The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10 (2018)

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10 Další název

The Truth About the Harry Quebert Affair 1/10

Uložil
bez fotografie
saurix
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.11.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 337 Naposledy: 6.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 331 305 000 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E10.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné weby, nevkládejte je do obrazu ani s nimi jinak nemanipulujte.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Při překladu jsem vycházela z českého překladu knihy Pravda o případu Harryho Queberta. Pouze vykání mezi hlavními hrdiny jsem nahradila tykáním.
IMDB.com

Titulky The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10 ke stažení

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10
2 331 305 000 B
Stáhnout v ZIP The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Truth About the Harry Quebert Affair (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10

8.3.2023 11:04 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky k celej sérii :-)
14.12.2018 19:51 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc!
24.11.2018 19:55 vrabčiak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc za celu seriu
19.11.2018 13:37 Emiel86 odpovědět
Ďakujem za celú sériu.
19.11.2018 7:21 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc za celou serii
18.11.2018 22:44 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Díky za celou sérii.:-)
18.11.2018 20:42 janka89 odpovědět
bez fotografie
dakujem krásne :-)
18.11.2018 19:53 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E10.WEBRip.x264-RBB
Veľká vďaka za preklad celej série...
18.11.2018 17:48 twity odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne :-)
18.11.2018 12:36 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka!
18.11.2018 12:09 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky
18.11.2018 12:08 zahumak odpovědět
ďakujem
18.11.2018 10:55 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
18.11.2018 10:34 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc za titulky celé sérii! Chtěl bych se tě zeptat jménem dalších lidiček, zda by jsi se nechtěla ujmout překladu druhé řady série Bedrag(Follow the Money). Původní překladatel seriál po sérii kritik opustil a od té doby leží ladem. No, pouvazuj a dej nám vědět.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dakujem
Já si to přečasoval během pár sekund - teď si nevzpomínám, jestli jsem použil subsync nebo alass. Ro
Ok, tiež to nevyzerá zle...
Ďakujem, že si mi to pripomenul ;-) viac som teraz čekoval "Case 137" (avizované VOD 25.03.), takže
Přeložil by někdo tento dalo by se říci mafiánský film?
HBO Max 15.3.
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.
www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal
dakujemScissors.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC