.2021 15:24 radna	odpovědět
Ďakujem za celú sériu aj za dobré správy.
23.5.2021 15:12 necologickyho	odpovědět
Moc děkuji za celou sérii