The Sadness (2021)

The Sadness Další název

Ku bei

Uložil
bez fotografie
FelixCZ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.4.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 502 Naposledy: 15.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro The.Sadness.Uncut.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-CTRLWEB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Trailer The Sadness

Titulky The Sadness ke stažení

The Sadness
Stáhnout v ZIP The Sadness
titulky byly aktualizovány, naposled 10.4.2022 21:37, historii můžete zobrazit

Historie The Sadness

10.4.2022 (CD1) FelixCZ  
10.4.2022 (CD1) FelixCZ Upraveno řádkování, menší úprava textů pro lepší čtivost.
9.4.2022 (CD1) FelixCZ Původní verze

RECENZE The Sadness

9.8.2022 18:45 wauhells odpovědět

reakce na 1485166


Býval bych mu opravené titulky po korektuře poslal do mailu.
22.4.2022 12:16 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
20.4.2022 16:49 Cagliastro odpovědět
thx...
20.4.2022 14:18 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)
17.4.2022 16:24 wauhells odpovědět

reakce na 1486547


napiš mi mail
16.4.2022 0:54 wauhells odpovědět

reakce na 1486547


Překladatel nereaguje. Takže to dělat nebudu. Pokud chceš, podívej se na recenze na CSFD.
15.4.2022 23:10 raimi odpovědět

reakce na 1485665


To by bylo fajn.
14.4.2022 17:36 Sefiro13 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
13.4.2022 19:22 POETA.KNO odpovědět
bez fotografie
Díky ... sedí i na ...
The.Sadness.2021.720p.WEB-HD.x264.750MB-Mkvking
11.4.2022 17:26 wauhells odpovědět

reakce na 1485583


Jestli chceš, udělám ti korekturu, aby to znělo česky. Vyžaduje to ještě dost dopilovat. Odkaz smazat nejde, nemáš automatické schvalování. To musíš požádat admina.
uploader11.4.2022 7:04 FelixCZ odpovědět
bez fotografie
Tak je již opravdu aktualizováno. Bohužel mi nejde ten odkaz smazat :-D
10.4.2022 23:18 raimi odpovědět

reakce na 1485515


Aktualizuje se to hned, toho se neboj. Klidně ten odkaz smaž, ať máš body za stahování.
10.4.2022 21:54 robin.robert odpovědět
bez fotografie
Děkuji ti
uploader10.4.2022 21:17 FelixCZ odpovědět
bez fotografie
Titulky jsem upravil: řádkování, trošku textu pro lepší čtivost. Dal jsem je aktualizovat, ale nevím, kdy se to projeví, tak přikládám ještě sem.

příloha The.Sadness.Uncut.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-CTRLWEB.srt
10.4.2022 20:50 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
10.4.2022 16:41 raimi odpovědět

reakce na 1485213


Však v pohodě. Zpětná vazba je důležitá a ten odkaz, co jsem postnul, je výborná věc pro začátečníky. Je tam vše podstatný a já to mám v záložkách a používám.
10.4.2022 15:25 Makaveli54 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1485213


Díky za titulky, dnes na ten masakr mrknu :-D.
10.4.2022 11:26 Johny M. odpovědět
díky moc :-)
10.4.2022 10:27 Wanner odpovědět
bez fotografie
Nikdo nedělá titulky na víc jak dva řádky.
uploader10.4.2022 9:02 FelixCZ odpovědět
bez fotografie
Chlapi, to jsou moje první titulky, koukal jsem na film v noci a u toho jsem to psal :-D Je pravda, že jsou v některých případech asi dost dlouhý, snažil jsem se tam dát dost času na přečtení. Jakmile budu mít chvilku, tak to projdu.
10.4.2022 5:25 raimi odpovědět

reakce na 1485163


Dík, ale nech to Felixovi, ať tady hned druhej den nemá odkaz na opravený titulky v komentářích.. :-)
10.4.2022 4:24 wauhells odpovědět
Jestli chceš, tak ti to upravím.
10.4.2022 1:56 raimi odpovědět
Co ty kilometrový řádky? "Titulek má maximálně dva řádky. Počet znaků na jeden řádek je max 40. Já osobně mám hranici stanovenou na 37. To doporučuju i vám." Doporučuju si důkladně přečíst http://www.ajvngou.cz/tvorime-titulky/

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t