The Sopranos S06E08 - Johnny Cakes (2006)

Zdarec, no máš pravdu chybička diaktritička se vloudí, ale skúsim sa polepšiť, snáď to bude lepšie

Dík za titulky, ale nemohol by si to ešte predtým, ako to dáš na net, prejsť a poopravovať to? Hlavne diakritiku, opravil som tam aspoň 100 mäkčeňov a dĺžňov, aj nejaké čiarky. Ja si na takéto veci potrpím a nedokážem to pozerať s takými titulkami, musel som to najskôr opraviť. A to sa týka všetkých častí, ktoré robíš, hlavne keď ide o slovíčko "ťa", to je vždy bez mäkčeňa. Tak pokiaľ by to šlo, skús to dať nejako do poriadku, aspoň tie zvyšné časti, toto už mám opravené.