The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 2 (2012)
The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 2 Další název

Twilight sága: Rozbřesk - 2. část

Uložil
NikkiNicotine Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.11.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 15 328 Naposledy: 27.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 459 502 058 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro NEW.TS.XviD.AC3-ADTRG, TS.NEWSOURCE.XViD-26K Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsou z odposlechu a pomáhal mi s nimi Dezibook.
Pokud narazíte na nějakou chybu tak dejte vědět, opravíme, vyřešíme :-)
Užijte si titulky i překvapivou scénu (pro ty, co četli knihu).

Titulky nečasujte, nenahrávejte na jiné servery a nevydávejte za své.

Sedí na:
The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.720P.TS.NEWSOURCE.XViD-26K
The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 (2012) NEW.TS.XviD.AC3-ADTRG
The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.TS.NEWSOURCE.x264-LiFT
The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012 By SponxorBlog

Pokud se vám titulky líbily, budeme rádi, když nám přidáte hlas (Dezibook, NikkiNicotine).
IMDB.com

Titulky The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 2 ke stažení
The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 2
1 459 502 058 B
Stáhnout v ZIP The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 2
titulky byly aktualizovány, naposled 27.11.2012 12:00, historii můžete zobrazit

Historie The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 2
27.11.2012 (CD1) NikkiNicotine Opravena záměna Ness s neteří.
25.11.2012 (CD1) NikkiNicotine Vloženo pár chybějících titulků.
24.11.2012 (CD1) NikkiNicotine Emmettovi na pár místech chybělo druhé "t" ve jméně :-)
24.11.2012 (CD1) NikkiNicotine Opravena spousta chybiček.
23.11.2012 (CD1) NikkiNicotine Původní verze

RECENZE The Twilight Saga: Breaking Dawn: Part 2
24.2.2013 20:18 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader14.2.2013 17:37 NikkiNicotine odpovědět

reakce na 592355


Ahoj,
už je to přečasované, jenom to čeká na schválení. :-)
14.2.2013 17:12 va5ek odpovědět
bez fotografie
Taktéž bych poprosil o přečasování na verzi :The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.DVDRip.XviD-GECKOS ,CD1 a CD2
14.2.2013 11:56 lajdat odpovědět
Ahoj nemohla by si prečasovať titulky k verzii The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.DVDRip.XviD-GECKOS Vopred Ďakujem
3.2.2013 20:02 scarylady odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.1.2013 14:31 Wendy93 odpovědět
bez fotografie

reakce na 584360


Až teď jsem si všimla že to tam máš napsané že to na to sedí. Tak nic ale i tak díky.. :-)
28.1.2013 14:30 Wendy93 odpovědět
bez fotografie
Díky moc sedí i na verzi The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.NEW.TS.XviD.AC3-ADTRG. Jinak překlad je velice pěkný. Díky.
17.1.2013 9:05 VanillaIceCream odpovědět
sedí na The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012 By SponxorBlog
uploader9.1.2013 18:02 NikkiNicotine odpovědět

reakce na 576183


Zkus třeba titulky v té části dát načíst znovu. Když si tu titulky stáhneš a otevřeš je (třeba v pozn. bloku), tak jsou celé až do konce. Proč se ti konečná část nenačetla netuším.
uploader8.1.2013 22:44 NikkiNicotine odpovědět

reakce na 575949


Titulky tam chybět nemohou, když jsou přeložené celé - resp. není to chyba titulků. :-)
31.12.2012 16:17 Kubys2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.12.2012 19:32 michalbogusky odpovědět
bez fotografie
diky :-)
17.12.2012 23:55 Mirek0250 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.12.2012 14:40 susan11821 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
8.12.2012 22:22 mhisule odpovědět
bez fotografie
Super titulky, díky!
8.12.2012 13:44 dezibook odpovědět

reakce na 565292


ICQ: 244925394 nebo skype: dezibook :-)
6.12.2012 22:38 babca1236 odpovědět
bez fotografie
Našiel som dosť chýb v srt súbore. neviem či je to chyba kódovania ale dám príklady Teï, Zavøi oèi, Promiò, Dobøe atď. prosím o opravu. ak máte všetko dobre tak mi poradte pls.
6.12.2012 12:05 Picar odpovědět
bez fotografie
diky
5.12.2012 16:18 tifalla odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
5.12.2012 15:23 rosemary09 odpovědět
bez fotografie
Moc díky :-)
4.12.2012 18:04 Tynika odpovědět
bez fotografie
Můžete prosím udělat na verzi The Twilight Saga Breaking Dawn - Part 2 2012 CAM x264 AAC-UNiQUE ? Protože na tuto verzi nesedí. Děkuji :-)
3.12.2012 22:33 RedWidow odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
3.12.2012 16:55 dezibook odpovědět

reakce na 563897


Díval ses na kvalitu videa?
Dotyčný pirát s tou kamerkou snad u toho filmu celou dobu stál, jak se mu klepala ruka... :-D
To po nás opravdu nechtěj časovat :-) Raději si sežeň stokrát lepší verzi ADTRG.
3.12.2012 15:14 jopinger666 odpovědět
Díky moc :-)
2.12.2012 22:56 mravencice odpovědět
bez fotografie
Muzu si tu nekde stahout film, nebo si zde muzu precist jen samotne titulky?diky.
2.12.2012 21:48 karoslina odpovědět
bez fotografie
díky :-)
2.12.2012 21:48 karoslina odpovědět
bez fotografie
díky :-)
2.12.2012 20:31 elisa99 odpovědět
bez fotografie
Ahojte prosim o pomoc ja som antitalent :-D neviem vlozit tie titulky do filmu :-D
2.12.2012 20:13 wolferin85 odpovědět
děkuji velice.Prosim velice o precas na verzi : Twilight Breaking Dawn Part 2 2012 TS XviD - [RiSES]. Je to možné.Předem díky :-)
2.12.2012 9:00 barfuss odpovědět
bez fotografie
dakujeme za titukly super
1.12.2012 22:36 ZuzanQa13 odpovědět
Ďakujem za titulky.
1.12.2012 21:14 Dawepr1 odpovědět
bez fotografie
Diky. Jste šikovní :-D:-)
1.12.2012 18:27 bubo.ren odpovědět
bez fotografie
Móóóóócinko díky :-)
30.11.2012 23:48 kikulka1 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju, vážím si toho, že jste si našli čas a titulky udělali :-)
30.11.2012 21:37 xim88 odpovědět
bez fotografie
velka vdaka za vasu pracu :-)
30.11.2012 17:19 herbajs odpovědět
bez fotografie
Hurá titulky už jsou, mockrát díky, už se jdu koukat.
29.11.2012 14:26 leni1 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
29.11.2012 11:00 dezibook odpovědět

reakce na 562560


Kterou verzi filmu mas, ze nesedi o 3 vteriny?
Pokud jinou, neni problem precasovat.
:-)
28.11.2012 20:33 01sandra odpovědět
bez fotografie
Ahoj, jsou super =) ale pro nás detailisty by to chtělo posunout celý titulky aspoň o 3 vteřiny, aby to líp sedělo =). Jinak díky!!
28.11.2012 20:33 01sandra odpovědět
bez fotografie
Ahoj, jsou super =) ale pro nás detailisty by to chtělo posunout celý titulky aspoň o 3 vteřiny, aby to líp sedělo =). Jinak díky!!
28.11.2012 17:55 Bozz odpovědět
bez fotografie
dakujem
28.11.2012 17:45 coldie3 odpovědět
bez fotografie
Aj ja veľmi pekne ďakujem. Celý film by som si netrúfla pozerať v angličtine.
27.11.2012 14:45 mart4 odpovědět
bez fotografie
Musím přiznat, že jsem se zezačátku k těm pochvalným komentářům stavěla značně nedůvěřivě. Ale po shlédnutí filmu musím říci, že Vaše titulky jsou opravdu dobré. Zvlášť když uvážím, že jsou z odposlechu a první které vyšly. Sice jsem postřehla že překladu unikly 2 nebo 3 větičky (no jo, jsem hroznej rejpal), ale nebylo to nic důležitého a kontext to neovlivnilo. Takže moc děkuju za dobrou práci a velice příjemné překvapení. A do budoucna Vám (ale taky nám, kteří částečně rozumíme,ale na celý film si bez titulků netroufneme) přeju, ať Vás to baví a daří se Vám jako dosud. Díky.
27.11.2012 12:24 jocharim odpovědět
bez fotografie
děkuji za váš čas strávený překladem!!!
26.11.2012 21:42 habromen3 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
26.11.2012 19:42 vackova odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc moc moc!!!!!!
26.11.2012 17:57 nespik odpovědět
bez fotografie
dakujem ale hodila by sa aj slovenčina a tu zatial nikto neponuka smala teda aspon ja som nenašiel....nemá niekto?
26.11.2012 16:45 wendynka odpovědět
bez fotografie
mooooc děkuji
26.11.2012 10:56 bondarenko Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Sedí aj na The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.TS.NEWSOURCE.x264-LiFT.
Ďakujem :-)
25.11.2012 21:32 Mish.k.a odpovědět
bez fotografie
Našla jsem nějaké chyby při poslechu, ale vybavuji si teď jen, že když Edward zmiňuje že adoptovali Ness tak místo toho řekl niece - neteř.
25.11.2012 18:29 ivucha odpovědět
bez fotografie
Tak kvalitní titulky z odposlechu jsem už velmi dlouho neviděla!!! Vážně skvělá práce!
25.11.2012 18:20 Humanit1 odpovědět
bez fotografie
super díky
25.11.2012 17:59 jeriska03 odpovědět
Díky moc. Děkuju za mamku, která prohlásila, že titulky jsou parádní. Dobrá práce, jste šikulové.:-)
25.11.2012 17:54 Isis2003 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
25.11.2012 17:29 DeefX odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
25.11.2012 16:32 fattmenn odpovědět
bez fotografie
díky
25.11.2012 12:53 krasan odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky, jste skvělí
25.11.2012 12:36 greguran odpovědět
bez fotografie
Jste skvělí.Díky moc.
25.11.2012 10:37 Shorty.MC odpovědět
bez fotografie
Pro fanoušky prostě božííí.. :-) děkujeme
25.11.2012 9:24 a.papala odpovědět
bez fotografie
sedí ;-) díky za perfektní překlad
25.11.2012 9:22 mitajka odpovědět
bez fotografie
ste nejlepší na světě:-))))))))))))))))
25.11.2012 1:06 dezibook odpovědět
Dnes jsem našel posledních pár drobností, co je nutné opravit.
Až přijde Nikky, nové titulky zde aktualizuje :-)
25.11.2012 0:56 ba23boy23 odpovědět
bez fotografie
Myslím, vím.... skvělá práce, díky moc...
24.11.2012 23:55 lacohorac odpovědět
bez fotografie
moooooooooc díííííík
24.11.2012 21:59 krtek774 odpovědět
bez fotografie
díky moc konečně někdo udělal ty titulky já jsem od tý doby co je to na internetu čekala až je k tomu někdo udělá ... no prostě vážně díky
24.11.2012 20:47 cincacek123 odpovědět
bez fotografie

reakce na 561258


Skvělá práce, moc díky zasloužíte velkou pochvalu...Thumbs up!!
24.11.2012 20:25 evapol odpovědět
bez fotografie
Teď jsem dokoukala a bylo to super. Moc díky. :-)
24.11.2012 19:59 dandykaa odpovědět
bez fotografie
Strašně mooooc děkuju!!!
24.11.2012 19:56 skritek7 odpovědět
bez fotografie
a kde se to tady stahuje?
24.11.2012 19:54 Milhouse666 odpovědět
bez fotografie
Děkujeme :-)
24.11.2012 19:53 dilmah09 odpovědět
bez fotografie
dakujem
24.11.2012 19:53 dilmah09 odpovědět
bez fotografie
dakujem
24.11.2012 19:37 Pavla.V odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
24.11.2012 18:35 marselkaa odpovědět
bez fotografie
Děkuju:-D
24.11.2012 18:32 Ralfik odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
24.11.2012 18:31 marselkaa odpovědět
bez fotografie
děkuju:-D
24.11.2012 18:27 lucky99 odpovědět
bez fotografie
superrr diky že jsiiiii
24.11.2012 17:34 ACIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 561162


Zkuste si třeba titulky otevříte v poznámkovém bloku a dejte uložit jako a dole místo ANSI dejte UNICODE, pak by háčky měly jet. Vždycky mi to pomůže.
24.11.2012 17:34 ACIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 561162


Zkuste si třeba titulky otevříte v poznámkovém bloku a dejte uložit jako a dole místo ANSI dejte UNICODE, pak by hačky měly jet. Vždycky mi to pomůže.
24.11.2012 17:31 rajchell odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce!!! Strašně moc děkuju!!!! :-)
24.11.2012 17:09 nanni odpovědět
bez fotografie
Díky, jsou super :-) Akorát jsem si vymazala háčky nad t a d apod., abych tam neměla ty znaky a mohla v klidu užívat, jinak bomba :-)) Jste šikovní :-)
24.11.2012 16:35 Ivetka.sebku odpovědět
bez fotografie
Díky, díky moc za titulky :-)
24.11.2012 16:27 hoškys odpovědět
bez fotografie
Mám aktualizovanej VLC player, ale titulky mají pořád špatnou diakritiku. Pomůžete mi nědo prosím?
24.11.2012 16:05 Dubito odpovědět
bez fotografie
dikes borec :-)
24.11.2012 15:58 Ronysex odpovědět
bez fotografie
Díky moc, to byla fronta poděkování než jsme sjela dolů :-)
24.11.2012 15:07 taktik odpovědět
bez fotografie
asi som mal len ja problém ale diakritiku my neukazovalo správne vo VLC playeri .ale stiahol som SMplayer a v nastaveniach som pri titulkpoch zadal detekovanie kodovania pre daný jazyk Čeština . to len ak by mal niekto problém.
dakujem za titulky klobúk dole.
24.11.2012 15:01 maja74 odpovědět
bez fotografie
Moc díky. Jste skvělí.
24.11.2012 14:30 hans728 odpovědět
bez fotografie
supr moc moc díky už se nemůžu dočkat
24.11.2012 14:16 kreckova odpovědět
bez fotografie
si úžasná!!!!!!!!!! bylo to skvělí!!!
24.11.2012 14:14 kulila odpovědět
bez fotografie
díky moc
24.11.2012 14:11 fjanko79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
24.11.2012 14:10 Lenka1984 odpovědět
bez fotografie
děkuji,děkuji,děkuji atd nemám slov jdu se na to podívat
24.11.2012 14:09 ada.lubo odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme, už sa teším na večer...:-)
uploader24.11.2012 14:03 NikkiNicotine odpovědět

reakce na 561089


Co? Ty titulky? :-D Ano.
24.11.2012 13:39 AnAlKiNg odpovědět
díky moc!! thepiratebay.com (tam stáhneš cokoliv)
24.11.2012 13:27 welcometohydepark odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
24.11.2012 13:24 kaasiL odpovědět
bez fotografie
Nežádejte po autorech, aby dávali někam film (warez). Dali si práci s překladem, překlad dali sem, zbytek si pohledejte sami, není to tak těžké.

Nikki: Děkuji za překlad, už je tam, kde má být. :-) Čekání se vyplatilo.
24.11.2012 13:22 tess187 odpovědět
bez fotografie
moc moc moc děkujem :-)
24.11.2012 13:13 blackstar95 odpovědět
bez fotografie
díky. :-)
uploader24.11.2012 13:13 NikkiNicotine odpovědět

reakce na 561056


Né, nemohl, protože si nepřejeme, aby naše titulky byly zveřejnovány jinde!
24.11.2012 13:07 Esma odpovědět
bez fotografie
Díky díky díky !!! ;-) :-) :*
24.11.2012 13:06 ladadavidek odpovědět
bez fotografie
Jste perfektní!
24.11.2012 13:05 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
24.11.2012 12:50 macek2206 odpovědět
bez fotografie
Děkujeme :-)
24.11.2012 12:46 martinakelesova odpovědět
bez fotografie
DakujeeeM !!! :-D
24.11.2012 12:42 ACIN odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-) Sice se mi tam asi neobjevily tři řádky, nechápu proč, protože se tam nikde časování nepřekrývá... a přeložené to tam máte :-D Ještě jednou díky.
24.11.2012 12:30 lesa28 odpovědět
bez fotografie
ďakujéém :-D
24.11.2012 12:12 berny72 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem
24.11.2012 12:07 xxlch odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky-je neskutečné jak jste rychlí a šikovní!!! :-D
24.11.2012 11:48 1jessa12 odpovědět
bez fotografie
diky jsi super :-)
24.11.2012 11:43 Synkovasim odpovědět
bez fotografie
Dík moc za rychlou práci :-)
24.11.2012 11:25 kikuš158 odpovědět
bez fotografie
čo mám urobiť , ked mi to nejde spustiť ? :-/
24.11.2012 11:24 Tatapuh odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc. Odvedli jste kus práce :-)
24.11.2012 11:11 domes odpovědět
Moc ti děkujeme! Super!!!!
24.11.2012 10:55 Markytanka odpovědět
bez fotografie
Paráda,díky moc za Váš čas :-)
24.11.2012 10:37 monavox odpovědět
Moc děkuji za titulky, jste skvělá :-)))
24.11.2012 10:35 dailerek odpovědět
bez fotografie
nesedi casovani na Twilight Saga Part 2 2012 CAM XviD - MATiNE ale da se to pres mv2 player nastavovat tak v poho :-)
24.11.2012 10:15 Shadow1410 odpovědět
bez fotografie
Na ake verzie to sedi?
24.11.2012 10:15 mirda20 odpovědět
bez fotografie
moc děkuji jste úžasní a ti co tu jen urážejí jsou pitomci vel neumí si ničeho vážit,velkééé dííííky :-)
24.11.2012 10:05 lainy odpovědět
bez fotografie
Jste skvělé! Díky! :-)
24.11.2012 9:51 Sarah43 odpovědět
bez fotografie
Nevíte někdo kde bych to mohla stáhnout aby mi tam seděli ty titulky :// Dík mooc
24.11.2012 9:51 Sarah43 odpovědět
bez fotografie
Nevíte někdo kde bych to mohla stáhnout aby mi tam seděli ty titulky :// Dík mooc
24.11.2012 9:51 Sarah43 odpovědět
bez fotografie
Nevíte někdo kde bych to mohla stáhnout aby mi tam seděli ty titulky :// Dík mooc
24.11.2012 9:44 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
24.11.2012 9:35 jirkakosakadan odpovědět
bez fotografie
Mooooooooooooooooc děkuji :-).
24.11.2012 9:34 srdiicko odpovědět
bez fotografie
děkuji moc
24.11.2012 9:14 123kika1 odpovědět
bez fotografie
díky moc...šikulka :-)
24.11.2012 9:08 kalarii odpovědět
bez fotografie
Dekuji pekne :-)
24.11.2012 9:06 Klary21 odpovědět
bez fotografie
Jsi úžasná, sice mám tu druhou verzi, ale se zpoždějím jde i ta :-) Prostě paráda, mnohokrát děkuji
24.11.2012 8:49 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na TS 720P NEW Xvid Ac3-ADTRG
24.11.2012 8:48 majkionda odpovědět
bez fotografie
Děkuji už se těším až se na to kuknu :-) klobouk dolu vam co jste to prekladaly :-)
24.11.2012 8:36 69bobo2 odpovědět
bez fotografie
Jsi dobrá
24.11.2012 8:32 PipiPlasilova odpovědět
bez fotografie
Díky je to super!!!! Sedí to! Bohužel musím ted až do noci do práce :/ :-D pech!!!! už se těším až se podívám! skvělá práce! :-)
24.11.2012 8:28 kaja28 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.... je to super.. :-)
24.11.2012 8:24 zuzik80 odpovědět
bez fotografie
děkuji velice :-)
24.11.2012 8:21 renatasarina odpovědět
bez fotografie
super, supe, supe, díky...:-) :-) :-)
24.11.2012 8:16 petulkape odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
24.11.2012 8:15 Es.Kymacka odpovědět
bez fotografie
děkujeme:-)
24.11.2012 8:13 Mizhulka123 odpovědět
bez fotografie
Děkujem jsi šikulka :-)
24.11.2012 8:07 andrejockaa23 odpovědět
bez fotografie

reakce na 560918


strašne moc dakujem
24.11.2012 7:50 jade.13 odpovědět
bez fotografie
Moc, moc děkuji
24.11.2012 7:50 lenkalk odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
24.11.2012 7:46 zzzzzz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
24.11.2012 7:42 karandrea odpovědět
bez fotografie
Taky děkuju. Dočkali jsme se a ani to nebolelo.
Jate skvělí.
24.11.2012 7:40 jablicko10 odpovědět
bez fotografie
moc díky, je to super
24.11.2012 7:31 chytracka98 odpovědět
bez fotografie
Moc díky, máma už mě otravuje, kdy jí to konečně stáhnu :-D
Jinak moc povedené titulky :-)
24.11.2012 6:46 jps7410 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
24.11.2012 5:38 Ardox odpovědět
bez fotografie
Jsi hvězda

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu