The Terror - Infamy S02E01 (2018)

The Terror - Infamy S02E01 Další název

Teror - Zvěrstvo 2/1

Uložil
panot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.10.2019 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 384 Naposledy: 5.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 014 563 345 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Terror.S02E01.720p.WEB.H264-TBS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zpracování, úprava časování a korekce: panot

Sedí na verze:
The.Terror.S02E01.1080p.WEB.H264-TBS
The.Terror.S02E01.720p.WEB.H264-TBS
The.Terror.S02E01.WEB.H264-TBS

Drama / Horor
USA, 2019

O seriálu:
Pokračování seriálu The Terror s podtitulem Infamy (Zvěrstvo) vyměnilo ledové pustiny za shromažďovací tábor. To ale neznamená, že by byl seriál méně mrazivý. Během druhé světové války to japonská menšina v Americe nemá jednoduché. Po útoku na Pearl Harbor jsou k nim všichni velmi podezřívaví. Vláda je zavírá to takzvaných válečných imigračních táborů, které si v lecčem nezadají s nacistickými koncentračními tábory. Jedna taková skupinka se dostává i do tábora Colinas de Oro. Kromě hrubého zacházení jim hrozí i nebezpečí - mají mezi sebou špióna, který pracuje pro japonské císařství. Co víc, tábor obchází duch, který tam pravděpodobně nepřišel jen na návštěvu.

Verze TBS a CRiMSON mají natvrdo vložené anglické titulky (menšího rozměru a bílé barvy) u japonsky mluvících pasáží. Mají ale naopak úvod, kde je souhrn z minulého dílu.

Verze AJP69 natvrdo vložené titulky nemá, ale zase tam chybí ten souhrn z minulého dílu.

Takže je na vás, co si vyberete.


Za případné náměty, upozornění na chyby, překlepy, které jsem přehlédl, předem děkuji.

S titulkama můžete volně nakládat.
IMDB.com

Trailer The Terror - Infamy S02E01

Titulky The Terror - Infamy S02E01 ke stažení

The Terror - Infamy S02E01 (CD 1) 1 014 563 345 B
Stáhnout v ZIP The Terror - Infamy S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Terror - Infamy (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 27.5.2020 10:54, historii můžete zobrazit

Historie The Terror - Infamy S02E01

27.5.2020 (CD1) panot Drobné opravy.
21.10.2019 (CD1) panot Původní verze

RECENZE The Terror - Infamy S02E01

uploader13.11.2019 14:03 panot odpovědět

reakce na 1292468


Kouknu na to.
13.11.2019 9:39 g33w1z odpovědět
bez fotografie
precas na HDTV verzie od CRiMSON?
30.10.2019 16:01 zhorny79 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader21.10.2019 21:01 panot odpovědět

reakce na 1286436


Udělám, ale až zítra.
21.10.2019 20:05 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
21.10.2019 20:05 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
poprosim ta o precas na The.Terror.S02E01.Infamy.A.Sparrow.in.a.Swallows.Nest.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 a ked sa ti da tak aj zvysne casti
21.10.2019 18:27 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
21.10.2019 16:17 Jers Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
21.10.2019 16:07 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
"Zkušeností", hm, to je silné slovo. Co si namátkou pamatuju, tak něco takového párkrát dělal Titul
Mohu poprosit o překlad? Díkyže ty jsi ještě nečetl FAQ...
Mohu se zeptat o schválení titulek k seriálu MLP - Frendship is Magic S9 - Titulky jsou v pořádku, 6
Ano, já vím.
Prosím, další verze už mi nikdo nevypisujte, já o všech vím.
Everything.Everywhere.All.At.Once.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
resp.
Everything.Everywhere.
Vďaka!skvely dikyVďaka, teším sa...Aha, tak v pohodě. Díky za info.
Čekají na schválení od doby, co vyšly.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=369392
Manneken-Pis je na fialovke. Aj STARK. Ale len po 7.
Našel jsem na známém úložišti dobré titulky, které udělal Roman Placzek, ale tady jsem je nenašel. D
Everything.Everywhere.All.At.Once.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Paráda. Díky za info.
Tak už se to vyšlo Everything.Everywhere.All.At.Once.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO
Skoro filozofická otázka, že :)...
Ten nick bych měl mít jen já, pokud vím.
Z mých zkušeností se "žádané" seriály překládají hned v d
Ty se radši nauč anglicky.
Bude prosím Vás někdo překládat CZ titulky? Díky moc :-)
26.5. na VODJj, ty jsou retail.
Pahanhautoja.2022.MULTI.1080p.WEB.x264-EXTREME.srt Tak snad už... :-D
Hatching.2022.FINNISH.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP
Duration : 1 h 26 min
Frame rate : 25.000 FPS
Veľká vďaka za to, že sa niekto prekladu ujal. Pevne verím, že v tom bude pokračovať.
Neni lepsi na komentare nereagovat a ucet radsi smazat? Konverzaci s dementem ztracite akorat cas a
Pravdu máš. Navíc spousta lidí si neuvědomuje, že oficiální titulky vznikají možná i měsíc dopředu a
Ten Scorseseho dokument byl přeložen bravurně! Dej si klidně na čas. Na The Bad and the Beautiful se
Ahoj ,taky čekám na titulky


 


Zavřít reklamu