The Strain S01E05 (2014)

The Strain S01E05 Další název

Agresivní virus S01E05 1/5

Uložil
Clear Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.8.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 472 Naposledy: 11.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 299 163 586 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Strain.S01E05.PROPER.HDTV.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Equino_X2
Korekce: Clear

www.neXtWeek.cz

Titulky se objevují s předstihem na naší domovské stránce. Chcete-li mít vždy tu nejaktuálnější verzi, titulky co nejdříve a podpořit náš tým překladatelů, stahujte z neXtWeeku ;-).


Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.
Veškeré úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě. Nenahrávejte titulky na jiné weby.

Případné chybky nebo návrhy na změnu si nenechávejte pro sebe a nestyďte se napsat do komentářů.

Příjemnou zábavu. :-)
IMDB.com

Trailer The Strain S01E05

Titulky The Strain S01E05 ke stažení

The Strain S01E05
299 163 586 B
Stáhnout v ZIP The Strain S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Strain (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.8.2014 21:19, historii můžete zobrazit

Historie The Strain S01E05

11.8.2014 (CD1) Clear  
11.8.2014 (CD1) Clear Původní verze

RECENZE The Strain S01E05

30.8.2015 19:52 bounas Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
14.11.2014 21:52 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
3.9.2014 20:23 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakuijem :-)
1.9.2014 21:43 SanjiII odpovědět
Vďaka! :-)
13.8.2014 15:38 morawwak odpovědět
bez fotografie
je to super máte můj obdiv a palec nahoru
12.8.2014 17:13 RobLord odpovědět
Díky
uploader12.8.2014 8:37 Clear odpovědět

reakce na 771429


:-) Díky. Jsme oba super. :-D
11.8.2014 23:59 eliza78 odpovědět
bez fotografie
heeeezky, vďaka!
11.8.2014 23:30 gabber16 odpovědět
bez fotografie
diky moc za titulky :-)
11.8.2014 23:20 naduska22 odpovědět
bez fotografie
dakujeme, si/ste super!!
11.8.2014 23:09 OndřejBurda odpovědět
bez fotografie
Perfektní práce :-) děkuji
11.8.2014 22:58 fredikoun odpovědět

reakce na 771417


... no přece clear.
11.8.2014 22:33 AndreaLee odpovědět

reakce na 771410


Neprezradíš? (Ďakujem!)
uploader11.8.2014 22:02 Clear odpovědět

reakce na 771391


:-) Díky za originální způsob poděkování. Kdybys jen tušil... :-D
11.8.2014 21:25 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
11.8.2014 21:24 kralov odpovědět
bez fotografie
dakujem
11.8.2014 21:24 ladislavnitra odpovědět
uctivá poklona, nejjasnější..:-)
11.8.2014 21:23 Brozinka odpovědět
bez fotografie
Děkuji
11.8.2014 20:17 slavko.sk odpovědět
Vďaka, skvelá rýchlosť.
11.8.2014 20:14 OKULARO odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p