The Vampire Diaries S02E14 - Crying Wolf (2009)

The Vampire Diaries S02E14 - Crying Wolf Další název

Upíří deníky 2/14

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 11.2.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 7 648 Naposledy: 17.11.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 237 735 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
www.cwzone.cz

Překlad: Anet, xtomas252 & channina
Korekce: xtomas252 & Anetka888
ReSync: VK22

Další díl je tu, omlouváme se za menší zpoždění, ale anglické titulky vyšly zhruba o 6 hodin déle, takže se zpoždění promítlo i u našeho českého překladu. Potom, co se událo nanašich stránkách, se tu trochu rozepíšu. Docela mě překvapilo (a nejen mě), jak jsou někteří lidé vděční. Takže asi takhle: Hnusný americký kurvy pro vás přeložili titulky, ještě nás za to někteří lidé posílali do někam, kam Slunce nesvítí. Dali jsme si záležet, strávili jsme nad tím čtvrtinu dne, tak doufám, že si někteří z vás příště 2x rozmyslí, co napíšou. Mimochodem díky za vyhození webu. To bude vše. Zase za týden.
IMDB.com

Titulky The Vampire Diaries S02E14 - Crying Wolf ke stažení

The Vampire Diaries S02E14 - Crying Wolf (CD 1) 367 237 735 B
Stáhnout v jednom archivu The Vampire Diaries S02E14 - Crying Wolf
Ostatní díly TV seriálu The Vampire Diaries (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 12.2.2011 11:15, historii můžete zobrazit

Historie The Vampire Diaries S02E14 - Crying Wolf

12.2.2011 (CD1) xtomas252 finální úpravy
11.2.2011 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE The Vampire Diaries S02E14 - Crying Wolf

28.10.2013 9:13 Baylies odpovědět
Děkuji
23.3.2011 21:08 kitt37 odpovědět
bez fotografie
díky!
2.3.2011 23:57 Aishim odpovědět
bez fotografie
Jak vám to někdo nemusí říct do očí hned bude dělat ramena a nejvíc keců maj vždycky ty, co by nepřeložili ani h***o. Takže takový existence vůbec neřeště. TY for sub.=)
20.2.2011 17:18 didqa odpovědět
bez fotografie
dík! :-)
19.2.2011 11:21 crainte1 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, odvádíte skvělou práci!:-)
18.2.2011 21:06 ivy17 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za title. Jsou super.
18.2.2011 17:11 janka.praha odpovědět
bez fotografie
Nikdy se nemuzete vsem zavdecit, bohuzel denne clovek narazi na .... denne narazite na nechutnosti a naschvaly neznamych lidi, dnesni svet takovy je....bohuzel a zavist kouka vsude ve vsemoznych verzich.... Za sebe Vam velmi dekuji, ackoliv anglicky umim, nemam cas na prekladani a delani titulku a vecer unavena jsem za ne rada, kazdopadne jsem za Vase titulky vzdycky vdecna i kdyz se zpozdenim treba ...kazdy tyden se na Vas tesim, az sem title date a to nejen kvuli titulkum....kvulli tomu, ze s tim zpracovanim vubec ztracite cas....Dekuji moc.....
15.2.2011 18:13 qnitram odpovědět
bez fotografie
děkuju moc za titulky, fakt opět parádní práce, stahuju je jen od Vás, jste THE BEST :-)
14.2.2011 19:48 frozendiablo odpovědět
THANKS!
14.2.2011 16:27 nela2008 odpovědět
bez fotografie
Opäť ďakujem za titulky.
P.S. Prosím, nad takými inteligentami sa povzneste. Chápem, že to človeka naštve, ale nestoja za to aby ste si robili vrasky:-).Veľmi sme Vám vďační,ste super!!!!
14.2.2011 15:21 Simeon odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
14.2.2011 9:05 stomic odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
14.2.2011 1:07 marosh1 odpovědět
ďakujem, cením si vašu prácu :-)
13.2.2011 12:47 ZvGabi odpovědět
bez fotografie
taky moc děkuji za titulky, souhlasím s teerinka7! vykašlete se na ty pitomce, pořád se najde spousta lidí, kteří jsou moc vděčný za překlady :-)
13.2.2011 11:37 teerinka7 odpovědět
Díky moc:-) Upřímně oceňuji vaše překladatelské umění, nebýt vás, tak si seriál náležitě neužiju. Doufám, že se nenecháte odradit od překládání, kvůli pár pitomcům. Ještě jednou díky ;-)
13.2.2011 11:23 leosp1 odpovědět
bez fotografie
dík!
13.2.2011 10:31 Adele odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc!:-)
13.2.2011 10:06 Mikeila odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
13.2.2011 9:05 Carolecz odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji za titulky!Jsem vám vděčná!
12.2.2011 23:03 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky
12.2.2011 20:14 jitunaktunak odpovědět
Díky dík. :-)
12.2.2011 18:44 lenicatko odpovědět
bez fotografie
parádička dakujem :-)
12.2.2011 18:23 Luca72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)) jako vzdy super :-)
12.2.2011 17:35 Ronysex odpovědět
bez fotografie
Ahoj, moc díky co děláte pro nás neznalce cizích jazyků a moc si přeji , aby jste se nenechali otrávit a pokračovali. To že si počkáme vůbec nevadí. :-)
12.2.2011 17:32 Zdenny7 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, jako vždy skvělá práce od Vás. Jen tak dál, máte muj obdiv.
12.2.2011 17:08 rybka.martina odpovědět
bez fotografie
Taky moc děkuju, bez vašich titulků bych ze seriálu nic neměla a myslím, že je nás takových dost, takže vážně děkuju, jen tak dál :-)
12.2.2011 14:37 petule315 odpovědět
bez fotografie
užasny titulky..děkuju :-)
12.2.2011 14:23 Paz.z odpovědět
bez fotografie
bohovské, dakujem vam mnohokrááát....jste skvelý
12.2.2011 14:04 kajush_666 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem velmi pekne za titulky ste úžasní
12.2.2011 13:14 sweet V odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, je mi sice 22 a mým kámoškám, co jm v teamu Damon taky, ale VD zbožňujeme - já moc nechápu ty netrpělivé jedince, co nemůžou vydržet, fakt nechápu. Osobně si vždycky počkám pěkně do soboty a pak to v klidu zkouknu, co je den nebo dva. Takže odvádějte pořád tak úžasnou práci a vězte, že je mnohem víc lidí, kteří vás oceňují, než těch pitomých nedočkavců - vůbec by neškodilo je klidně nějak potrestat - třeba tím, že si titulky nebudou moct stáhnout vůbec (ale to asi nejde...) :-) Díky ještě jednou!
12.2.2011 12:43 dudlaj odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jste skvělí!!!
12.2.2011 12:23 infecto odpovědět
bez fotografie
díííky za titulky, jste skvělý
12.2.2011 12:01 dudlik95 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky. Jste skvělí a jsem vám hrozně vděčná, že to pro nás dělátě. Bez vašich překladů bych ze seriálu neměla ani poloviční zážitek. Děkuji mockrát :-)
12.2.2011 11:41 belohuba odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!
12.2.2011 11:40 parmulka odpovědět
bez fotografie
Také převelice děkuju, jste užasní a máte můj obdiv :-) S ostatní si nic nedělejte. To co děláte, děláte převelice dobře. Takže jen tak dál. A ještě jednou děkuju :-)
12.2.2011 11:37 Petronela919 odpovědět
bez fotografie
dakujem krasne za titulky :-)
12.2.2011 11:21 vivitv odpovědět
bez fotografie
dakujem...
12.2.2011 11:18 ChiaraN odpovědět
bez fotografie
Díky moc jste všichni super a bez vás překladatelů by jsme byli nahraní :-)!!!
12.2.2011 11:12 binoche odpovědět
bez fotografie
Diky moc, je bezvedne, co pro nas ostatni delate, moc si toho vazim. A ti, co umi jen kritizovat a jsou nespokojeni, jsou ubozaci. nenechte se jimi otravit!! jeste jednou diky!
12.2.2011 11:02 jeanuska odpovědět
bez fotografie
Děkuji
12.2.2011 10:57 Paige66 odpovědět
bez fotografie
jste super :-) diky moc :-)
12.2.2011 10:54 sail odpovědět
bez fotografie
díky moc a moc....
12.2.2011 10:48 Tejushkaa odpovědět
bez fotografie
JSte náhodou bezvadní, jak se o ty titulky staráte. Vůbec si nevšímej takových lidí, kteří dokážou jenom pyskovat a sami nic nedokážou :-)... rozně moc děkuju, každý týden se už nemůžu dočkat :-)
12.2.2011 10:42 TininkaNemcokova odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky, a přikláním se - kašli na to :-)
12.2.2011 10:37 tsevca odpovědět
bez fotografie
kašli na ně, nestojí ti to za to. děkuju
12.2.2011 10:28 Jessicek odpovědět
bez fotografie
Super,díky moc :-)
12.2.2011 10:25 kadulka odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky a trpělivost ;-)
12.2.2011 9:59 PUZZLIC odpovědět
bez fotografie
dííík strášně moc :-)
12.2.2011 9:34 kocour11 odpovědět
bez fotografie
parádní titulky... díky ... vůbec nevadí, že je to zpožděné ... další díl je až za týden, tak tenhle neuteče ;o)
12.2.2011 8:26 andrejpeta odpovědět
bez fotografie
pekna prace moc dekuju
12.2.2011 8:19 vanessaladyfly odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky a zpoždění vůbec nevadí takhle bych to všechno zkoukla moc rychle,ale dnes si to můžu pustit pěkně u snídaně;-)
12.2.2011 7:50 dally100 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
12.2.2011 7:49 kremi odpovědět
bez fotografie
dekuji moc
12.2.2011 7:48 sara88 odpovědět
Moc děkuji za titulky. Z komentářů si nic nedělejte, to jsou jen závistivci co ho**o umí a snaží se vás vytočit, ideální je nereagovat :-)) Díík!!
12.2.2011 7:39 yoschy odpovědět
bez fotografie
Děkuji strašně moc
12.2.2011 7:31 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
12.2.2011 5:08 happen odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, jste super a pevně doufám, že se nenecháte vytočit závistí a připomínkami nějakých negramotů, co schválně haní vaší práci ... je nás plno, co jsou vám vděční a fandí Vám. Jen tak dále :-))

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Velice se těšíme a děkujeme
Co třeba nejdříve využít BSPlyeru k odesílání strojového překladu daného filmu/seriálu?
Samozřejmě
uz vysla 3. seria tohoto paradneho talianskeho serialu
Ty se nezastáváš překladatelů, ty tu řešíš kravinu a tvoje ego nebo co...
Ale no tak, jsou přece věci, které nijak neovlivníš. Btw, tam máš jen 30 stažení, tady 250 :-). A př
To bylo to poslední, co tu v diskuzi ještě chybělo, že tady začne někdo poměřovat kdo, kolik a jak č
Moc díky
Danke!

[Vo svojom komentári na ČSFD.cz máš chybu; správne: "menštruačnej krvi".]
Vďaka!Díky. Už se těším .....
To mi přijde hrozně veselé, jak si všichni oblékáme ta bílá protestní trika Titulky.com a vyrážíme v
Ne, nebudu title delat. Bohuzel ted neni vubec cas.
A Haunting in Connecticuta ktorý bol teda prvý,ked toto je druhý?
"a to by se ti samozřejmě nehodilo". řekl bych, že tohle je z tvé strany jeden z těch plků, o kterýc
No to taky moc nevím, uložil tady za 10 let 40 titulků.To jsou 1 za 1/3 roku...
"Já chtěl aspoň trochu respektu a toho se mi nedostalo, od nepoučitelných!"
Pripadá mi to ako z Bat
stále nikdo kdo by přeložil poslední sérii????
A to máš citát z akého filmu... "Já chtěl aspoň trochu respektu"?!
tady to je asi mrtvy co
Hlavně by tou stávkou utrpělo toto fórum a to by se ti samozřejmě nehodilo. :-) Ale snad jsem jasně
Pecka,díky moc.
Také chci podekovat za preklad a zaroven požádat,zda by bylo mozne nechat na webrip,i když jsou venk
nikto?
tys momentálně zažil ten nejnižší stupeň nevděku. jsou daleko horší věci, viz to, co jsem psal.
ano
Ještě jednou děkuji za překlad. Nenechte se ničím vykolejit.
Vieš čo napíš mi na email ktorý mám v profile a vedel by som ti pomôcť napíš čo a ako a dalo by sa.
Ano, pochopil si to správně... čtverku ještě dodělávám, ale díky tomu, že se prdí na aspoň nějakou k
Zdravím.
Překládám komiksové animované seriály, ale v poslední době na to bohužel není tolik času,
diky ;)