The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10 (2018)

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10 Další název

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10 1/10

Uložil
bez fotografie
saurix Hodnocení uloženo: 18.11.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 19 Celkem: 157 Naposledy: 16.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 331 305 000 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E10.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky nenahrávejte na jiné weby, nevkládejte je do obrazu ani s nimi jinak nemanipulujte.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Při překladu jsem vycházela z českého překladu knihy Pravda o případu Harryho Queberta. Pouze vykání mezi hlavními hrdiny jsem nahradila tykáním.
IMDB.com

Titulky The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10 ke stažení

The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10 (CD 1) 2 331 305 000 B
Stáhnout v jednom archivu The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10
Ostatní díly TV seriálu The Truth About the Harry Quebert Affair (sezóna 1)

Historie The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Truth About the Harry Quebert Affair S01E10

14.12.2018 19:51 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
24.11.2018 19:55 vrabčiak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc za celu seriu
19.11.2018 13:37 Emiel86 odpovědět
Ďakujem za celú sériu.
19.11.2018 7:21 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky moc za celou serii
18.11.2018 22:44 marimat Prémiový uživatel odpovědět
Díky za celou sérii.:-)
18.11.2018 20:42 janka89 odpovědět
bez fotografie
dakujem krásne :-)
18.11.2018 19:53 leganza3 odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na The.Truth.About.the.Harry.Quebert.Affair.S01E10.WEBRip.x264-RBB
Veľká vďaka za preklad celej série...
18.11.2018 17:48 twity odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne :-)
18.11.2018 12:36 dagmarst1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Srdečná vďaka!
18.11.2018 12:09 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moc díky
18.11.2018 12:08 zahumak Prémiový uživatel odpovědět
ďakujem
18.11.2018 10:55 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
18.11.2018 10:34 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc za titulky celé sérii! Chtěl bych se tě zeptat jménem dalších lidiček, zda by jsi se nechtěla ujmout překladu druhé řady série Bedrag(Follow the Money). Původní překladatel seriál po sérii kritik opustil a od té doby leží ladem. No, pouvazuj a dej nám vědět.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosim zda se ujme nekdo 5serie/lukascoolarik preklada jen 4serii/
Předem moc děkuji :)Áno, už som to napísal aj tam.
Ahoj už vyšli BRripy. Zkus to prosím stihnout co nejrychleji. :) Moc děkuji za tvou snahu.
Yeap :) ...Chuck si to zaslouži ;)
Písal si aj pod posledné titulky, či to náhodou nebude, alebo neprekladá pôvodný prekladateľ?
Ahoj, robím to pre:

Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Bird.Box.2018.WEBRip.XviD.MP3-FGT

zvyšné
Presne tak! Ale lidi dneska skoci na spek kdejakymu fraudingu (jak jednou povidala pani Krnacova, zp
Ještě bych měl dotaz. Na jaký release děláš překlad? Děkuji za odpověď :-)
díky ti, že k tomuhle filmu tvoříš titulky, těším se na ně !:-)
děkuju za to, že k tomu filmu děláš titulky... !:-)
Děkuji moc za překlad. Ji šikulka :-)
Dark Web musela být makačka. Titulky jsou skvělé!
díky, to bude zajímavý film... těším se!
Prosím o překlad do CZ. Děkuji
Tak to vypadá na holandskou odbojovou kvalitku. V koutku duše se modlím, aby to některý nadšenec pře
frajo si konecne budem mat klud vdome od mojich ...zenska + deti
Bankier van het Verzet(2018)1080p WEB-DL DD5.1.mkv
Škoda, že se ještě nenašel překladatel, je to natočeno podle známého románu a údajně se to moc poved
díky :) už mám skoro půlku, bude to v úterý / středu hotový :)
tygr ma pruhy
Tak to je dobré jsem ani netušil že už vychází ! ( snad to nebude blbost)
a dělaš dobře ....děkuju moc
Těším se a rád bych požádal o přečas na Fantastic.Beasts.The.Crimes.of.Grindelwald.2018.1080p.KORSUB
dead.in.week.2018.720p.bluray.x264-getit
předem děkuji
Jestli pomůže, lev loví ve smečkách, tygr je větší a samotář. Předem děkuji za titulky.
Upravila som čas prekladu, budem sa snažiť to preložiť skôr.
Ako píšem, je to orientačné (dobre, VEĽMI orientačné). Ak mám veľa času, som schopná to preložiť aj
Mi je to úplně jedno, děkuji za Tvuj čas. Ten překlad (naprosto složitý) na Web Dark je úžasný. Hezk
Diky moc za preklad
Vážím si práce překladatelů, ale to si fakt někdo "uzme" titulky na podobný film s tím, že je plánuj