The Vampire Diaries S01E05 (2009)
The Vampire Diaries S01E05 Další název

  1/5
Uložil
bez fotografie
trpaslixx Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.10.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 491 Naposledy: 22.4.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 172 896 837 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 720p proper CTU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro http://vampire-diaries.filmografie.cz přeložila trpaslixx.

Pokud najdete významový úlet v překladu, prosím dejte mi vědět do komentářů - přivítám konstruktivní připomínky, ne urážky.
IMDB.com

Titulky The Vampire Diaries S01E05 ke stažení
The Vampire Diaries S01E05
1 172 896 837 B
Stáhnout v ZIP The Vampire Diaries S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Vampire Diaries S01E05
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Vampire Diaries S01E05
uploader12.10.2009 0:59 trpaslixx odpovědět
bez fotografie
Myslím, že to není nic tak vážného, že by to kazilo dojem z epizody. Záleží hodně na kvalitě angl. titulí a ty k tomuto seriálu žel kvalitní časování nemají. Upravila jsem toho hodně, ale pokud se jedny předcházejí a další opožďují, nebaví mě trávit další hodiny nad extra posunem každého druhého řádku.
11.10.2009 23:51 Helljahve odpovědět
Diky, ale cca od polovice casovanie nesedi. Titulky idu dopredu.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB