The Time Traveler's Wife (2009)
	Další název	Zakletý v Čase
	Uložil	Pepa875 Dát hlas uloženo: 4.1.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 7 109 Naposledy: 11.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 538 898 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Time.Traveler's.Wife.DVDRiP.XviD-iMBT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přepracované, doplněné titulky, teď už z původního textu k této verzi, za přečas a upozornění díky M@rtymu. Za "nepřesnosti" předem má omluva! Název "Žena Cestovatele Časem" se mi líbí víc. Jeví se, že sedí na některé verze BluRay, -METIS a DTS-WIKI určitě... Přeji hezkou podívanou...
69%

Titulky The Time Traveler's Wife ke stažení
The Time Traveler's Wife	732 538 898 B
Stáhnout v ZIP	The Time Traveler's Wife
titulky byly aktualizovány, naposled 23.1.2010 20:10, historii můžete zobrazit

Historie The Time Traveler's Wife
23.1.2010 (CD1)	Pepa875	Nemám slov, našel jsem chyby, opravil...
17.1.2010 (CD1)	Pepa875	Upravil jsem opravdu, co se dalo. Veni, Vidi, ???...
12.1.2010 (CD1)	Pepa875	Ještě pár "drobků"...
6.1.2010 (CD1)	Pepa875	Doplněno o "několik" drobností...
4.1.2010 (CD1)	Pepa875	Původní verze

RECENZE The Time Traveler's Wife
27.8.2011 21:19 chevron-man	odpovědět
Autor, který to překládal, je dement a neumí překládat - měl by se poučit a nepřekládat anglické texty slovo od slova!!! Rozhodně nestahovat, jsou to naprosto otřesný titulky, akorát zkazí zážitek z filmu!
22.3.2011 22:42 zdeek	odpovědět
super titulky, díky
8.12.2010 21:40 Symciatko	odpovědět
ďakujem
8.3.2010 10:43 Pepa875	odpovědět
maseer2: Prosím, to "moře chyb" trochu konkretizovat, rád se poučím.
6.3.2010 15:57 maseer2	odpovědět
děkuji za titulky, za tu práci s nimi, vynaložený čas.. jen musím bohužel podotknout, že je tam opravdu moře chyb.. a to i v poslední opravené verzi
11.2.2010 23:31 jiriks16	odpovědět
díky, sedí i na verzi The Time Traveler's Wife 2009 BRRip H264 AAC-GreatMagician
5.2.2010 0:31 Pepa875	odpovědět
koba, moc děkuji...
3.2.2010 22:44 koba	odpovědět
sedí aj na The Time Traveler's Wife (2009) DVDR DivXNL-Team 724 637 696
31.1.2010 20:39 Frenybardy	odpovědět
děkuji
30.1.2010 19:46 Katusiiiiik	odpovědět
sedi aj na verziu The Time Travellers Wife DVDRip - Chevnut ..dakujem
22.1.2010 18:37 skleni	odpovědět
sedí aj na "The Time Traveler's Wife {2009} DVDRIP. Jaybob" diks BTW
22.1.2010 12:40 kotan	odpovědět
Ahoj všem, děkuji za titulky k tomuhle filmu, manželce se hooooodně líbilo, mě taky, ale neposral jsem se z toho.
19.1.2010 20:31 jiriks16	odpovědět
ahoj šlo by prosím přečasovat na verzi od aXXa?
19.1.2010 20:31 jiriks16	odpovědět
ahoj šlo by prosím přečasovat na verzi od aXXa?
19.1.2010 20:30 jiriks16	odpovědět
ahoj šlo by prosím přečasovat na aXXa?
17.1.2010 23:02 killerrebel	odpovědět
moc fajn film a titulky fungují
17.1.2010 11:19 Pepa875	odpovědět
to shyster, my00 a dalším: dostal jsem se k původním titulkům, zkusím s tím něco udělat...
17.1.2010 7:21 misaaak	odpovědět
sedej supr, mucho grasias
16.1.2010 17:45 teerinka7	odpovědět
díky...
16.1.2010 8:30 mi00	odpovědět
Musím sa pridať na stranu shystera - je tam dosť nepresností, ktoré sa ťažko "trávia"
15.1.2010 18:09 Adyz	odpovědět
Vypadá to, že sedí i na The.Time.Travelers.Wife.2009.720p.BluRay.x264-METiS Díky
15.1.2010 13:03 Pepa875	odpovědět
to maxpower: stahuji, podívám se na to...
14.1.2010 18:29 maxpower	odpovědět
jde to na 720p BluRay x264-METiS?
10.1.2010 19:04 sisinka8	odpovědět
díky..
10.1.2010 19:04 sisinka8	odpovědět
díky..
8.1.2010 21:00 Mrs.Sylar	odpovědět
Ještě jsem je neozkoušela ale dík
8.1.2010 10:50 Pepa875	odpovědět
to marecek001, stahuji tuto verzi, podívám se také na verze: -MAX, -FATAL, -DEVISE, jsou velikostí podobné...
7.1.2010 19:38 marecek001	odpovědět
poprosil by som o precasovanie na: he Time Travelers Wife 2009 DVDRip XviD AC3-ViSiON vdaka
7.1.2010 9:50 Pepa875	odpovědět
...děkuji za uznání...
6.1.2010 19:52 shyster	odpovědět
dekuju za titulky, casovani sedi, ale bohuzel je tam rada nepresnosti vidim to tak na 70%
5.1.2010 13:02 M@rty	odpovědět
Oprav si nazev dle ceskeho distributora.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB