The Secret of Kells (2009)

The Secret of Kells Další název

Brendan and the Secret of Kells

Uložil
bez fotografie
xte Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.2.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 552 Naposledy: 25.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 239 872 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Secret.of.Kells.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
moj prvy pokus o preklad z odposluchu; takze ti, co vedia anglictinu lepsie nez ja, tam asi najdu par nezrovnalosti - avsak titulky som vytvarala najma pre tych, co vobec nerozumeju, aby si tiez mohli vychutnat tento uzasny film 8)
IMDB.com

Titulky The Secret of Kells ke stažení

The Secret of Kells
732 239 872 B
Stáhnout v ZIP The Secret of Kells

Historie The Secret of Kells

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Secret of Kells

11.3.2010 20:15 faxim odpovědět
bez fotografie
FOR MASKINS: Fakt diky moc, cekam na tyhle titulky uz nejakou dobu a konecne jsem se dockal:-) Tak ted jen budu doufat, ze mi "sednou" k moji verzi filmu:-)
8.3.2010 21:07 maskins odpovědět
bez fotografie
Než se tu objeví cz titulky tak si je zatím můžete stáhnout zde http://uloz.to/4213118/the-secret-of-kells.srt
7.3.2010 19:56 bohuslav x odpovědět
thanx
7.3.2010 18:23 jasom77 odpovědět
bez fotografie
dikes za titule
3.3.2010 13:17 maskins odpovědět
bez fotografie
Ahoj přeložil jsem tvoje titulky do češtiny jen tak pro sebe.Dej mi prosím vědět jestli je tu můžu nahrát nebo jestli ti je mám poslat a ty je tu nahodíš.děkuji email-maska20@seznam.cz ps-nevím jak poslat soukromou zprávu tak píšu sem.
25.2.2010 21:40 kny odpovědět
bez fotografie
ty kopyrajty tam jsou takove usmevne, ale jinak moc dobra prace! vzdycky kdyz ctu takove ty kecy "moje prvni titulky, omluvte chyby..", tak mi uz je mi z toho predem trochu nevolno, uz jsem toho videl dost. jakozto cech neposoudim gramatiku, ale vyznamove jsem nezaznamenal zadne preslapy, takze urcite neni treba predem varovat :-)

diky!

btw pohadka pekna a to moc pohadkovy nejsem..
23.2.2010 22:36 cineon odpovědět
bez fotografie
Dakujem,
Udajne vynimocny europsky animak.
Idem kuknut.
23.2.2010 21:01 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
22.2.2010 8:45 maskins odpovědět
bez fotografie
díky ti,už se těším.
20.2.2010 21:11 vangroem odpovědět
bez fotografie
vdaka uz som sa fakt nevedel dockat na tieto titulky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Když myslíš, ty "vyser se na to".
V hlavě to máš popletené ty, ty internetová šikano!
I tobě přeji pěkné svátky, kapitáne ratchetka gangu. Máš to v hlavě nějak popletené, já mám ústa neb
VOD 28.4.
7.dubna na Apple TV, Prime Video, YouTube Movies & TV, Fandango at Home...
Poněkolikáté ti říkám - neber si mě do huby! Já si tě nevšímám, tak se na to vyser!
Zas taková pecka to není spíše zprzněnost originálu. Jen s s stejnejma hercema a pár mrtvejch se vrá
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J