The Truth About the Harry Quebert Affair S01E03 (2018)

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E03 Další název

The Truth About the Harry Quebert Affair 1/3

Uložil
bez fotografie
saurix
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 378 Naposledy: 17.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 357 252 000 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E03..080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H264-SiGMA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné weby, nevkládejte je do obrazu, ani s nimi jinak nemanipulujte.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Při překladu jsem vycházela z českého překladu knihy Pravda o případu Harryho Queberta. Pouze vykání mezi hlavními hrdiny jsem nahradila tykáním.
IMDB.com

Titulky The Truth About the Harry Quebert Affair S01E03 ke stažení

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E03
2 357 252 000 B
Stáhnout v ZIP The Truth About the Harry Quebert Affair S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Truth About the Harry Quebert Affair (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Truth About the Harry Quebert Affair S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Truth About the Harry Quebert Affair S01E03

18.11.2018 18:03 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkuji
13.10.2018 0:07 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
12.10.2018 16:50 LIAN odpovědět
bez fotografie

reakce na 1191119


veľmi pekne ti ďakujem
uploader8.10.2018 18:36 saurix odpovědět
bez fotografie
Přečasováno a nahráno.
8.10.2018 15:36 LIAN odpovědět
bez fotografie
moc díky za preklad
bolo by prosím možné vydať sigma verziu titulkov aj u prvej časti?
7.10.2018 19:05 miskina odpovědět
bez fotografie

reakce na 1190879


Děkuji :-)
uploader7.10.2018 17:47 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1190863


Všechny čtyři epizody ve verzi Sigma jsou uloženy na známém českém úložišti.
7.10.2018 17:32 miroslav123 odpovědět
bez fotografie
https://www.limetorrents.info/The-Truth-About-the-Harry-Quebert-Affair-S01E03-1080p-STAN-WEBRip-DDP5-1-x264-SiGMA[rarbg]-torrent-11381406.html
7.10.2018 17:01 miskina odpovědět
bez fotografie
nemůžu to nikde najít ke stažení :-(

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
La.Virgen.de.la.Tosquera.AKA.The.Virgin.of.the.Quarry.Lake.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA
Refuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [6,4 GB] Na WS.
Pecka horor podle videohry (kterou jsem ještě nehrál) a sonny už maká na titlých borec.
Veľmi zaujalo. Budget 50 000 dolárov. Vie sa niečo o VoD dátume?
1500 řádek? Pane jo. Mrknu na to, ale nic neslibuju.
děkujiVOD 17. dubna
Jestli jsou české, nahraje je sem někdo prosím?
Také bych se přidal k prosbě o vytvoření titulků k aktuální řadě.
The Mortuary Assistant 2026 1080p WEB h264-EDITH
Tiež dakujem a cením, že prekladáš aj FF. frajer!
Protector 2025 1080p SCREENER WEB-DL H264-IIRefuge.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.
Díky že překládáš FF kousek..... Jinak toto taky nemá titulky :-) FOUND FOOTAGE: THE MAKING OF THE P
Meteors.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,27 GB] Prikladám retail anglické. Nahodené na WS.
Doplním ďalšie verzie: Kondom.des.Grauens.AKA.Killer.Condom.1996.DC.1080p.BluRay.x264-DaviD3141 [18,
Opravil som aj retail anglické titulky od Vinegar Syndrome.
[Ešte som zabudol - špeciálne efekty mal na starosti nikto iný ako talentovaný Jörg Buttgereit.]
Díkes. Ak by si preložil "Killer Condom / Kondom des Grauens" (1996), ručičky by som ti vybozkával.
Dogoogli si...Prosím o titulky na 2. sériu. Ďakujem.
Zdravím, ví se už, kdy tento film zamíří na vod/pvod ?
co znamená ws ? @DavidKruz
tady jsou anglické a sedí na : Hoppers.2026.1080p.DCP.MULTi.Line.Audio.x264-SyncUP Hoppers.2026.720p
no na prehraj to cz se dají najít díly s08e04 05 06 s titulkama ale od e07 tam jsou jen fejky, škoda
Something.Very.Bad.Is.Going.to.Happen.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB Something.Very.B
Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S01.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB Jo.Nesbo’s.Detective.Hole.S0
Operation Taco Garys 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
A ty jdi do Snickers.Dakujem! Posielam hlas.