The Tudors S01E10 (2007)
The Tudors S01E10 Další název

Tudorovci 1/10
Uložil
esoon Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.1.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 609 Naposledy: 28.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Tudors.S01E10.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sk titulky: Anuris
Cz titulky: esoon

Omluvte případné chyby.
IMDB.com

Titulky The Tudors S01E10 ke stažení
The Tudors S01E10
Stáhnout v ZIP The Tudors S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Tudors (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Tudors S01E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Tudors S01E10
1.2.2008 22:11 jirka55 odpovědět
bez fotografie
Je to bezva díky až uděláš úpravy dej jsem vědět, jinak je toparáda , ještě jednou díky.
9.1.2008 18:44 Teresita odpovědět
Škoda jen, že je to překlad ze slovenštiny a ne z originálu. Zůstalo tam dost slovenských výrazů, které v češtině působí kostrbatě. Jako například oslovení, které má v češtině jiné pádové koncovky. Snaha se cení, to rozhodně. Ale aby ty titulky byly tak dobré, jako ty slovenské, tak by to chtělo vychytat i tyto mouchy. Jinak ale dík za ně.
uploader9.1.2008 18:43 esoon odpovědět
Jasně,teď začnu od jedničky a budu překládat celou řadu :-)
9.1.2008 18:25 hughhh odpovědět
bez fotografie
nebylo by lepsi zacit od jednicky? ;-) jinak diky
9.1.2008 18:21 kukentipla odpovědět
bez fotografie
pustíš se i do dalších dílu?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu