The Thing (2011)

The Thing Další název

Věc: Počátek

Uložil
kamaka Hodnocení uloženo: 4.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 626 Naposledy: 16.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 166 155 300 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.BluRay.x264-HDW Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zdravím. Já teda obyčejně filmy nepřekládám. Jsem spíš "dokumentarista, ale u tohoto filmu jsem udělal výjimku. Jako milovník Carpenterova kultovního hororu "Věc (1982)", jsem neodolal a pustil se do překladu tohoto prequelu k uvedenému hororu. Takže, ten film pojednává o tom, co se k sakru na té norské stanici vlastně stalo. Čekal jsem na nějakou slušnou verzi filmu a rovnou je tady BluRay rip. Jinak, překlad jsem tvořil z anglických a z části taky norských titulků (třebaže norsky neumím, musel jsem si nějak poradit). Za nějaké ty chybičky se pochopitelně omlouvám. Tak si to užijte.
IMDB.com

Titulky The Thing ke stažení

The Thing (CD 1) 4 166 155 300 B
Stáhnout v jednom archivu The Thing
titulky byly aktualizovány, naposled 18.12.2011 17:49, historii můžete zobrazit

Historie The Thing

18.12.2011 (CD1) kamaka Přikládám aktualizované titulky opravené o některé chyby. Sedí i na verzi The.Thing.2011.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE
4.12.2011 (CD1) kamaka Původní verze

RECENZE The Thing

6.11.2013 8:55 mao-ce odpovědět
bez fotografie
díky moc
10.3.2012 15:17 Harys odpovědět
bez fotografie
diky..
7.1.2012 9:40 tomkocur odpovědět
bez fotografie

reakce na 439061


Mal som stiahnutú Refill verziu a zvuk z kina to teda rozhodne nemalo. Tieto titulky k nej skvele sedia.
4.1.2012 21:38 KICMINKI odpovědět
bez fotografie
Díky ;-).
4.1.2012 21:38 KICMINKI odpovědět
bez fotografie
Díky ;-).
18.12.2011 19:44 czbird Prémiový uživatel odpovědět
sedi na The.Thing.2011.720p.BrRip.x264.YIFY
13.12.2011 13:56 patriotcs odpovědět
bez fotografie
Mohl bych poprosit o přečasování na verzi The.Thing.2011.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE ? Byl bych moc vděčný
13.12.2011 11:24 ufo74 odpovědět
bez fotografie
Zkus se pustit do překladu top dokumentu za rok 2011
The.Revelation.of.the.Pyramids.2011.PROPER.BDRip.720p.x264.Ganool.650MB
Nic tak fascinujícího jsem poslední dobou neviděl.Historie nám má ještě co nabídnout.
13.12.2011 1:50 djeezzy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
720p HDW, Vision ani Refill nestahujte. Nejsou to plnohodnotne ripy z bluraye. Hnus zvuk z kina. Stahujte DNL, CHD nebo Wiki.
7.12.2011 14:52 danulik1007 odpovědět
bez fotografie
Dikes, sedi aj na The.Thing.2011.720p.BDRiP.XViD.LiNE.AC3-REFiLL
uploader6.12.2011 17:21 kamaka odpovědět
Pasují i k verzi The.Thing.2011.720p.BluRay.x264-DNL, podle mě je to zatím nejlepší verze.
5.12.2011 14:33 Petr-Blade odpovědět
bez fotografie
2. verze, ale třeba bude tahle lepší, uvidím.
Díky.
5.12.2011 13:42 igelit odpovědět
bez fotografie
čest tvé práci,mistře:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
... nebo německé...
Přeložil bych to, kdyby na to byly anglické titulky, ale nenašel jsem vůbec žádné.
Tři jsou asi za 50:)Díky¨)Prepacte mi to oslovenie ,, kamo,,Díky :-)velký dík, že ses toho ujala, super :-)
nejviiiiic. na to pujdu i do kina :D bude randal :D
Za sebe dekuji. Umim jen cesky a ten kdo preklada je super. Ostatni at si jdou stezovat na lamparnu.
i já se těším! A rád si počkám jak dlouho bude třeba. Díky moc za všechny tvé překlady!
dík
Moc se tesim na titulky, takze uz predem muchas gracias! :-)
Všem, co si stěžují... Ty titulky tu děláme z vlastní vůle. Nejsme tu ničími otroky, tak to prosím r
S01E06 prosim
Dobrý večer,ano aj ja som zaznamenal asi pre hodinou výpadok
Omlouvám se, dostala jsem se k tomu až dnes. Jsem v půlce prvního dílu, teď budu dělat Sinner, tak s
Výpadky jsou způsobeny na HW straně serveru. Pracujeme na odstranění, ale ještě během dneška bude k
tak veru : ERR_CONNECTION_TIMED_OUT
Problémy očividně stále trvají. Chvilama jede nejede tento web i premium.
V čase, keď aj z modrých točiek tečie teplá voda a ložiská ventilátorov sa zadrhávajú, to nie je nič
Taky vám tato stránka dneska nešla? Teď už mi jde, nechtěla se mi načíst a psalo mi to že web je ned
už to jde zapsat
Že jo, a přitom formulář pro příspěvek je až dole, takže minimálně přes to musí přeletět očima... :-
FUNNY :)
nikdy nepochopím, proč lidi přispívají do diskuze, aniž by si tu diskuzi četli.
Už je venku BluRay verze, fyi :)Mnohokrát děkuji :).
Pro vsechny: Na CZ verzi zacnu pracovat az po dokonceni SK verze, kterou preklada kolegyne, ktera si
Upgrade 2018 1080p BluRay x264-DRONES
překvapenej už člověk asi nebude,když na tom někdo pracuje :D Klidně buď,to zas nebolí bejt překvape