The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (2012)

The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 Další název

Rozbřesk

Uložil
PrcekTK Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 163 Naposledy: 23.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro BD2-DVDSCR.XviD-PIMP4003 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsou časované a překládané z odposlechu. Pokud tam budou nějaké nesrovnalosti, ozvěte se a já to opravím.
Nepřeji si, abyste titulky vkládali na své weby pod svými jmény či podobně. Až vyjde lepší kvalita, napište mi a já je opět přečasuji.
Když se vám titulky budou líbit, budu ráda. :-)
Užijte si je! ;-)
IMDB.com

Titulky The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 ke stažení

The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2
Stáhnout v ZIP The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2

Historie The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2

18.2.2013 14:42 krishot14 odpovědět
bez fotografie
diky :-D
uploader16.2.2013 10:12 PrcekTK odpovědět

reakce na 592390


Budu dělat obě verze. Jak MR866, tak i Geckos. Sice mi to bude trvat déle než do konce týdne, ale pokusím se co nejdřív.
14.2.2013 20:17 Morelaine odpovědět
bez fotografie

reakce na 592220


pripajam sa na geckos by sa precas hodil
14.2.2013 18:38 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Taky prosim na tudle verzi The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 2012 DVDRip XviD-(MR866).
uploader14.2.2013 12:11 PrcekTK odpovědět

reakce na 592167


Mrknu na to, snad by to do konce týdne mohlo být.
14.2.2013 12:01 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Prosim o verzi The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 2012 DVDRip XviD-(MR866).Diky
14.2.2013 11:11 michaelmosss odpovědět
bez fotografie
tahle verze The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.DVDRip.XviD-GECKOS
jsou 2 cd to je napr

tahle je na jedno
The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2 2012 - DVDRIP - x264 AAC - IDR
14.2.2013 11:11 nemeckl odpovědět
bez fotografie
The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.DVDRip.XviD-GECKOS prosim o precas.
14.2.2013 7:49 TarXp odpovědět
Vysla verzia The.Twilight.Saga.Breaking.Dawn.Part.2.2012.DVDRip.XviD-GECKOS bude na nu precas?
6.2.2013 13:51 Titulkator odpovědět
bez fotografie
screener není TS ?
28.1.2013 21:10 mote odpovědět
bez fotografie

reakce na 583713


musis otvorti titulky v NOTEPADE a ulozit och s inym kodovanim ,
otvoris titulky v notepade, das ulozit ako a dole mas listu ze Kodovanie...
mas tam na vyber UTF-8, Ansi a Unicode... poskusaj pomenit, toto by Ti malo pomoct :-)
uploader27.1.2013 12:32 PrcekTK odpovědět

reakce na 583713


Mně se to občas taky stává, ne tedy s těmito titulkami, ale někdy je to přehrávačem, ve kterém máš načtené titulky (např. chybí codek)... Jinak děkuji.
27.1.2013 1:31 Lowiska odpovědět
bez fotografie
Titulky dobrý, dobře načasovaný, některé nepřeložené pasáže mi tam chyběly a místy štvalo, že se místo písmen s háčky objevovaly nečitelné znaky. Jinak skvělý, díky moc za titulky ;-)
23.1.2013 12:05 ikisan odpovědět
bez fotografie

reakce na 582193


přesně je to TS :-(
23.1.2013 11:45 ikisan odpovědět
bez fotografie
díky :-)
23.1.2013 11:45 ikisan odpovědět
bez fotografie
díky :-)
23.1.2013 11:44 ikisan odpovědět
bez fotografie
díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
O.K., rozumím, děkuji.
pár dní dozadu vyšla 3 séria teda prvé 3 diely spraví niekto preklad ? vopred ďakujem
Pravidla, sekce Písemný projev: "umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam b
Asi jsem slepej, ale nenašel jsem, kde je v rules napsaný, že se do commentů pod požadavky nesmí dáv
Poprosím o překlad
Wake.S01.SWEDiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE
Bohužel nevyšlo na našem Prime ..... poprosím o překlad
VOD 24.2.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Super …. DíkyTen odkaz se sem nedává.Za co BAN?
Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.
Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne
Dáván hlas.Prosim na PONIES S01 1080p WEB h264-ETHEL.Taky děkuji předem za ochotu přeložit!Mocse těším a ještě více děkujiVopred veľká vďaka.
Škoda, že nelze k tomuto snímku sehnat jakékoli titulky.