The Sopranos S06E08 - Johnny Cakes (2006)

The Sopranos S06E08 - Johnny Cakes Další název

  6/8

Uložil
bez fotografie
Dreamside Hodnocení uloženo: 15.3.2010 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 756 Naposledy: 3.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 753 792 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prerobeny a opraveny preklad od Fairbaby.

Enjoy
IMDB.com

Titulky The Sopranos S06E08 - Johnny Cakes ke stažení

The Sopranos S06E08 - Johnny Cakes (CD 1) 366 753 792 B
Stáhnout v jednom archivu The Sopranos S06E08 - Johnny Cakes
Ostatní díly TV seriálu The Sopranos (sezóna 6)

Historie The Sopranos S06E08 - Johnny Cakes

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Sopranos S06E08 - Johnny Cakes

uploader21.6.2010 0:47 Dreamside odpovědět
bez fotografie
Zdarec, no máš pravdu chybička diaktritička se vloudí, ale skúsim sa polepšiť, snáď to bude lepšie ;-)
6.6.2010 16:21 dale92 odpovědět
bez fotografie
Dík za titulky, ale nemohol by si to ešte predtým, ako to dáš na net, prejsť a poopravovať to? Hlavne diakritiku, opravil som tam aspoň 100 mäkčeňov a dĺžňov, aj nejaké čiarky. Ja si na takéto veci potrpím a nedokážem to pozerať s takými titulkami, musel som to najskôr opraviť. A to sa týka všetkých častí, ktoré robíš, hlavne keď ide o slovíčko "ťa", to je vždy bez mäkčeňa. Tak pokiaľ by to šlo, skús to dať nejako do poriadku, aspoň tie zvyšné časti, toto už mám opravené.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB