The Terror S01E03 (2018)

Co to tady všichni jedete za trapnej hate? 3,3GB vám v roce 2018 přijde hodně? I se svým stahováním od O2 1,5Mbs si nestěžuji i přesto že půlka světa sosá 50mbs. Člověk si mezitím může zahrát nějakou hru nebo se podívat na nějaký již stažený film/seriál než se to stáhne. I na dnešní HDD 2TB co má každý koště to na disku nepřekáží a i tak je dobré to hned házet na exterák kdyby třeba někdo z rodiny nebo kolega chtěl vidět tak nemusí hledat torrent + titule.

Jelen112: nejsou přeložeé titulky 386-404. Písničky máš jako překladatel buď přeložit, nebo když se ti do toho nechce, úplně vymazat. Ale nechávat v českých titulcích angličtinu je kokotina.

reakce na 1150867

LOL, ty jsi fakt mimo. Nejde jen o velikost disku (i když o něj taky, disk za 12000 si fakt normální člověk kupovat nebude), ale i o velikost flešek (ne každý kouká hned z počítače), rychlost stahování a promrhaný bandwidth

Díky

Díky.

Díky

Díky...

Díky!!

díky moc

Aktuálne info o preklade nasledujúcich epizód nájdete vždy tu.
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=15894

Ahoj jak to vypadá s titulkama na 4 díl moc děkuju

Prosim jsou nekde titulky uz i na 5 dil?

Ke stazeni uz je vsech 10 dilu. Chtel bych se zeptat jak to vypada vyhledove s prekladem ?

Díky, tenhle seriál vypadá hodně zajímavě. Co se toho tebou zvoleného releasu týče - z mýho pohledu je vybrán dobře, kdo na to nekouká na mobilu nebo na sedmnáctce monitoru, ten by měl co nejvyšší kvalitu ocenit. Internet je dneska rychlej až až a jak jsem tak koukal, tak 12TB disk stojí něco pod 12000 Kč a můžete si tam takových souborů o podobné velikosti nahrát hromady.

Díky

dekuju, DEFLATE verze jsou OK, lidi stahujte ty.

Paráda. Děkuji

Díky moc za titulky.

reakce na 1149746

sedí i na The.Terror.S01E03.WEBRip.x264-ION10 tato verze má 415Mb

přesně tak, 3.3 giga na 42 minut je šílený zvláště když chci koukat přes mobil ale nemužu vzít jinou verzi protože není přečas

reakce na 1149702

je to jedno, je vic verzi a je normalni casovat na vse dostupne. pokud to neudela sam autor, postarat se o to muze kdokoli. aktualni situace je takova, ze by bylo vhodne udelat jeste jedno casovani, cimz by existovaly titulky i na tyto verze:
The.Terror.S01E03.HDTV.XviD-RMX
The.Terror.S01E03.HDTV.x264-FLEET
The.Terror.S01E03.720p.HDTV.x264-FLEET
The.Terror.S01E03.HDTV.x264-SVA
The.Terror.S01E03.720p.HDTV.x264-AVS
The.Terror.S01E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
The.Terror.S01E03.720p.HDTV.x265-HETeam
The.Terror.S01E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Terror.S01E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

verze FLEET je klasicky rip, ktery je rozsireny hodne. je nesmysl tvrdit lidem, at si stahnou jinou verzi. nekdo by to mel precasovat a bude klid.

reakce na 1149696

Vzdyt nemusis tahat primo deflate (taky je nemam rad, pouzivaji blbej kodek a videa jsou zbytecne velky), staci nejaky rip z jejich ripu, ja treba taham verze 720p.webrip.hevc.x265 a velikosti jsem na necelych 200MB a kvalita je vyborna.

Vďaka.

Děkuji

díky

díky moc!!

Diky. Ke stazeni uz je i 4. a 5. dil.

reakce na 1149371

Paráda! Veľmi pekne ďakujem. Už je to všetko opravené.

@Sharka1: Deflate sa "váľa" po celom internete. Nemôže byť ťažké to najsť. Dokonca na najznámejšom českom úložisku stačí zadať do vyhladávania "the terror 1080p deflate" a máš to ako na striebornom podnose .

Díky.

může prosim někdo udělat přešas na hd tv?

Sedí i na The.Terror.S01E03.The.Ladder.1080p.AMZN.WEBRip.x265.HEVC.6CH-MRN. Byl dost velký problém najít něco bez "hdtv"... Jinak Jelenovi moc díky, na první dva díly jsem, se dívala s českým dabingem a doslova jsem u toho trpěla! DÍKY!

Díky,sedí i na :
The.Terror.S01E03.The.Ladder.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

diky moc...

thx

Díky.

Diky. Sedi i na The.Terror.S01E03.WEBRip.x264-ION10

Díky díky a já už mám stažený i další dva díly - s těmi to vypadá jak :-O ?

diky

Díky!

Dik dík

Díky!

Dík

3 - chybí čárka před "pokud"
4 - řádek končí předložkou "o"
10 - chybí čárka před "co"
32 - za výpustkou se píše mezera
46 - čárka na konci nepatří
81 - Poď > Pojď, chybí čárka před oslovením
84 - Poznej, Jacko! - tohle mi nezní česky, předpokládám chybu
116 - chybí mezera za výpustkou
150 - chybí čárka před "nevyšla"
158 - divný slovosled, věta by měla začínat druhým řádkem
166 - chybí mezera za výpustkou, a zde je výpustka zbytečná
170 - na konci by měla být čárka
175 - před "jako" čárka nebude, chybí čárka před oslovením
177 - zde by čárka být neměla
202 - "s tím" by mělo být na druhém řádku
204 - čárka na konci nepatří
210 - mně/mě
226 - "aby jste" > "abyste"
228 - "spustošení" > "zpustošení", čárka na konci nepatří
240 - čárka do této věty nepatří
244 - dlouhý řádek
251 - čárka po výpustce
254 - čárka před "jako" být nemá
261 - čárka do této věty nepatří
270 - "devíti ocasá kočka" > "devítiocasá kočka"
282 - takové titulky je zbytečné rozdělovat na dva řádky
290 - to samé
294 - to samé, na druhém řádku je jedno slovo
301 - to samé
311 - mně/mě
325 - čárka před "jako" být nemá
328 - "sem" > "jsem"
333 - zde by čárka před "nebo" být neměla
344 - "vypálite" > "vypálíte"
347 - "Goodseire" > "Goodsire"
383 - chybí mezera za výpustkou, a zde je výpustka zbytečná
405 - čárka před "jako" by být neměla
426 - chybí mezera za výpustkou
429 - čárka na konci by být neměla
431 - dvě pomlčky do českých titulků nepatří
451 - chybí mezera za výpustkou, čárka před "než" by být neměla
473 - "Na rámě, zbraň." - tady se podle mě čárka nepíše