The Sopranos S06E13 (2007)

reakce na 46634

viete mi poradit kde najdem titulky na s06e12? dik

nemohli by ste mi niekto poradit odkila stiahnut komplet sopranovcov?? (hoci aj po jednej serii alebo casti).. uz nemam nervy hladat stahovat a stale to ide nenormalne pomaly.. jedine ci islo obstojne malo swedske titulky uz vo videu ..
VDAKA za radu (saddam@centrum.sk) - prosim napiste mi na mail

reakce na 41777

Lump13: Keď si urobil 7a8 z 06 série, prečo si tu tie titulky nedal? Či tu niekde sú, len ja ich nevidím?

dám sa dotoho až keď dokončim 13 až 21

túto časť som nezeditoval takže občas s tým niesom spokojný, a ešte niečo, ten rozhovor s Kanaďanmi, je to tak myslené, nie zle preložené

nejakých 8 hodín plus to si ešte potom musím raz pozrieť a zeditovať

Subtitle workshop, starší program ale asi najlepší

nie, slovníkový preklad to urcite nie je, v dobrom programe to ide rýchlo

dobre,takže ja teda 13 až 21, zajtra pridám 14 časť - Stage 5

myslíš zo 6 série 1-12 alebo zo 6 série 13-21?

samozrejme, celú druhú časť šiestej série, zajtra bude Stage 5